-
1 prompted program entry
ввод управляющей программы ( в устройство ЧПУ) в режиме лоцмана ( с помощью диалоговой системы меню с инструкциями оператору)ввод управляющей программы ( в устройство ЧПУ) в режиме лоцмана ( с помощью диалоговой системы меню с инструкциями оператору)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > prompted program entry
-
2 подсказанный
команда-подсказка; подсказанная команда — prompted command
-
3 ввод с подсказкой
Русско-английский большой базовый словарь > ввод с подсказкой
-
4 подсказанная команда
команда на освобождение; команда прекращения — quit command
команда-подсказка; подсказанная команда — prompted command
Русско-английский большой базовый словарь > подсказанная команда
-
5 диалог с подсказками
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диалог с подсказками
-
6 команда-подсказка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > команда-подсказка
-
7 предписанный ввод
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > предписанный ввод
-
8 подсказываемый
prompted, prompting, suggested -
9 режим наводящих сообщений
prompted mode компьют.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > режим наводящих сообщений
-
10 предписанный ввод
Русско-английский большой базовый словарь > предписанный ввод
-
11 подсказанная речь
-
12 диалог с подсказками
Русско-английский большой базовый словарь > диалог с подсказками
-
13 диалог с подсказками
1) Computers: prompted dialog2) Information technology: prompted dialog (пользователю), prompted dialogue (пользователю со стороны ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > диалог с подсказками
-
14 команда-подсказка
1) Engineering: prompted command (в диалоге системы с пользователем)2) Information technology: prompted command -
15 М-312
НАВОДИТЬ/НАВЕСТИ кого НА МЫСЛЬ (какую) VP subj: human or abstr often foil. by a что-clause usu. this WO to suggest a certain idea to s.o., influence s.o. to think a certain wayX навел Y-a на AdjP мысль = X put a AdjP thought (idea) into Ys head (mind)X навел Y-a на мысль, что... - X put the thought (the idea) into Y4s mind that...X prompted Y to think (suggest, conclude etc) that... thing X gave rise to the thought that...(in limited contexts) thing X led Y to the conclusion that... "Я говорю, - прогнусил (Азазелло), - что тебя хорошо было бы утопить». - «Будь милосерден, Азазелло, — ответил ему кот, - и не наводи моего повелителя на эту мысль» (Булгаков 9). "I say," drawled Azazello, "that you ought to be drowned " "Be merciful, Azazello," the cat replied, "and don't put such thoughts into my master's head" (9b).Новеллистичность поэзии Ахматовой навела Мандельштама на мысль, что ее генезис нужно искать не в поэзии, а в русской психологической прозе (Мандельштам 2). It was this "novelistic" quality of Akhmatova's verse which prompted M(andelstam) to suggest that its genesis must be sought not in poetry at all, but in Russian psychological prose fiction (2a).Первым поводом к отречению его от либерализма было появление гласных судов и земских управ. Это навело его на мысль, что существуют какие-то корни и нити, которые надобно разыскать и истребить... (Салтыков-Щедрин 2)....The main reason why he had renounced his liberal faith was the institution of trials by jury and rural councils. This led him to the conclusion that there existed certain roots and threads which had to be found and destroyed (2a). -
16 навести на мысль
[VP; subj: human or abstr; often foll. by a что-clause; usu. this WO]=====⇒ to suggest a certain idea to s.o., influence s.o. to think a certain way:|| X навел Y-а на мысль, что... - X put the thought (the idea) into Y's mind that...;- X prompted Y to think (suggest, conclude etc) that...;- thing X gave rise to the thought that...;- [in limited contexts] thing X led Y to the conclusion that...♦ "Я говорю, - прогнусил [Азазелло], - что тебя хорошо было бы утопить". - "Будь милосерден, Азазелло, - ответил ему кот, - и не наводи моего повелителя на эту мысль" (Булгаков 9). "I say," drawled Azazello, "that you ought to be drowned " "Be merciful, Azazello," the cat replied, "and don't put such thoughts into my master's head" (9b).