-
1 прозаичный
prosaic; commonplace, humdrum, prosy перен.* * ** * *prosaic; commonplace, humdrum, prosy перен.* * *matter-of-factprosaicprosy -
2 прозаический
prosaic имя прилагательное: -
3 прозаичный
prosaic имя прилагательное: -
4 прозаический
prosaic; (тк. о людях) matter-of-fact; prosy -
5 прозаичный
prosaic; (будничный тж.) commonplace, humdrum, prosy -
6 прозаичный
prosaic [-'zeɪɪk]; (будничный тж.) commonplace, humdrum, prosy [-zɪ] -
7 прозаический
1) prose
2) перен. prosaic* * ** * *1) prose 2) prosaic, matter-of-fact, prosy* * *matter-of-factprosaicproseprosy -
8 повседневный
1) General subject: bread and butter, daily, day to day, day-to-day, everyday, homely, ordinary, prosaic, undress (об одежде), work a day, work-a-day, workaday, routine, common, demotic, mundane, every-day4) Jargon: man-on-the-street (These man-of-the-street interviews all seem sort of phony. Эти повседневные интервью все кажутся неискренними.)5) Makarov: bread-and-butter, casual (об одежде), service, trivial -
9 проза жизни
1) General subject: practicality, prose, the prose of existence2) Politics: practicalities -
10 прозаический
1) General subject: earthian, earthly, literal, matter-of-fact, pedestrian, practic, prosaic, prosaical, prose, prosy, unimaginative, mundane2) Makarov: practical3) Idiomatic expression: down-to-earth -
11 прозаичный
General subject: lowly, matter of fact, matter-of-fact, mundane, prosaic, prosaical, prose, prosy, unpoetic, unpoetical, work a day, work-a-day, workaday, unimaginative -
12 скука повседневной жизни
Универсальный русско-английский словарь > скука повседневной жизни
-
13 скучный
1) General subject: arid, barren, barren of interest, boresome, boring, cut and dried, cut-and-dried, dead-alive, drab, dreary, dry, dryasdust, dull, dull as ditch-water, eventless, exsuccous, flat, gay (Активный вокабуляр Картмана), hack, hacker, hackney, heartbreaking, heavy, heavy footed, heavy-footed, ho hum, humdrum, humourless, inanimate, insipid, irksome, jejune, languid, lifeless, long, long winded, long-winded, longspun, matter of fact, matter-of-fact, mirthless, monotone, pedestrian, ponderous, prolix, prosaic, prosaical, prosaist, prose, prosy, quiet, repetitious, repetitive, sad, slow, slow footed, slow-footed, soggy, stodgy (о человеке), stuffy, stupid, switched off, switched-off, tame, tedious, tiresome, trying, unappetizing, undramatic, uninspiring, uninteresting, unlively, unreadable, vapid, weariful, wearing, wearisome, wearying, wisht, yawnful, monotonous, unimaginative, one-dimensional3) American: draggy4) Rare: witless5) Australian slang: browned off, dead as a dodo6) Psychology: weary7) Abbreviation: ZZZ8) Jargon: beige (The party is beige. Let's cruise.- Вечеринка скучная. Давай прогуляемся.), blah, no three-alarm fire, nothing, nowhere, the least, vanilla, wiped out, uncool, whitebread, nerd, punk, L7, dead, square, tired9) Makarov: unanimated10) Taboo: chicken-shit, dead ass, dead assed, drag-ass, drag-assed, dumb-ass11) Phraseological unit: blow chunks -
14 скучный оратор
General subject: prosaic speaker, prosaical speaker -
15 прозаичность
ж.prosaic nature; ( о жизни) dullness, flatness, prosiness; ( о литературном стиле) matter-of-factness -
16 скучный
boring, tedious, dull, tiresome (наводящий скуку); sad (грустный); bored (испытывающий скуку)* * ** * *boring, tedious, dull, tiresome; sad; bored* * *aridboringdead-alivedrabdullflatinanimateirksomejejunelanguidlonglong-windedmonotonouspallidponderousprolixprosaicprosaistprosyslowsoggystodgystuffytedioustiresomeunreadablevapidwearifulwearingwearisome -
