-
61 владелец товара
1) Economy: owner of commodity, owner of goods, proprietor of goods2) Business: possessor of the goods -
62 владелец товарного знака
1) Law: grantee of trademark3) Advertising: trade marker, trademark owner, trademarker4) Patents: owner of trademark, trademark holder5) Business: brand ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец товарного знака
-
63 владелец, работающий на собственном предприятии
Economy: working proprietorУниверсальный русско-английский словарь > владелец, работающий на собственном предприятии
-
64 доход, обеспечиваемый правами на собственность
Economy: proprietor's incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход, обеспечиваемый правами на собственность
-
65 единственный владелец
Business: sole owner, sole proprietorУниверсальный русско-английский словарь > единственный владелец
-
66 единственный собственник
1) Law: exclusive owner2) Business: sole owner, sole proprietorУниверсальный русско-английский словарь > единственный собственник
-
67 единственный хозяин
General subject: sole proprietorУниверсальный русско-английский словарь > единственный хозяин
-
68 зарегистрированный в поземельной книге собственник недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированный в поземельной книге собственник недвижимости
-
69 зарегистрированный владелец
1) Law: owner of record2) Economy: record owner, registered owner, registered proprietor3) EBRD: holder of recordУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный владелец
-
70 земельный собственник
1) General subject: freeholder2) Agriculture: property owner3) Indian language: zemindar4) Business: ground landlord, land holder, landed proprietor, owner-occupier5) leg.N.P. landholder, landownerУниверсальный русско-английский словарь > земельный собственник
-
71 землевладелец
1) General subject: land-owner, landowner, landed proprietor, landlord, Land Employer2) Agriculture: (крупный) landlord, property owner4) Law: absentee landlord, agricultural landlord, agricultural tenant, land tenant, landman, land possessor5) Economy: land holder, owner of an estate6) Accounting: farmer7) Architecture: country gentleman, squire, tenant8) Scottish language: laird9) Business: ground landlord10) leg.N.P. landholder -
72 индивидуальный владелец
Accounting: individual proprietorУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный владелец
-
73 индивидуальный предприниматель
1) General subject: self-employed entrepreneur, sole proprietor (без образования юридического лица, в США), sole proprietorship (AD), sole trader (без образования юридического лица, в Великобритании), Self-employed, private entrepreneur2) Economy: individual businessman3) Taxes: individual entrepreneurУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный предприниматель
-
74 индивидуальный частный предприниматель
General subject: sole proprietor, sole trader, individual entrepreneurУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный частный предприниматель
-
75 капитал в форме титулов собственности
1) Economy: property capital (напр. акций)2) Business: property capital, proprietary capital, proprietor's capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал в форме титулов собственности
-
76 компания с единственным владельцем
Business: sole proprietor companyУниверсальный русско-английский словарь > компания с единственным владельцем
-
77 крупный владелец
Economy: large proprietor -
78 могу я видеть хозяина (гостиницы , пансиона , дома)?
General subject: can I see the proprietor ?Универсальный русско-английский словарь > могу я видеть хозяина (гостиницы , пансиона , дома)?
-
79 настоящий владелец
Patents: present holder, present holder (в данный период времени), present proprietorУниверсальный русско-английский словарь > настоящий владелец
-
80 обладатель
См. также в других словарях:
proprietor — pro·pri·e·tor /prə prī ə tər/ n: one who has legal right or exclusive title to something: owner; also: one (as a lessee) having an interest (as control or present use) less than absolute or exclusive right Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Proprietor — Pro*pri e*tor, n. [For older proprietary: cf. F. propri[ e]tarie.] One who has the legal right or exclusive title to anything, whether in possession or not; an owner; as, the proprietor of farm or of a mill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
proprietor — 1630s, owner, by royal grant, of an American colony, probably from proprietary (n.) in sense property owner (late 15c., see PROPRIETARY (Cf. proprietary)). In general sense of one who holds something as property it is attested from 1640s … Etymology dictionary
proprietor — is the standard spelling, not er … Modern English usage
proprietor — [n] person who owns something freeholder*, front office, holder, land owner, meal ticket*, owner, possessor, proprietary, titleholder; concepts 343,347 Ant. customer … New thesaurus
proprietor — ► NOUN (fem. proprietress) 1) the owner of a business. 2) a holder of property … English terms dictionary
proprietor — [prə prī′ə tər, prōprī′ə tər] n. [irreg. formation < PROPRIET(ARY) + OR] 1. a person who has a legal title or exclusive right to some property; owner ☆ 2. the owner of a proprietary colony 3. one who owns and operates a business establishment… … English World dictionary
proprietor — In relation to excise goods this term includes the owner, importer, exporter, shipper, or other person owning or being beneficially interested in the goods. HM Customs & Revenue Glossary * * * proprietor pro‧pri‧e‧tor [prəˈpraɪətə ǁ ər]… … Financial and business terms
proprietor — pro|pri|e|tor [prəˈpraıətə US ər] n formal an owner of a business proprietor of ▪ the proprietor of a small hotel and restaurant newspaper/garage/cafe etc proprietor … Dictionary of contemporary English
proprietor — [[t]prəpra͟ɪ͟ətə(r)[/t]] proprietors N COUNT The proprietor of a hotel, shop, newspaper, or other business is the person who owns it. [FORMAL] ...the proprietor of a local restaurant... He was the sole proprietor with total management control.… … English dictionary
proprietor — UK [prəˈpraɪətə(r)] / US [prəˈpraɪətər] noun [countable] Word forms proprietor : singular proprietor plural proprietors formal someone who owns a business a hotel proprietor … English dictionary