-
1 земельная собственность
-
2 premises
-
3 личная собственность
-
4 public property
propriedade do estadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > public property
-
5 fee
propriedade, pagamento, taxa, honorário(s) -
6 manor
propriedade senhorial, solar -
7 range property
English-Portuguese philosophical dictionary > range property
-
8 response-dependent property
English-Portuguese philosophical dictionary > response-dependent property
-
9 propriété
[pʀɔpʀijete]Nom féminin propriedade femininopropriété privée propriedade privada* * *propriété pʀɔpʀiete]nome feminino1 propriedadepropriété littérairepropriedade literária2 (terra, casa) propriedade -
10 propriété
[pʀɔpʀijete]Nom féminin propriedade femininopropriété privée propriedade privada* * *[pʀɔpʀijete]Nom féminin propriedade femininopropriété privée propriedade privada -
11 property
['propəti]plural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) propriedade2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) propriedade3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) propriedade4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) adereço* * *prop.er.ty[pr'ɔpəti] n 1 propriedade: a) qualidade inerente, característica, caráter. b) qualidade adquirida. c) pertence, posses. my uncle is a man of large property / meu tio é um homem de largas posses. d) bens de raiz (casas, prédios, fazendas, sítios, etc.). 2 peculiaridade. 3 direito de posse, domínio. 4 Log atributo. 5 properties pl Theat acessórios usados em uma produção teatral, excluindo o cenário e as roupas. -
12 estate
[i'steit]1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) propriedade2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) lotes de construção/bairro3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) bens•- estate-car* * *es.tate[ist'eit] n 1 propriedade rural. 2 espólio: conjunto de bens de uma pessoa por ocasião da sua morte. 3 posição, situação, classe, nível. Hist estamento. the estates / os estamentos: clero, nobreza, burguesia. 4 posses, bens, patrimônio. personal estate / bens móveis. real estate / bens imóveis, bens de raiz. estate at sufferance / propriedade ou posse a título precário. estate at will / posse de bens arrendados, terminável à vontade de parte a parte. man’s estate idade viril do homem. at marriage estate em idade de casar. -
13 property
['propəti]plural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) propriedade2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) propriedade3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) propriedade4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) acessório -
14 copropriété
-
15 copropriété
[kɔpʀɔpʀijete]Nom féminin co-propriedade feminino* * *copropriété kopʀɔpʀijete]nome femininoco-propriedadecondomínio m. -
16 fonds
[fɔ̃]Nom masculin pluriel fundos masculino plural* * *fonds fɔ̃]nome masculino1 propriedade f. imobiliáriafonds de terrepropriedade; terrenoacheter un fondstomar de trespasse3 fundos pl.; capitalprêter à fonds perduemprestar a fundo perdidofonds de placementfundos de investimentofonds publicsdinheiros públicosfonds de roulementfundos de maneiomanquer de fondsnão ter dinheiromise de fondsinvestimento de capitaltrouver des fondsencontrar financiamento4 património; riqueza particular; legadole fonds d'une bibliothèqueo património de uma bibliotecafundo perdido -
17 vertu
[veʀty]Nom féminin virtude femininode petite vertu de moral duvidosaLocution prépositionnelle em virtude de* * *vertu vɛʀty]nome femininovertu curativepropriedade curativaem virtude de -
18 appanage
ap.pa.nage['æpənidʒ] n apanágio: 1 bens, rendas ou pensão reservados para o sustento dos filhos de príncipes ou reis. 2 bem de família, propriedade legítima. 3 complemento natural de uma propriedade, dotação. -
19 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) direito de autor* * *cop.y.right[k'ɔpirait] n direitos autorais, propriedade literária ou artística. • vt obter reserva de direitos autorais. • adj protegido pelo registro de propriedade autoral. -
20 farm
1. noun1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) quinta2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) quinta2. verb(to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) cultivar- farmer- farming
- farmhouse
- farmyard* * *[fa:m] n 1 fazenda, granja, chácara, herdade, quinta, propriedade rústica, sítio. dairy farm / fazenda leiteira. home farm / propriedade agrícola cultivada pelo próprio dono. poultry farm / granja de avicultura. 2 casa de fazenda. • vt+vi 1 cultivar, amanhar, lavrar (terra), criar gado. 2 cultivar uma fazenda, ser fazendeiro. fat farms coll spa: clínica de emagrecimento. funny farms sl 1 hospício. 2 clínica de tratamento de alcoólatras, drogados, etc. to bet the farm sl apostar tudo.
См. также в других словарях:
propriedade — s. f. 1. Posse legal de alguma coisa. 2. Direito pelo qual alguma coisa pertence a alguém. 3. A coisa possuída. 4. Casa, prédio, campo, etc. 5. Virtude particular; qualidade inerente. 6. Bom emprego da linguagem. = JUSTEZA 7. direito de… … Dicionário da Língua Portuguesa
propriedade — 1. Aquela casa é de minha propriedade. (titularidade de posse) ◘ That house is my property. 2. O governo ameaçou os jornalistas com sanções caso qualquer jornal venha a transgredir a ética publicando matérias que vão além da propriedade… … Palavras de múltiplo sentido
co-propriedade — s. f. Propriedade em comum com outros. = COMPROPRIEDADE ‣ Etimologia: co + propriedade ♦ Grafia de copropriedade antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
Sociedade Brasileira de Defesa da Tradição, Família e Propriedade — Die Sociedade Brasileira de Defesa da Tradição, Família e Propriedade (TFP) (Deutsch: Brasilianische Gesellschaft zur Verteidigung von Tradition, Familie und Privateigentum) ist eine brasilianische konservative Organisation katholischer Prägung.… … Deutsch Wikipedia
desapropriar — v. tr. 1. Privar de propriedade. = DESAPOSSAR, EXPROPRIAR, PRIVAR 2. Usar sem propriedade. 3. Empregar em uso impróprio. • v. pron. 4. Renunciar à posse ou propriedade de. = DESAPOSSAR SE ‣ Etimologia: des + apropriar … Dicionário da Língua Portuguesa
Convention of Gramido — The Convention of Gramido was an agreement signed on 29 June 1847, in Casa Branca on the town square of Gramido, in Valbom, Gondomar, Portugal, to end the civil war of the Septembrists against the Cartists known as the Patuleia. The Convention… … Wikipedia
INPI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
compropriedade — s. f. Propriedade comum. = COPROPRIEDADE ‣ Etimologia: com + propriedade … Dicionário da Língua Portuguesa
copropriedade — s. f. Propriedade em comum com outros. = COMPROPRIEDADE ‣ Etimologia: co + propriedade … Dicionário da Língua Portuguesa
domínio — s. m. 1. Direito de propriedade. 2. Faculdade de usar e dispor livremente do que é próprio. 3. Território ou territórios pertencentes a um Estado ou senhorio. 4. Propriedade; bens imóveis. 5. Conhecimento. 6. Influência, poder, superioridade,… … Dicionário da Língua Portuguesa
proprietário — adj. 1. Que tem a propriedade de alguma coisa. • s. m. 2. Aquele a quem uma coisa pertence em propriedade. 3. Dono de prédios … Dicionário da Língua Portuguesa