-
1 дожариваться (I) > дожариться (II)
فعل be properly friedРусско-персидский словарь > дожариваться (I) > дожариться (II)
-
2 недоваривать (I) > недоварить (II)
فعل not cook properlyРусско-персидский словарь > недоваривать (I) > недоварить (II)
-
3 недовариваться (I) > недовариться (II)
فعل not cook properlyРусско-персидский словарь > недовариваться (I) > недовариться (II)
-
4 неприлично
............................................................1. improperly............................................................2. not properly -
5 ослышаться (II) (св)
............................................................1. mishear(v.): اشتباه شنیدن............................................................ -
6 по-настоящему
-
7 порядком
............................................................1. pretty(adv. & adj. & pl. & vt. & n.) تاحدی، قشنگ، شکیل، خوش نما، خوب، به طور دلپذیر، قشنگ کردن، آراستن............................................................2. considerably{ considerable: ـ(adj.) شایان، قابل توجه، مهم}............................................................3. rather(adv.) سریع تر، بلکه، بیشتر، تا یک اندازه، نسبتا، با میل بیشتری، ترجیحا............................................................4. a good deal............................................................5. properly(adv.) درست، به طور صحیح، موافق آداب، به طور شایسته، کاملا، خیلی خوب............................................................6. thoroughly -
8 пристойно
............................................................1. decently............................................................2. properly(adv.) درست، به طور صحیح، موافق آداب، به طور شایسته، کاملا، خیلی خوب............................................................3. decorously -
9 протапливать (I) > протопить (II)
................................................................................................................................................................................................................................................Русско-персидский словарь > протапливать (I) > протопить (II)
-
10 разбаливаться (I) > разболеться (I)
............................................................1. be/get properly ill............................................................2. ache(vt. & n.) دردوجع، درد کردن، درد گرفتنРусско-персидский словарь > разбаливаться (I) > разболеться (I)
-
11 развариваться (I) > развариться (II)
........................................................................................................................2. be overcooked/overdoneРусско-персидский словарь > развариваться (I) > развариться (II)
-
12 раскуривать (I) > раскурить (II)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > раскуривать (I) > раскурить (II)
-
13 раскуриваться (I) > раскуриться (II)
........................................................................................................................2. get goingРусско-персидский словарь > раскуриваться (I) > раскуриться (II)
-
14 толком
............................................................1. clearly............................................................2. plainly(adv.) ساده، به طور ساده، به طور واضح، پوست کنده، صریحا، رک............................................................3. straight(adv. & adj. & n.) راست، مستقیم، مستقیما، درست، رک، صریح، بی پرده، راحت، مرتب، عمودی، افقی، به طور سرراست............................................................4. properly(adv.) درست، به طور صحیح، موافق آداب، به طور شایسته، کاملا، خیلی خوب............................................................5. thoroughly -
15 увариваться (I) > увариться (II)
....................................................................................................................................................................................3. cook downРусско-персидский словарь > увариваться (I) > увариться (II)
-
16 хорошенько
............................................................1. properly(adv.) درست، به طور صحیح، موافق آداب، به طور شایسته، کاملا، خیلی خوب............................................................2. thoroughly............................................................
См. также в других словарях:
Properly — Prop er*ly, adv. [1913 Webster] 1. In a proper manner; suitably; fitly; strictly; rightly; as, a word properly applied; a dress properly adjusted. Milton. [1913 Webster] 2. Individually; after one s own manner. [Obs.] [1913 Webster] Now,… … The Collaborative International Dictionary of English
properly — index as a matter of right, fairly (impartially) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
properly — ► ADVERB 1) in a proper manner. 2) in the strict sense. 3) informal, chiefly Brit. completely … English terms dictionary
properly — prop|er|ly W2S1 [ˈprɔpəli US ˈpra:pərli] adv 1.) especially BrE correctly, or in a way that is considered right American Equivalent: right ▪ The brakes don t seem to be working properly. ▪ Then he s not doing his job properly. ▪ Parents should… … Dictionary of contemporary English
properly — adverb 1 correctly, or in a way that is considered right: Make sure the job is done properly. | He never explains anything properly. | Granny will be there, so behave properly. 2 especially BrE informal completely; thoroughly: Is that cake… … Longman dictionary of contemporary English
properly — prop|er|ly [ prapərli ] adverb ** 1. ) in a manner that is appropriate for the purpose or situation: You re not properly dressed for this weather. He was never properly trained, so you can t really blame him if he can t do the job. 2. ) in a way… … Usage of the words and phrases in modern English
properly — [[t]prɒ̱pə(r)li[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: usu ADV with v, also ADV adj If something is done properly, it is done in a correct and satisfactory way. You re too thin. You re not eating properly... There needs to be a properly informed public debate. Syn:… … English dictionary
properly */*/*/ — UK [ˈprɒpə(r)lɪ] / US [ˈprɑpərlɪ] adverb 1) in a manner that is suitable for the purpose or situation You re not properly dressed for this weather. He was never properly trained, so you can t really blame him if he can t do the job. 2) in a way… … English dictionary
properly — adv. 1 fittingly; suitably (do it properly). 2 accurately; correctly (properly speaking). 3 rightly (he very properly refused). 4 with decency; respectably (behave properly). 5 colloq. thoroughly (they were properly ashamed) … Useful english dictionary
properly — adv. Properly is used with these adjectives: ↑accountable, ↑balanced, ↑closed, ↑educated, ↑informed, ↑insulated, ↑married, ↑organized, ↑qualified, ↑shut, ↑trained … Collocations dictionary
properly*/*/ — [ˈprɒpəli] adv in a correct or suitable way You re not properly dressed for this weather.[/ex] If she doesn t behave properly, send her home.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English