17 прозаичен
matter-of-factprosaic -
18 приземлённый
1) ( неромантичный) prosaic [-'zeɪ-]2) ( практичный) down-to-earth -
19 проза
ж.1) лит. proseписа́ть про́зой — write in prose
2) (рд.; обыденность) prosaic [-'zeɪɪk] aspect (of); monotony (of)про́за жи́зни — monotony / tedium / humdrum of life; ( неприятные стороны жизни) the seamy side of life
-
20 прозаизация
ж. книжн.2) ( приземлённость) down-to-earth approach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prosaic — prosaic, prosy, matter of fact all denote having a plain, practical, unimaginative, unemotional character or quality. Prosaic implies an opposition to poetic in the extended sense of that word. Although the term suggests the quality of prose, it… … New Dictionary of Synonyms
Prosaic — Pro*sa ic, Prosaical Pro*sa ic*al, a. [L. prosaius, from prosa prose: cf. F,. prosa[ i]que. See {Prose}.] 1. Of or pertaining to prose; resembling prose; in the form of prose; unpoetical; writing or using prose; as, a prosaic composition.… … The Collaborative International Dictionary of English
prosaic — [prō zā′ik] adj. [LL prosaicus < L prosa, PROSE] 1. of or like prose rather than poetry; often, specif., heavy, flat, unimaginative, etc. 2. commonplace, dull and ordinary [prosaic details of everyday life] prosaically adv. prosaicness n … English World dictionary
prosaic — I adjective boresome, boring, colorless, common, commonplace, dry, dull, everyday, flat, frigidus, hackneyed, humdrum, ieiunus, jejune, matter of fact, mediocre, monotone, monotonous, mundane, ordinary, pedestrian, plain, platitudinous, prolix,… … Law dictionary
prosaic — 1650s, having to do with prose, from Fr. prosaique, from M.L. prosaicus in prose (16c.), from L. prosa prose (see PROSE (Cf. prose)). Meaning having the character of prose (in contrast to the feeling of poetry) is 1746; extended sense of ordinary … Etymology dictionary
prosaic — [adj] unimaginative actual, banal, blah*, boring, clean, colorless, common, commonplace, dead*, diddly*, drab, dry, dull, everyday, factual, flat*, garden variety*, hackneyed, ho hum*, humdrum*, irksome, lackluster, lifeless, literal, lowly,… … New thesaurus
prosaic — ► ADJECTIVE 1) having the style of prose. 2) commonplace; unromantic. DERIVATIVES prosaically adverb … English terms dictionary
prosaic — [[t]proʊze͟ɪɪk[/t]] ADJ GRADED Something that is prosaic is dull and uninteresting. [FORMAL] His instructor offered a more prosaic explanation for the surge in interest... The truth is more prosaic. Syn: mundane Ant: interesting Derived words:… … English dictionary
prosaic — adjective Etymology: Late Latin prosaicus, from Latin prosa prose Date: circa 1656 1. a. characteristic of prose as distinguished from poetry ; factual b. dull, unimaginative < prosaic advice > 2. everyday, ordinary … New Collegiate Dictionary
prosaic — adjective /pɹəʊˈzeɪ.ɪk,pɹoʊˈzeɪ.ɪk/ a) Pertaining to or having the characteristics of prose. The tenor of Eliots prosaic work differs greatly from that of his poetry. b) Straightforward; matter of fact; lacking the feeling or elegance of poetry.… … Wiktionary
prosaic — pro|sa|ic [prəuˈzeı ık, prə US prou , prə ] adj [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: prosaicus, from Latin prosa; PROSE] boring or ordinary ▪ a prosaic writing style ▪ The reality, however, is probably more prosaic. >prosaically [ kli] adv … Dictionary of contemporary English