-
1 Prophylaxe
-
2 Prophylaxe
Prophylaxe [profy'laksə] <-, -n> fprofilaktyka f -
3 Prophylaxe
f профилактика -
4 предохранение
-
5 предупреждение
-
6 профилактика
-
7 профилактика
-
8 Präventivbehandlung
-
9 präventive Therapie
-
10 предупреждение половой преступности
Русско-немецкий юридический словарь > предупреждение половой преступности
-
11 профилактика
Prophylaxe, Vorbeugung -
12 prophylaxis
Prophylaxe f, Krankheitsvorbeugung f, Krankheitsverhütung f -
13 профилактика ж
Prophylaxe {f} -
14 профилактика профессиональных заболеваний
Prophylaxe arbeitsabhängiger Erkrankungen, Prophylaxis arbeitsabhängiger ErkrankungenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > профилактика профессиональных заболеваний
-
15 prophylaxis
prophy·lax·is[ˌprɒfɪˈlæksɪs, AM ˌproʊfəˈ-]* * *["prɒfI'lksɪs]nProphylaxe f* * ** * *n.Vorbeugung f. -
16 физиопрофилактика
nmed. physikalische Prophylaxe, physiotherapeutische Prophylaxe -
17 profilaxis
profi'laɡ̱sisf MEDsustantivo femeninoprofilaxisprofilaxis [profi'laghsis]invariable, Prophylaxe femenino -
18 предупреждение
с1. Verwarnung f, War nung f; дз. Ermahnung f, Chui яп.2. ( профилактика) Vorbeugung f, Prävention f, Prophylaxe fсделать предупреждение — eine Verwarnung erteilen, eine Verwarnung aussprechen
предупреждение, действительное на бой в группе — фехт. für die laufende Runde gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на каждый бой — фехт. für jedes einzelne Gefecht gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на командную встречу — фехт. für den Mannschaftskampf gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на один бой — фехт. für das laufende Gefecht gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на пульку — фехт. für die laufende Runde gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на тур прямого выбывания — фехт. für die Direktausscheidung gültige Verwarnung f
предупреждение за захват перчаток — бокс Verwarnung f wegen des Festhaltens der Arme
предупреждение за опасное движение головой — бокс Verwarnung f wegen der Kopfstoßsituation
предупреждение за пассивное ведение боя — бокс Verwarnung f wegen der passiven Kampfführung
предупреждение за пассивность — бор. Verwarnung f wegen der Passivität
предупреждение за удар ниже пояса — бокс Verwarnung f wegen des Tiefschlages
предупреждение за удар открытой перчаткой — бокс Verwarnung f wegen des Schlages mit dem offenen Handschuh
предупреждение, официальное — дз. Verwarnung f, Keikoku яп.
предупреждение столкновения — парус Verhinderung f einer Schiffskollision
предупреждение травм — Vorbeugung f [Prävention f, Prophylaxe f] der Traumen
предупреждение, штормовое — Sturmwarnung f
-
19 prevention
nounVerhinderung, die; Verhütung, die; (forestalling) Vorbeugung, die; Verhütung, dieprevention is better than cure — (prov.) Vorbeugen ist besser als Heilen (Spr.)
* * *[-ʃən]* * *pre·ven·tion[prɪˈven(t)ʃən]n no pl of disaster Verhinderung f; of accident Vermeidung f; of crime Verhütung f; of illness Vorbeugung f, Prophylaxe fsociety for the \prevention of cruelty to animals/children Tierschutz-/Kinderschutzverein m* * *[prI'venSən]nVerhinderung f, Verhütung f; (through preventive measures) Vorbeugung f (of gegen)prevention is better than cure —
society for the prevention of cruelty to animals society for the prevention of cruelty to children — ≈ Tierschutzverein m Kinderschutzbund m
* * *prevention [prıˈvenʃn] s1. Verhinderung f, Verhütung f:prevention of accidents Unfallverhütung;prevention of crime Verbrechensverhütung, vorbeugende Verbrechensbekämpfungprevention is better than cure (Sprichwort) vorbeugen ist besser als heilen* * *nounVerhinderung, die; Verhütung, die; (forestalling) Vorbeugung, die; Verhütung, dieprevention is better than cure — (prov.) Vorbeugen ist besser als Heilen (Spr.)
* * *n.Abwendung f.Prävention f.Verhinderung f.Verhütung f.Vorbeugung f. -
20 ЛПО
См. также в других словарях:
Prophyláxe — (grch.), Verhütung von Krankheiten durch Bekämpfung der Ursachen ihres Entstehens … Kleines Konversations-Lexikon
Prophylaxe — Sf Vorbeugung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prophylacticum n., dieses aus gr. prophýlaxis, zu gr. prophýlax m. Vorwächter, Vorposten , zu gr. phýlax Wächter und gr. pró . Ebenso nndl. profylaxis, ne. prophylaxis,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prophylaxe — Unter einer Prophylaxe versteht man Maßnahmen zur Vorbeugung von Krankheiten und gesundheitlichen Komplikationen. Dazu zählen alle allgemeinen oder individuellen gesundheitlichen Vorkehrungen wie zum Beispiel: Hygiene (siehe auch Prophylaxe… … Deutsch Wikipedia
Prophylaxe — Vorbeugung, Vorsorge; (bildungsspr.): Prävention. * * * Prophylaxe,die:⇨Vorbeugung … Das Wörterbuch der Synonyme
Prophylaxe — profilaktika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma priemonių, padedančių tausoti ir stiprinti sveikatą, vengti ligų (pirminė profilaktika), atitolinti jų reiškimąsi ir stabdyti jau prasidėjusias ligas (antrinė ir tretinė… … Sporto terminų žodynas
Prophylaxe (Zahnmedizin) — Der Aufbau eines Zahnes Zahnbürste und Zahnpasta Die … Deutsch Wikipedia
Prophylaxe — Verhütung; Vorbeugung; Abwendung; Prävention; Vorsorgemaßnahme; Vorbeugungsmaßnahme * * * Pro|phy|lạ|xe 〈f. 19〉 Vorbeugung, Verhütung von Krankheiten [<grch. prophylaxis „Vorsicht“] * * * Pro|phy|lạ|xe … Universal-Lexikon
Prophylaxe — Pro|phy|lạ|xe 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Med.〉 Vorbeugung, Verhütung (von Krankheiten) [Etym.: <grch. prophylaxis »Vorsicht«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Prophylaxe — Pro|phylạxe w; , n: zusammenfassende Bez. für die medizinischen und sozialhygienischen Maßnahmen, die der Verhütung von Krankheiten dienen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Prophylaxe — Pro|phy|la|xe die; , n u. Pro|phy|l’a|xis die; , ...l’axen <aus gr. prophýlaxis »Vorsicht« zu prophylássein »bewachen, sich (vor Krankheiten) hüten«> Vorbeugung, vorbeugende Maßnahme; Verhütung von Krankheiten (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Prophylaxe — Pro|phy|lạ|xe, die; , n (Maßnahme[n] zur Vorbeugung, [Krankheits]verhütung) … Die deutsche Rechtschreibung