-
1 serve up
servire; serve up [sth.], serve [sth.] up1) gastr. servireto serve sth. up again — servire di nuovo qcs
2) colloq. fig. propinare [idea, excuse]* * *(to start serving (a meal).) servire* * *servire; serve up [sth.], serve [sth.] up1) gastr. servireto serve sth. up again — servire di nuovo qcs
2) colloq. fig. propinare [idea, excuse] -
2 давать пить
vgener. propinare (лекарство и т.п.) -
3 пить за здоровье
vgener. (a qd) propinare, (чьё-л.) bere alla salute di (qd), (чьё-л.) brindare -
4 провозглашать тост за здоровье
vgener. (чьё-л.) propinareUniversale dizionario russo-italiano > провозглашать тост за здоровье
-
5 ■ dish up
■ dish upA v. t. + avv.2 (fig. fam.) offrire; (spreg.) propinare: The team dished up a thrilling display of footballing skills, la squadra ha offerto un'appassionante dimostrazione di abilità calcistica; They dish up the same old rubbish year after year, propinano sempre la solita roba anno dopo annoB v. i. + avv.servire nei piatti: Help me dish up, will you?, aiutami a servire nei piatti, per favore. -
6 (to) force-feed
(to) force-feed /ˈfɔ:sfi:d/(pass. e p. p. force-fed), v. t.1 (med.) alimentare a forza; sottoporre ad alimentazione forzata -
7 (to) force-feed
(to) force-feed /ˈfɔ:sfi:d/(pass. e p. p. force-fed), v. t.1 (med.) alimentare a forza; sottoporre ad alimentazione forzata
См. также в других словарях:
propinare — v. tr. [dal lat. propinare, gr. propínō bere prima ]. [dare qualcosa di nocivo, o di cattivo sapore: che razza di caffè mi hai propinato? ] ▶◀ (fam.) ammollare, (fam.) appioppare, (fam., scherz.) rifilare. ‖ somministrare … Enciclopedia Italiana
propinare — pro·pi·nà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. CO dare da bere, somministrare spec. qcs. di sgradevole o nocivo: propinare un veleno, ci ha propinato un pessimo caffè; rifilare: propinare cibo di qualità scadente | OB offrire un brindisi alla salute,… … Dizionario italiano
propinare — {{hw}}{{propinare}}{{/hw}}v. tr. Dare da bere qlco. di nocivo (anche fig., scherz.): propinare veleni; ci ha propinato molte raccomandazioni … Enciclopedia di italiano
propinare — v. tr. somministrare, mescere, dare, distribuire □ ammannire, rifilare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Propina — Saltar a navegación, búsqueda Propina de dos dólares estadounidenses dejados por el cliente en una mesa de restaurante. La propina (del latín propinare, Dar de beber ) es una recompensa generalmente económica que se otorga como agradecimiento por … Wikipedia Español
propinar — (Del lat. propinare < gr. propino , regalar.) ► verbo transitivo 1 coloquial Dar un golpe a una persona: ■ le propinó una bofetada. 2 Ofrecen una propina. * * * propinar (del lat. «propināre») 1 tr. Invitar a *beber a ↘alguien o dar una… … Enciclopedia Universal
propinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: propinar propinando propinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. propino propinas propina propinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
propine — I. prəˈpēn, pīn transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English propinen, from Middle French propiner, from Latin propinare to present, procure, give to drink, drink to someone s health, from Greek propinein to present, drink to someone s … Useful english dictionary
Propine — Pro*pine , v. t. [L. propinare, Gr. ?; ? before + ? to drink.] [1913 Webster] 1. To pledge; to offer as a toast or a health in the manner of drinking, that is, by drinking first and passing the cup. [Obs.] [1913 Webster] The lovely sorceress… … The Collaborative International Dictionary of English
propine — I. transitive verb (propined; propining) Etymology: Middle English, from Middle French propiner, from Latin propinare to present, drink to someone s health, from Greek propinein literally, to drink first, from pro + pinein to drink more at… … New Collegiate Dictionary
Пропинационное право — (от латинского propinare пить за чье либо здоровье) исключительное право выделки и продажа крепких напитков на землях того или иного владельца. Сохранилось в Бессарабской губернии, в Царстве Польском, в Западном крае и в губерниях Прибалтийских и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона