-
1 сват
м.1) ( кто сватает) pronubo m2) ( отец зятя или невестки) padre <del genero / della nuora>••(он мне) ни сват ни брат — non ho niente <a che vedere / da spartire> con lui
* * *n1) gener. paraninfo, cozzone, pronubo, sensale di matrimonio2) colloq. matrimoniaio -
2 дружка жениха
ngener. pronubo -
3 опылитель
-
4 посредник в любовных отношениях
nliter. galeotto (òæ. mezzano, paraninfo, pronubo; "Galeotto fu il libro e chi lo scrisse" (Dante))Universale dizionario russo-italiano > посредник в любовных отношениях
-
5 сводник
м.ruffiano, mezzano* * *n1) gener. mezzano, paraninfo, pronubo (chi si adopera per combinare un matrimonio o per favorire un rapporto amoroso), ruffiano, lenone2) liter. galeotto -
6 сват
См. также в других словарях:
prônubo — adj. 1. [Linguagem poética] Pertencente ou relativo ao noivo ou à noiva. 2. Casamenteiro, promotor de casamentos. ♦ Grafia em Portugal: prónubo … Dicionário da Língua Portuguesa
prónubo — adj. 1. [Linguagem poética] Pertencente ou relativo ao noivo ou à noiva. 2. Casamenteiro, promotor de casamentos. ♦ Grafia no Brasil: prônubo … Dicionário da Língua Portuguesa
pronubo — / prɔnubo/ [dal lat. tardo pronŭbus, formato come pronŭba ]. ■ s.m. 1. (f. a ) (stor.) [presso i Romani, chi assisteva lo sposo nella cerimonia nuziale] ▶◀ ‖ paraninfo. 2. (estens., lett.) [chi promuove la conclusione di un matrimonio o favorisce … Enciclopedia Italiana
pronubo — prò·nu·bo agg., s.m. 1. s.m. TS stor. non com., in Roma antica, chi assisteva lo sposo durante la cerimonia nuziale 2. agg., s.m. CO estens., che, chi si adopera per combinare un matrimonio o per favorire un rapporto amoroso Sinonimi: mezzano,… … Dizionario italiano
pronubo — {{hw}}{{pronubo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Nell antica Roma, chi assisteva lo sposo nel rito nuziale. 2 (est., lett.) Chi protegge un unione amorosa o favorisce un matrimonio; SIN. Paraninfo. 3 Animale che favorisce l impollinazione di una pianta … Enciclopedia di italiano
pronubo — pl.m. pronubi sing.f. pronuba pl.f. pronube … Dizionario dei sinonimi e contrari
pronubo — agg.; anche s. m. (est., lett.) paraninfo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luigi Buscalioni — Nacimiento 1863 Turín Fallecimiento 1954 Bolonia Nacionalidad … Wikipedia Español
Johannes Pontisella der Jüngere — (* 1552 in Chur; † 3. Juli 1622 ebenda) war ein Schweizer reformierter Geistlicher. Leben Johannes Pontisella der Jüngere wurde als Sohn des gleichnamigen Schulleiters 1552 in Chur geboren. 1567 besuchte er die Schola Tigurina in Zürich. Drei… … Deutsch Wikipedia
Бускальони, Луиджи — Луиджи Бускальони итал. Luigi Buscalioni Дата рождения: 30 января 1863(1863 01 30) Место рождения: Турин, Королевство … Википедия
galeotto — 1ga·le·òt·to s.m. 1. TS stor. chi era addetto a vogare sulle galee o su altre imbarcazioni a remi | condannato alla pena di rematore sulle galee 2a. AD estens., detenuto, carcerato Sinonimi: carcerato, forzato, recluso. 2b. BU estens., furfante,… … Dizionario italiano
