-
41 proprio
directly, just, of, own, purely, really, right, very -
42 proprio
-
43 proprio
av kendi; demek ki, tam -
44 proprio adesso
-
45 proprio di qcs., qcn.
-
46 proprio oggi doveva succedere!
Dizionario Italiano-Inglese > proprio oggi doveva succedere!
-
47 proprio allora
-
48 proprio davanti
-
49 proprio davanti ai nostri occhi
Dizionario Italiano-Inglese > proprio davanti ai nostri occhi
-
50 proprio quando meno me l'aspettavo
Dizionario Italiano-Inglese > proprio quando meno me l'aspettavo
-
51 proprio sopra le nostre teste
-
52 proprio ora
(adv.) nyss -
53 Proprio motu
тж. Motu proprioПо собственному побуждению; по собственному почину.Басни Крылова во время моего первого детства не были еще в ходу; к нам приходил какой-то знакомый господин, читавший их очень хорошо. Детей не заставляли еще заучивать их ex officio, и я proprio motu выучил наизусть "Квартет", мне очень понравившийся. (Н. И. Пирогов, Вопросы жизни. Дневник старого врача.)За первый доставленный мною рассказ я был рассчитан по двадцать пять рублей за лист. Плата эта по тогдашнему времени была недурная. Но вскоре меня в конторе начали рассчитывать по тридцать рублей, а через месяц или два вышло распоряжение Салтыкова, чтобы меня рассчитывали по тридцать пять рублей. И эти распоряжения последовали proprio motu, без тени намека с моей стороны, даже без сознанного мною желания, так как я первоначальной платой был доволен, дорожа меньше заработком, чем целью, которой я задался. (Р. И. Сементковский, Воспоминания.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Proprio motu
-
54 próprio, eu próprio
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > próprio, eu próprio
-
55 próprio, no próprio dia
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > próprio, no próprio dia
-
56 proprio motu
юр.Н.П. по собственной инициативе -
57 proprio motu
прил. -
58 proprio motu
лат. -
59 próprio de estadista
state, statesmanlikeDicionário português (brasileiro)-Inglês > próprio de estadista
-
60 próprio para jogo
play, playableDicionário português (brasileiro)-Inglês > próprio para jogo
См. также в других словарях:
proprio — [ prɔprijo ] n. • 1878; de propriétaire ♦ Fam. Propriétaire d un immeuble loué, par rapport au locataire. C est sa proprio. Les proprios habitent au dessus. « l argent manquait pour [...] le pain et le proprio » (Aymé). ● proprio nom Populaire.… … Encyclopédie Universelle
próprio — adj. 1. Que pertence exclusivamente a alguém. 2. Em pessoa, à pessoa de. 3. Textual. 4. Exatamente semelhante. 5. Mais adequado; apropriado, conveniente. 6. Certo, pontual. 7. [Gramática] Diz se de substantivo que um indivíduo ou uma entidade… … Dicionário da Língua Portuguesa
proprio — / prɔprjo/ (pop. propio) [dal lat. proprius, prob. dalla locuz. pro privo a titolo privato, personale ]. ■ agg. 1. [riferito a un sogg. di 3a persona, in sostituzione del possessivo: ha intestato il libretto a nome p. ; sono riusciti con le p.… … Enciclopedia Italiana
proprio — proprio, pria. (Del lat. proprĭus). adj. desus. propio … Enciclopedia Universal
proprio — proprio, ote n. Propriétaire, probloque … Dictionnaire du Français argotique et populaire
proprio — proprio, pria (Del lat. proprĭus). adj. desus. propio … Diccionario de la lengua española
proprio — prò·prio agg.poss., agg., avv., s.m. FO I. agg.poss., sempre riferito al soggetto, equivale a suo, loro ed è obbligatorio in costrutti impersonali: lo ha ospitato in casa propria, ognuno è responsabile delle proprie azioni, bisogna badare ai… … Dizionario italiano
proprio — {{hw}}{{proprio}}{{/hw}}A agg. 1 Che è strettamente inerente e appartenente a qlcu. o a qlco., che non è comune ad altri: il linguaggio è proprio dell uomo; vino di produzione propria; SIN. Caratteristico, tipico. 2 Anteposto a un s. ha valore… … Enciclopedia di italiano
proprio — A agg. 1. appartenente, inerente, rispettivo □ caratteristico, tipico, specifico, intrinseco, peculiare, precipuo, personale, esclusivo, distintivo, targato (fig.), speciale, particolare, rappresentativo CONTR. generale, comune, aspecifico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Proprĭo Marte — (lat.), auf eigene Hand, eigenmächtig, ohne fremde Beihülfe. P. motu, aus eigenem Antrieb, vgl. Motu proprio … Pierer's Universal-Lexikon
Proprĭo Marte — (lat.), aus eigner Kraft, ohne Beihilfe, besonders von schriftlichen Stilübungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon