-
1 propensione
propensione s.f.1 propensity, propension; predisposition, bent; ( tendenza) tendency, ( inclinazione) inclination: sembra avere una grande propensione allo studio, he appears to have a great inclination (o propensity) towards study; dimostra propensione per le lingue, he shows a bent for languages // (econ.): propensione al consumo, propensity to consume (o consumption propensity); propensione agli investimenti, propension to invest; propensione al risparmio, propensity to save; propensione all'importazione, propensity to import2 ( simpatia) attraction, liking.* * *[propen'sjone]sostantivo femminile1) (preferenza) liking2) (inclinazione, tendenza naturale) inclination (a, per to, towards), propensity (a to, for)* * *propensione/propen'sjone/sostantivo f.1 (preferenza) liking2 (inclinazione, tendenza naturale) inclination (a, per to, towards), propensity (a to, for). -
2 propensione
propensionepropensione [propen'sio:ne]sostantivo Feminin1 (l'essere propenso) Neigung Feminin; avere la propensione a fare qualcosa geneigt sein, etwas zu tun2 (disposizione) Anlage Feminin; avere propensione per la musica musisch veranlagt seinDizionario italiano-tedesco > propensione
3 propensione
propensione s.f. 1. ( inclinazione) penchant m. ( per pour): non avere propensione per gli studi ne pas être porté sur les études. 2. ( lett) ( simpatia) penchant m.: avere propensione per qcu. avoir un penchant pour qqn.4 propensione
5 propensione
6 propensione
- propensione ai consumi
- propensione al risparmio
- propensione alle importazioni
- propensione marginaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > propensione
7 propensione
ж.1) склонность, расположенность2) симпатия3) склонность, способность* * *сущ.общ. наклонность, приверженность, склонность, наклонность (к+D)8 propensione sf
[propen'sjone]1) inclinationavere propensione a credere che... — to be inclined to think that...
2) (disposizione) bent9 propensione
sf [propen'sjone]1) inclinationavere propensione a credere che... — to be inclined to think that...
2) (disposizione) bent10 propensione
f.склонность (наклонность, тяга) к + dat.11 propensione
12 propensiòne
f склонност, предразположение.13 propensione
f eğilim14 propensione agli investimenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > propensione agli investimenti
15 propensione ai consumi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > propensione ai consumi
16 propensione al risparmio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > propensione al risparmio
17 propensione alle importazioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > propensione alle importazioni
18 propensione marginale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > propensione marginale
19 propensione a consumare
сущ.фин. доля потребления в доходе, склонность к потреблениюИтальяно-русский универсальный словарь > propensione a consumare
20 propensione a esportare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > propensione a esportare
СтраницыСм. также в других словарях:
propensione — /propen sjone/ s.f. [dal lat. propensio onis, der. di propendēre pendere avanti ]. 1. [qualità di chi è naturalmente portato per fare qualcosa, con le prep. a, per : avere, sentire p. per il disegno ; non ha nessuna p. allo studio ] ▶◀ attitudine … Enciclopedia Italiana
propensione — pro·pen·sió·ne s.f. 1. CO disposizione naturale, attitudine: avere, sentire propensione per qcs., ha poca propensione allo studio | estens., interesse, accentuata simpatia: avere propensione per qcn. Sinonimi: 1attitudine, 1disposizione, favore,… … Dizionario italiano
propensione — {{hw}}{{propensione}}{{/hw}}s. f. 1 L essere propenso a qlcu. o a qlco.: ho propensione a crederlo innocente. 2 Tendenza naturale, inclinazione: avere propensione per la matematica … Enciclopedia di italiano
propensione al rischio — Livello di rischio accettabile dall investitore, ottenuto combinando l andamento storico dei mercati finanziari con l orizzonte temporale manifestato dall investitore. La propensione al rischio è definibile per ogni individuo ed è legata ad… … Glossario di economia e finanza
propensione — pl.f. propensioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
propensione — s. f. 1. (allo studio, alla musica, ecc.) tendenza, inclinazione, attitudine, talento, predisposizione, stoffa (fam.), genio, vocazione, disposizione, istinto, bernoccolo (fam.) CONTR. inattitudine, negazione, idiosincrasia, refrattarietà,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inclinazione — in·cli·na·zió·ne s.f. 1. CO l inclinare, l inclinarsi; pendenza: l inclinazione del tetto, una strada che presenta una forte inclinazione Sinonimi: pendenza. 2. TS mat. angolo che una retta o un piano formano con un altro piano di riferimento,… … Dizionario italiano
proclività — pro·cli·vi·tà s.f.inv. BU propensione Sinonimi: 1attitudine, 1disposizione, inclinazione, predisposizione, propensione, tendenza. Contrari: avversione, ostilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1673. ETIMO: dal lat. proclivitāte(m), v. anche proclive … Dizionario italiano
simpatia — sim·pa·tì·a s.f. FO 1a. sentimento di attrazione istintiva verso una persona: provare, sentire simpatia per qcn., ispirare simpatia, simpatia reciproca, immediata | estens., disposizione d animo favorevole e affettuosa verso qcn.: si è saputo… … Dizionario italiano
tendenza — ten·dèn·za s.f. AU 1a. disposizione naturale, attitudine, inclinazione a comportarsi, a pensare, a sentire in un certo modo o a svolgere particolari attività: ha tendenza a complicare le cose, ad aiutare gli altri; tendenza alla malinconia; una… … Dizionario italiano
vocazione — vo·ca·zió·ne s.f. 1. BU chiamata, richiamo; invocazione 2. AU TS eccl. chiamata da parte di Dio ad abbracciare la vita religiosa, sacerdotale, apostolica: vocazione alla vita monastica, al sacerdozio, all attività missionaria; avere, sentire,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский