-
1 многообещающий
promettente, che fa sperare molto* * *прил.promettente, che promette beneмногообеща́ющий юноша — giovane di belle speranze
многообеща́ющее дело — un affare promettente
* * *adjgener. promettente -
2 перспективный
1) ( отражающий перспективу изображения) di prospettiva, prospettico2) ( долгосрочный) a lungo termine, pluriennale3) ( многообещающий) promettente, di sicuro successo* * *1) prospetticoперспекти́вный пейзаж — veduta prospettica
перспекти́вный план — piano / progetto a lungo termine; piano / obiettivo a lunga scadenza
2) разг. ( подающий надежды) promettente, che fa ben sperare* * *1. interj.gener. che fa ben sperare, che fa sperare, promettente (благоприятный в будущем)2. adjgener. prospettico, prospettivo -
3 многообещающий
[mnogoobeščájuščij] agg. (многообещающ, многообещающа, многообещающе, многообещающи)promettente, che promette bene -
4 перспективный
[perspektívnyj] agg. (перспективен, перспективна, перспективно, перспективны) -
5 перспективное месторождение
Dictionnaire technique russo-italien > перспективное месторождение
-
6 перспективный
1) di prospettiva, prospettico2) ( благоприятный в будущем) promettente -
7 восходящая звезда
-
8 обещающий
adjgener. promettente, promissivo -
9 обнадёживающий
* * *promettente; lusinghiero, che da / lascia la speranza (di, che)обнадёживающие результаты — risultati incoraggianti / molto promettenti
* * *adjgener. rassicurante, promissivo -
10 подающий надежды
-
11 растущий
прил.( прогрессирующий) in continua crescita, in continuo sviluppoмолодой расту́щий специалист — giovane specialista promettente
* * *adjgener. emergente, crescente, crescevole, saliente -
12 сторона, берущая на себя обязательства
necon. parte promettenteUniversale dizionario russo-italiano > сторона, берущая на себя обязательства
-
13 сторона, берущая на себя обязательство
nfin. parte promettenteUniversale dizionario russo-italiano > сторона, берущая на себя обязательство
-
14 растущий
[rastúščij] agg.in continua crescita, in continuo sviluppo
См. также в других словарях:
promettente — /prome t:ɛnte/ agg. [part. pres. di promettere ]. [che fa sperare bene, che dà buoni indizi per il futuro: lavoro p. ] ▶◀ ‖ allettante, incoraggiante, invitante. ◀▶ ‖ deludente, scoraggiante … Enciclopedia Italiana
promettente — pro·met·tèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → promettere 2. agg. CO che lascia ben sperare per il futuro: un ragazzo promettente, questo lavoro sembra promettente … Dizionario italiano
promettente — {{hw}}{{promettente}}{{/hw}}part. pres. di promettere ; anche agg. Che promette | Che fa sperare in buoni esiti futuri: attore –p … Enciclopedia di italiano
promettente — pl.m. e f. promettenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
promettente — part. pres. di promettere; anche agg. lusinghiero, allettante, piacevole, attraente, seducente, cattivante CONTR. deludente, scoraggiante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
poulain — pou·lain s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} giovane atleta molto promettente spec. in quanto allievo prediletto di un allenatore | estens., in ambito politico, artistico, ecc., giovane molto promettente, che lascia ben sperare per il suo futuro… … Dizionario italiano
roseo — rò·se·o agg., s.m. AU 1. agg., di colore rosa o tendente al rosa: colorito, viso roseo, carnagione rosea Sinonimi: rosato. 2a. agg., fig., felice, piacevole: un roseo periodo della vita Sinonimi: piacevole, sereno, spensierato. Contrari:… … Dizionario italiano
Il Barone di Rocca Antica — (dt. Der Baron von Rocca Antica) ist ein Dramma giocoso in zwei Teilen von Antonio Salieri auf einen Text von Giuseppe Petrosellini. Die Uraufführung fand am 12. Mai 1772 im Wiener Burgtheater statt. Zwei berühmte Zeitzeugen der ersten Produktion … Deutsch Wikipedia
Matteo Trini — Personal information Date of birth 18 May 1987 (1987 05 18) (age 24) Place of birth … Wikipedia
Ferdinando Sforzini — Ferdinando Sforzini Spielerinformationen Geburtstag 4. Dezember 1984 Geburtsort Rom, Italien Größe 193 cm Position Sturm … Deutsch Wikipedia
campioncino — cam·pion·cì·no s.m. CO 1. atleta giovane e molto promettente 2. piccolo campione gratuito di una merce, offerto come prova: campioncino di crema per le mani, di profumo {{line}} {{/line}} DATA: 1865 nell accez. 2 … Dizionario italiano