♦ Новеллистичность поэзии Ахматовой навела Мандельштама на мысль, что ее генезис нужно искать не в поэзии, а в русской психологической прозе (Мандельштам 2). It was this "novelistic" quality of Akhmatova's verse which prompted M[andelstam] to suggest that its genesis must be sought not in poetry at all, but in Russian psychological prose fiction (2a).♦...Первым поводом к отречению его от либерализма было появление гласных судов и земских управ. Это навело его на мысль, что существуют какие-то корни и нити, которые надобно разыскать и истребить... (Салтыков-Щедрин 2)....The main reason why he had renounced his liberal faith was the institution of trials by jury and rural councils. This led him to the conclusion that there existed certain roots and threads which had to be found and destroyed (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > навести на мысль
-
17 наводить на мысль
[VP; subj: human or abstr; often foll. by a что-clause; usu. this WO]=====⇒ to suggest a certain idea to s.o., influence s.o. to think a certain way:|| X навел Y-а на мысль, что... - X put the thought (the idea) into Y's mind that...;- X prompted Y to think (suggest, conclude etc) that...;- thing X gave rise to the thought that...;- [in limited contexts] thing X led Y to the conclusion that...♦ "Я говорю, - прогнусил [Азазелло], - что тебя хорошо было бы утопить". - "Будь милосерден, Азазелло, - ответил ему кот, - и не наводи моего повелителя на эту мысль" (Булгаков 9). "I say," drawled Azazello, "that you ought to be drowned " "Be merciful, Azazello," the cat replied, "and don't put such thoughts into my master's head" (9b).♦ Новеллистичность поэзии Ахматовой навела Мандельштама на мысль, что ее генезис нужно искать не в поэзии, а в русской психологической прозе (Мандельштам 2). It was this "novelistic" quality of Akhmatova's verse which prompted M[andelstam] to suggest that its genesis must be sought not in poetry at all, but in Russian psychological prose fiction (2a).♦...Первым поводом к отречению его от либерализма было появление гласных судов и земских управ. Это навело его на мысль, что существуют какие-то корни и нити, которые надобно разыскать и истребить... (Салтыков-Щедрин 2)....The main reason why he had renounced his liberal faith was the institution of trials by jury and rural councils. This led him to the conclusion that there existed certain roots and threads which had to be found and destroyed (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > наводить на мысль
-
18 подсказка
1. helpсредства "подсказки" — help facilities
2. promptввод с подсказкой; предписанный ввод — prompted entry
3. prompting -
19 системная подсказка
Русско-английский новый политехнический словарь > системная подсказка
-
20 подсказываемый
adj. suggested, prompting, promptedРусско-английский словарь математических терминов > подсказываемый
См. также в других словарях:
prompted — index inclined Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Prompted — Prompt Prompt, v. t. [imp. & p. p. {Prompted}; p. pr. & vb. n. {Prompting}.] [1913 Webster] 1. To assist or induce the action of; to move to action; to instigate; to incite. [1913 Webster] God first . . . prompted on the infirmities of the infant … The Collaborative International Dictionary of English
prompted — un·prompted; … English syllables
prompted recall — /ˌprɒmptɪd ri:kɔ:l/ noun a test to see how well people can remember an advertisement in which the respondents are given some help such as a picture which they might associate with the advertisement ● After a prompted recall test, the company and… … Marketing dictionary in english
prompted — (Roget s IV) modif. Syn. moved, incited, suggested; see inspired 1 , urged 2 … English dictionary for students
prompted — prÉ‘mpt /prÉ’mpt n. reminder, something that stimulates memory; cue that reminds an actor of forgotten lines; on screen symbol or indication that a computer is ready for input (Computers) v. motivate, inspire; induce, impel; drive, spur;… … English contemporary dictionary
prompted awareness test — /ˌprɒmptɪd ə weənəs test/ noun a test where the respondents are asked if they know the named product … Marketing dictionary in english
be prompted to — be inspired to, become motivated to … English contemporary dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium