-
41 promotions manager
-
42 campagna
f1) поле, равнина; открытое местоandare in campagna — поехать в деревню / за город / на дачуfare una campagna — начать кампанию / боевые действияfare le proprie campagne перен. шутл. — пройти огонь и воду (и медные трубы)4) мор. плавание5) перен. кампанияcampagna promozionale — (рекламная) кампания по продвижению / запуску товара на рынок7) тех. кампания ( срок службы)•Syn:contado, agro, перен. guerra, propagandaAnt:••buttarsi alla campagna — 1) заниматься разбоем 2) переселиться на лоно природы, отдаться прелестям сельской жизниbattere la campagna — отойти от темы (разговора) -
43 mix
m англ. ком.mix di prodotti — смешанный ассортимент -
44 рекламный
прил.di reclame, pubblicitario; reclamisticoрекламная шумиха — lancio pubblicitario; campagna pubblicitaria / promozionale / reclamistica -
45 campagna
campagna f 1) поле, равнина; открытое место campagna rasa -- голое поле 2) сельская местность; деревня di campagna -- деревенский, сельский aria di campagna -- деревенский воздух gente di campagna -- сельские жители andare in campagna -- поехать в деревню <за город, на дачу> 3) mil кампания, поход fare una campagna -- начать кампанию <боевые действия> fare le proprie campagne fig scherz -- пройти огонь и воду (и медные трубы) 4) mar плавание campagna d'istruzione -- учебное плавание 5) fig кампания campagna promozionale -- (рекламная) кампания по продвижению <запуску> товара на рынок campagna elettorale -- избирательная кампания campagna (di) acquisti sport -- кампания по набору игроков (в футболе) 6) время, сезон, кампания 7) tecn кампания (срок службы) buttarsi alla campagna а) заниматься разбоем б) переселиться на лоно природы, отдаться прелестям сельской жизни battere la campagna -- отойти от темы (разговора) -
46 mix
mix m ingl comm: mix di prodotti -- смешанный ассортимент mix promozionale -- рекламная подборка <рекламный набор> товаров -
47 campagna
campagna f 1) поле, равнина; открытое место campagna rasa — голое поле 2) сельская местность; деревня di campagna — деревенский, сельский aria di campagna — деревенский воздух gente di campagna — сельские жители andare in campagna — поехать в деревню <за город, на дачу> 3) mil кампания, поход fare una campagna — начать кампанию <боевые действия> fare le proprie campagne fig scherz — пройти огонь и воду (и медные трубы) 4) mar плавание campagna d'istruzione — учебное плавание 5) fig кампания campagna promozionale — (рекламная) кампания по продвижению <запуску> товара на рынок campagna elettorale — избирательная кампания campagna (di) acquisti sport — кампания по набору игроков (в футболе) 6) время, сезон, кампания 7) tecn кампания ( срок службы)¤ buttarsi alla campagna а) заниматься разбоем б) переселиться на лоно природы, отдаться прелестям сельской жизни battere la campagna — отойти от темы (разговора) -
48 mix
mix m ingl comm: mix di prodotti — смешанный ассортимент mix promozionale — рекламная подборка <рекламный набор> товаров -
49 рекламная деятельность
Русско-итальянский юридический словарь > рекламная деятельность
-
50 рекламная кампания
attività promozionale, campagna pubblicitaria -
51 attività
1. f - attività artigianale
- attività bancaria
- attività commerciale
- attività comune
- attività criminale
- attività economica
- attività estremamente rischiosa
- attività finanziaria
- attività funzionale
- attività di gestione
- attività giuridica
- attività illecita
- attività di investimento delle imprese
- attività legislativa
- attività di meretricio
- attività primaria
- attività principale
- attività produttiva
- attività professionale
- attività promozionale
- attività pubblica
- attività a rischio
- attività secondaria
- attività sindacale
- attività sociale
- attività sovversiva
- attività stagionale
- attività statuale
- attività svolta
- attività terziaria
- attività di vigilanza 2. f pl - attività in favore della libertà
- attività finanziarie
- attività pericolose
- attività terziarie
- attività turistiche -
52 campagna
-
53 attività
1) деятельность2) активы, капитал, средства, авуары•attività commerciale — коммерческая/торговая деятельность, торговля
attività economica — хозяйственная/экономическая деятельность
attività finanziarie — финансовые авуары/активы
attività fisse — основной капитал, основные фонды/активы, неликвидные активы
attività fittizie — активы, условно оцениваемые в балансе, условные/фиктивные активы
attività immateriali — неосязаемые/нематериальные активы
- attività ammortizzabiliattività tangibili — осязаемые /материальные активы
- attività bancaria
- attività bancarie
- attività correnti
- attività di pronto realizzo
- attività e passività
- attività eccedente i propri mezzi
- attività finanziaria
- attività fruttifere
- attività imprenditoriale
- attività improduttive
- attività liquide
- attività materiali
- attività nette
- attività non liquide
- attività non produttive
- attività occulte
- attività produttiva
- attività produttive
- attività professionale
- attività promozionale
- attività terziarieDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attività
-
54 campagna
- campagna al ribasso
- campagna di stampa
- campagna di sviluppo delle vendite
- campagna di vendita
- campagna promozionale
- campagna pubblicitariaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > campagna
-
55 ricerca
- ricerca di marketing
- ricerca di mercato
- ricerca motivazionale
- ricerca promozionale
- ricerca pubblicitaria
