-
1 volumeverhouding
• proportions by volume -
2 proportie
♦voorbeelden:de prijs staat in geen enkele proportie tot de waarde • the price is out of (all) proportion to the valueiets in (de juiste) proportie(s) zien • keep something in perspective〈 figuurlijk〉 iets tot zijn juiste/ware proporties terugbrengen • reduce something to its proper proportions -
3 in de juiste verhouding
• in the proper proportionsNederlands-Engels Technisch Woordenboek > in de juiste verhouding
-
4 afmeting
♦voorbeelden:1 de afmetingen van de kamer • the dimensions/size of the roomenorme afmetingen aannemen • assume enormous proportions -
5 aids dreigt een volksziekte te worden
aids dreigt een volksziekte te wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aids dreigt een volksziekte te worden
-
6 artistiek
-
7 de zaak had enorme proporties aangenomen
de zaak had enorme proporties aangenomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zaak had enorme proporties aangenomen
-
8 een artistieke zin voor verhoudingen
een artistieke zin voor verhoudingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een artistieke zin voor verhoudingen
-
9 een ongekende omvang aannemen
een ongekende omvang aannemenreach unprecedented proportions/dimensionsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ongekende omvang aannemen
-
10 enorme afmetingen aannemen
enorme afmetingen aannemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > enorme afmetingen aannemen
-
11 iets tot zijn juiste/ware proporties terugbrengen
iets tot zijn juiste/ware proporties terugbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets tot zijn juiste/ware proporties terugbrengen
-
12 omvang
♦voorbeelden:1 de omvang van een boom • the girth/circumference of a treein omvang toenemen • expandde omvang van de werkloosheid • the extent of unemployment, the number of unemployedeen reorganisatie van beperkte omvang • a limited reorganizationeen ongekende omvang aannemen • reach unprecedented proportions/dimensionsde volle omvang van de schade • the full extent of the damage3 de omvang van het vraagstuk • the extent/scale of the problem -
13 verhouding
2 [relatie] relation(ship)3 [liefdesbetrekking] (love) affair4 [meervoud] [afmetingen] proportions♦voorbeelden:naar verhouding is dat duur • that is comparatively expensivede verhouding tussen lonen en prijzen • the relation/ratio of wages to pricesmaatschappelijke/menselijke verhoudingen • social/human relationships -
14 volksziekte
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
proportions — ● proportions nom féminin pluriel Dimensions considérées par référence à une mesure, à une échelle : Vu ses proportions, ce meuble n ira pas dans la chambre. Étendue ou intensité d une action : Grève qui prend des proportions considérables … Encyclopédie Universelle
proportions — [plural] ► the size, shape, or level of something: »A fund that grows to massive proportions must adapt its investment strategy. »The pensions underfunding problem is reaching crisis proportions. Main Entry: ↑proportion … Financial and business terms
proportions — index area (surface), degree (magnitude), dimension, magnitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
proportions — [n] measurements amount, area, breadth, compass, depth, diameter, dimensions, expanse, extent, height, length, magnitude, range, scope, size, volume, width; concepts 730,792 … New thesaurus
proportions — n. extent 1) to assume, take on proportions 2) epic; epidemic; menacing proportions (the outbreak assumed epidemic proportions) * * * epidemic take on proportions menacing proportions (the outbreak assumed epidemic proportions) [ extent ] to… … Combinatory dictionary
proportions — noun A persons figure … Wiktionary
proportions — (Roget s 3 Superthesaurus) n. measurements, size, area. see dimension … English dictionary for students
proportions — pro·por·tion || prÉ™ pÉ”rʃn / pÉ”Ë n. ratio; part, portion; rate; dimension, size; percentage; balance v. separate into portions; adjust in size relative to other parts; bring into proper relation … English contemporary dictionary
proportions — dimensions; size. → proportion … English new terms dictionary
proportions — plural of proportion present third singular of proportion … Useful english dictionary
Law of multiple proportions — In chemistry, the law of multiple proportions is one of the basic laws and a major tool of chemical measurement (stoichiometry). It states that when elements combine they do so in a ratio of small whole numbers. For example, carbon and oxygen… … Wikipedia