-
1 herauskommen
hɛ'rauskɔmənv irr1)2) ( veröffentlichen) publicarse, aparecer3) ( bekannt werden) hacerse público, hacer llegar a saber4) (fig: erscheinen) aparecer, surgir5)heraus| kommen1 dig(aus Haus, Krankenhaus) salir [aus de]; sie kam aus dem Lachen nicht mehr heraus no pudo parar de reír2 dig(umgangssprachlich: Resultat sein) ser el resultado [bei de]; (sich ergeben) resultar [bei de]; was soll dabei herauskommen? ¿qué va a resultar de ello?; es kommt nichts dabei heraus no conduce a nada; es kommt auf dasselbe heraus da lo mismo3 dig(umgangssprachlich: Geheimnis) llegarse a saber; wenn das herauskommt,... si esto sale a la luz...; ganz groß herauskommen tener mucho éxito; mit der Sprache herauskommen desembuchar4 dig(Modell, Buch) salir5 dig (Kartenspiel) ser mano1. [nach draußen] salir (afuera)2. [Resultat] resultar3. [auf den Markt kommen] salir5. [entkommen]6. [deutlich werden] resaltar7. [aus dem Takt kommen] perder el compás oder ritmo8. [beim Kartenspiel] salir9. (umgangssprachlich) [sagen]
См. также в других словарях:
Shōgi — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pr … Wikipedia Español
National Wrestling Alliance — La National Wrestling Alliance (NWA) es un conjunto de promociones de lucha libre profesionales que abarca territorios dentro y fuera de los Estados Unidos. Fue fundada en 1948 y en la década de 1950 se transformó en una importante organización a … Wikipedia Español
Amarillo Azul — Saltar a navegación, búsqueda «Amarillo Azul» Sencillo de Thalía del álbum Thalía Publicación … Wikipedia Español
Snakes on a Plane — Título Snakes on a Plane, Serpientes en el avión (España), Serpientes a bordo (México), Terror a bordo (Argentina) Ficha técnica … Wikipedia Español
Ryūō — Saltar a navegación, búsqueda El rey dragón Ryūō o Ryu oh (竜王, lit. Rey Dragón ) es el nombre de una pieza promocionada en el juego del shōgi, así como el nombre de un torneo profesional japonés de shōgi y el del título del ganador del torneo. La … Wikipedia Español
Shoot 'Em Up — Para el género de videojuegos, véase Shoot em up. Shoot Em Up Título Matar o morir (Argentina) En el punto de mira (España) La huida (México y Perú) Ficha técnica Dirección Michael Davis … Wikipedia Español
Rodrigo Rubio — Puertas (* 13. März 1931 in Montalvos, Provinz Albacete, Spanien; † 4. April 2007 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller. Rodrigo Rubio veröffentlichte etwa 40 Werke und erhielt zahlreiche literarische Auszeichnungen. 1965 wurde Rubio für… … Deutsch Wikipedia
Personajes recurrentes en Los Simpson — Anexo:Personajes recurrentes en Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda A continuación se muestra una lista de personajes que aparecen de forma recurrente en la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Contenido 1 Agnes Skinner 2… … Wikipedia Español
17 (álbum) — 17 Álbum de estudio de Motel Publicación 15 de noviembre del 2007 Grabación 2006 … Wikipedia Español
Airbus A320 — 200 de la compañía Swiss International Air Lines. Tipo Avión comercial Fabricante … Wikipedia Español
Abrázame (álbum) — Abrázame álbum de De Saloon Publicación 12 de diciembre, 2006 Género(s) Pop rock Discográfica El Escarabajo P … Wikipedia Español