- ricerca sui consumatori
- ricercae su un prodottoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricerca
-
56 vendita
- vendita a creditovendita all'incanto — продажа с молотка/с торгов
- vendita a lotti
- vendita a piramide
- vendita a premio
- vendita a prezzi di occasione
- vendita a pronti
- vendita al dettaglio
- vendita al meglio
- vendita al minuto
- vendita al ribasso
- vendita all'asta
- vendita all'ingrosso
- vendita allo scoperto
- vendita calda
- vendita coatta
- vendita con pagamento alla consegna
- vendita con riserva della proprietà
- vendita condizionata
- vendita contrassegno
- vendita così com'è
- vendita diretta
- vendita fallimentare
- vendita fittizia
- vendita forzata
- vendita fuori borsa
- vendita giudiziale
- vendita immobiliare
- vendita in blocco
- vendita in commissione
- vendita in conto deposito
- vendita in esclusiva
- vendita incrociata
- vendita per consegna immediata
- vendita per contanti
- vendita per conto terzi
- vendita per corrispondenza
- vendita porta a porta
- vendita promozionale
- vendita rateale
- vendita salvo vista e verifica
- vendita selettiva
- vendita sottocosto
- vendita su campione
- vendita su catalogo
- vendita su commissione
- vendita su descrizione
- venditae abbinate
- venditae lorde
- venditae nette
- venditae stagionali
- condizioni di venditaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > vendita
-
57 кампания
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кампания
-
58 материал
- строительные материалырекламный материал — materiale pubblicitario/promozionale
- сырьевые материалы
- упаковочный материалРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > материал
-
59 реклама
- реклама на стенахкооперированная реклама — pubblicità cooperativa/a costi ripartiti
- реклама по радио
- реклама по телевидению - информативная реклама
- международная реклама
- местная реклама
- наружная реклама
- плакатная реклама
- прямая потребительская реклама
- скрытая реклама
- сравнительная реклама
- телевизионная реклама
- торговая реклама
- убедительная реклама
- делать рекламуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > реклама
-
60 скидка
sconto, abbuonoскидка за/на количество — sconto di quantità
предоставить скидку — concedere/fare uno sconto
- скидка розничным торговцамскидка, поощряющая покупателя купить товар — sconto promozionale, sconto a titolo di incentivo
- скидка в размере 10% - скидка в 10% - скидка по итогам года
- скидка при оптовых закупках
- скидка с веса
- скидка с количества
- скидка с налогов
- скидка с фрахта
- скидка с цены
- скидки с подоходного налога
- дополнительная скидка
- за вычетом скидки
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- отсроченная скидка
- сезонная скидка
- сложная скидка
- со скидкой
- со скидкой в 10%
- ценовая скидка
- делать скидку
- покупать со скидкой
- продавать со скидкойРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > скидка
См. также в других словарях:
promozionale — /promotsjo nale/ agg. [der. di promozione, sul modello dell ingl. promotional ]. (comm.) [relativo alla promozione commerciale: offerta, vendita p. ] ▶◀ propagandistico, pubblicitario … Enciclopedia Italiana
promozionale — pro·mo·zio·nà·le agg. CO che riguarda l attività di promozione di un prodotto, di una merce e sim.: messaggio, iniziativa promozionale Sinonimi: propagandistico, pubblicitario. {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: cfr. ingl. promotional … Dizionario italiano
promozionale — {{hw}}{{promozionale}}{{/hw}}agg. Relativo alla promozione delle vendite … Enciclopedia di italiano
promozionale — pl.m. e f. promozionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
promozionale — agg. propagandistico, pubblicitario, di sviluppo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Irene Fargo — nombre artístico de Flavia Pozzaglio (Palazzolo sull Oglio, *1 de noviembre de 1962) es una cantante y actriz teatral italiana. Contenido 1 Discografía 1.1 Sencillos 1.2 Álbumes 1.3 … Wikipedia Español
Liste der Environments und Installationen von Joseph Beuys — Der deutsche Künstler Joseph Beuys (1921 1986) hat von 1961 bis 1985 mehrere Environments und Installationen hergestellt. In vielen Fällen resultierten diese aus seinen Aktionen. Inhaltsverzeichnis 1 Environments und Installationen (Auswahl) 1.1… … Deutsch Wikipedia
campagna — cam·pà·gna s.f. FO 1. grande estensione di terreno, pianeggiante o collinoso, fuori da centri urbani, con vegetazione spontanea o coltivata e poche abitazioni sparse: aperta campagna, campagna coltivata, brulla; stare, vivere in campagna | il… … Dizionario italiano
cannibalizzare — can·ni·ba·liz·zà·re v.tr. 1. TS tecn. riutilizzare una macchina, un apparecchio, recuperandone le parti in buono stato come pezzi di ricambio: cannibalizzare un auto, un aereo | CO estens., nel linguaggio giornalistico, assorbire una struttura… … Dizionario italiano
degustazione — de·gu·sta·zió·ne s.f. CO 1. il degustare: degustazione di vini d annata Sinonimi: assaggio. 2. offerta a scopo promozionale di piccole quantità di cibi o vini: l enoteca è stata inaugurata ieri con una degustazione 3. pubblico esercizio in cui si … Dizionario italiano
disastro — di·sà·stro s.m. AU 1. sciagura, catastrofe: accorrere, precipitarsi sul luogo del disastro, disastro ecologico, naturale; estens., danno grave, irreparabile: i disastri del terremoto, della guerra | disgrazia, sventura: la morte del padre è stata … Dizionario italiano