-
1 prolungare
io prolungo, tu prolunghi1) продолжить ( в пространстве), удлинить2) продлить* * *гл.1) общ. продлевать, удлинять, затягивать, продолжать2) фин. продлить, пролонгировать -
2 prolungarsi
io mi prolungo, tu ti prolunghi1) продолжаться, тянуться ( в пространстве)2) длиться, продолжаться* * *гл.общ. долго говорить, продолжаться, длиться, затягиваться, рассуждать, удлиняться, распространяться (о чём-л.) -
3 prolungare
prolungare v. ( prolùngo, prolùnghi) I. tr. (estendere, nello spazio, nel tempo) prolonger: prolungare una linea prolonger une ligne; prolungare una seduta prolonger une séance; prolungare l'orario di apertura prolonger les horaires d'ouverture. II. prnl. prolungarsi 1. ( nello spazio) se prolonger, s'étendre: il prato si prolunga fino al lago le pré s'étend jusqu'au lac. 2. ( nel tempo) se prolonger: la sua permanenza si è prolungata di cinque giorni son séjour a été prolongé de cinq jours. 3. (fig,rar) ( dilungarsi) s'étendre.
См. также в других словарях:
prolungare — [dal lat. tardo prolongare, der. di longus lungo , col pref. pro 1] (io prolungo, tu prolunghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere più lungo, fare continuare nello spazio: p. una strada ; p. un cavo ] ▶◀ allungare, estendere. ◀▶ abbreviare, accorciare.… … Enciclopedia Italiana
prolungare — {{hw}}{{prolungare}}{{/hw}}A v. tr. (io prolungo , tu prolunghi ) Rendere più lungo nello spazio o nel tempo: prolungare una linea, l attesa. B v. intr. pron. 1 Estendersi nello spazio o nel tempo: un tracciato che si prolunga all infinito. 2… … Enciclopedia di italiano
