-
1 pronunciamiento
мнение, заключение, высказывание; объявление, вынесение (решения); объявление приговора* * *mмнение, заключение; высказывание; объявление; вынесение ( решения)- pronunciamiento jurisdiccional
- pronunciamiento militar
- pronunciamiento popular -
2 pronunciamiento
m1) пронунсиаменто, государственный военный переворот ( в Испании и странах Латинской Америки) -
3 pronunciamiento
сущ.1) общ. военный переворот, вынесение, восстание (военное), мятеж (кучки военных в армии), объявление (решения, приговора), восстание, объявление приговора2) юр. высказывание, заключение, мнение, вынесение (решения) -
4 pronunciamiento
m1) ( антиправительственное) выступле́ние а́рмии, вое́нных; вое́нный мяте́ж неодобр2) юр ( любое) де́йствие, тж реше́ние суда́con todos los pronunciamientos favorables — ( о решении суда) положи́тельный, тж оправда́тельный по всем пу́нктам
-
5 pronunciamiento
m1) пронунсиаменто, государственный военный переворот ( в Испании и странах Латинской Америки) -
6 pronunciamiento cuidadano
плебесцит; референдум; выборыEl diccionario Español-ruso jurídico > pronunciamiento cuidadano
-
7 pronunciamiento jurisdiccional
высказывание, мнение судьи, не носящее нормоустановительного характера; высказывание судьи, не являющееся решением по существу рассматриваемого дела; попутное высказывание судьи, не ставшее основанием резолютивной части решенияEl diccionario Español-ruso jurídico > pronunciamiento jurisdiccional
-
8 pronunciamiento militar
военный переворот; военный мятеж, путчEl diccionario Español-ruso jurídico > pronunciamiento militar
-
9 pronunciamiento popular
El diccionario Español-ruso jurídico > pronunciamiento popular
-
10 pronunciamiento cuidadano
сущ.юр. выборы, плебисцит, референдумИспанско-русский универсальный словарь > pronunciamiento cuidadano
-
11 pronunciamiento de la sentencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pronunciamiento de la sentencia
-
12 pronunciamiento militar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pronunciamiento militar
-
13 pronunciamiento popular
сущ.юр. вердикт народаИспанско-русский универсальный словарь > pronunciamiento popular
-
14 artículo de especial pronunciamiento
процессуальный отвод, возражение против относимости фактов, доводов противной стороныEl diccionario Español-ruso jurídico > artículo de especial pronunciamiento
-
15 artículo de previo pronunciamiento
пункты, положения, предмет предварительного решения, рассмотренияEl diccionario Español-ruso jurídico > artículo de previo pronunciamiento
-
16 especial pronunciamiento
предварительное объявление (приговора и т.п.)El diccionario Español-ruso jurídico > especial pronunciamiento
-
17 previo pronunciamiento
предварительное объявление (приговора и т.п.)El diccionario Español-ruso jurídico > previo pronunciamiento
-
18 veredicto sobre algunos hechos sin pronunciamiento general
El diccionario Español-ruso jurídico > veredicto sobre algunos hechos sin pronunciamiento general
-
19 вынесение
-
20 pronuncio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pronunciamiento — [ prɔnunsjamjɛnto ] n. m. • 1864; mot esp. « déclaration » ♦ Dans les pays hispaniques, Acte par lequel un chef militaire ou un groupe d officiers déclare son refus d obéir au gouvernement; manifeste rédigé à cette occasion. Des pronunciamientos … Encyclopédie Universelle
pronunciamiento — 1. m. Alzamiento militar contra el Gobierno, promovido por un jefe del Ejército u otro caudillo. 2. Der. Cada una de las declaraciones, condenas o mandatos del juzgador. de previo y especial pronunciamiento. loc. adj. Der. Dicho de un asunto… … Diccionario de la lengua española
Pronunciamiento — Pro*nun ci*a mi en to, n. [Sp. See {Pronounce}.] See {Pronunciamento}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pronunciamiento — (span.), öffentliche, aufrührerische Kundgebung gegen die Regierung; im politischen Leben auch eine Demonstration gegen einen Parteiführer, einen Abgeordneten, einen Staatsmann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pronunciamiento — index decree Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pronunciamiento — /sp. pronunθjaˈmjento, pronunsjaˈmjento/ [vc. sp., da pronunciarse «dichiararsi, ribellarsi, sollevarsi»] s. m. inv. colpo di stato, putsch (ted.), rivolta, ribellione, ammutinamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pronunciamiento — Un pronunciamiento est un procédé par lequel l’armée se déclare contre le gouvernement en place dans le but de le renverser[1]. Signifiant « déclaration » en espagnol, le mot fut emprunté tel quel dans plusieurs langues, dont le… … Wikipédia en Français
Pronunciamiento — Ein Pronunciamiento (span. pronunciar = aussprechen) beschreibt einen Putsch, wie er im Spanien des 19. und 20. Jahrhunderts wiederholt vorkam. Inhaltsverzeichnis 1 Ablauf eines Pronunciamientos 2 Beispiele für Pronunciamientos 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
pronunciamiento — ► sustantivo masculino 1 Rebelión militar destinada a derribar un gobierno o a presionarlo: ■ el general que encabezó el pronunciamiento fue detenido. SINÓNIMO levantamiento sublevación 2 Exposición pública para manifestar una opinión o decisión … Enciclopedia Universal
Pronunciamiento — Pro|nun|ci|a|mi|en|to [pronʊntsi̯a mi̯ɛnto]: ↑Pronunziamiento. Pro|nun|zi|a|mẹn|to, Pro|nun|zi|a|mi|ẹn|to, Pronunciamiento, das; s, s [span. pronunciamiento, zu: pronunciar = ausrufen, sprechen < lat. pronuntiare, ↑prononcieren]: 1. Aufruf… … Universal-Lexikon
Pronunciamiento — Original name in latin Pronunciamiento Name in other language Pronunciamiento State code AR Continent/City America/Argentina/Cordoba longitude 32.34617 latitude 58.43287 altitude 47 Population 1301 Date 2012 02 02 … Cities with a population over 1000 database