Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

projector

  • 1 projector

    noun (a machine for projecting films, slides or transparencies onto a screen: a slide projector; an overhead projector (for transparencies).) projector
    * * *
    pro.jec.tor
    [prədʒ'ektə] n 1 planejador, ideador. 2 projetor. 3 linha de projeção.

    English-Portuguese dictionary > projector

  • 2 projector

    noun (a machine for projecting films, slides or transparencies onto a screen: a slide projector; an overhead projector (for transparencies).) projetor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > projector

  • 3 projector

    projetor, dispositivo para projeção

    English-Portuguese dictionary of military terminology > projector

  • 4 dimmer equipped overhead projector

    projetor periscópio dotado de redutor de iluminação.

    English-Portuguese dictionary of military terminology > dimmer equipped overhead projector

  • 5 enlarging projector

    projetor de ampliação

    English-Portuguese dictionary of military terminology > enlarging projector

  • 6 multiplex projector

    projetor do multicanal

    English-Portuguese dictionary of military terminology > multiplex projector

  • 7 pyrotechnic projector

    tubo lança-foguetes

    English-Portuguese dictionary of military terminology > pyrotechnic projector

  • 8 reflecting projector

    projetor de ampliação (Photo)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > reflecting projector

  • 9 rocket projector

    tubo lança-foguetes

    English-Portuguese dictionary of military terminology > rocket projector

  • 10 traffic control projector

    farol regulador do tráfego (Avn)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > traffic control projector

  • 11 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projecto
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) projecto
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) projectar
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) sobressair
    3) (to plan or propose.) projectar
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.)
    - projection
    - projector
    * * *
    proj.ect
    [pr'ɔdʒekt] n projeto: 1 plano, desígnio, intento. 2 esquema, esboço, planta. • [prədʒ'ekt] vt+vi projetar: 1 arremessar, lançar, arrojar. 2 planear, idear. 3 tornar proeminente ou saliente. 4 fazer incidir sobre. 5 representar por meio de projeção. 6 prolongar-se, estender-se, ressaltar.

    English-Portuguese dictionary > project

  • 12 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) rolo
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) quadrilha
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) cambalear
    - reel off
    * * *
    reel1
    [ri:l] n 1 carretel, sarilho, bobina. 2 molinete (de linha de pescar). 3 tambor. 4 torniquete. 5 dobadoura. • vt 1 bobinar, enrolar em carretel ou bobina. 2 dobar. 3 filmar. off the reel Amer coll continuamente, sem interrupção. reel of the log Naut carretel da barquilha. reel-to-reel de carretel, que é enrolado de um carretel para outro. to reel in enrolar. to reel off a) desenrolar. b) repetir de memória, falar ou escrever fluentemente. to reel up a fish pescar com vara de carretel.
    ————————
    reel2
    [ri:l] n movimento vacilante ou cambaleante. • vt+vi 1 vacilar, cambalear. 2 andar de modo cambaleante, vacilante. 3 oscilar, balançar.
    ————————
    reel3
    [ri:l] n 1 dança escocesa (Scotch reel) ou americana (Virginia reel). 2 a respectiva música. • vt dançar o reel.

    English-Portuguese dictionary > reel

  • 13 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) inverter (a marcha)
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) virar do avesso
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) anular
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) contrário
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) revés
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) marcha-atrás
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) reverso
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges
    * * *
    re.verse
    [riv'ə:s] n 1 reverso, contrário, oposto, avesso, inverso. 2 revés, mudança completa, reviravolta, contratempo, derrota. he met with a reverse / ele sofreu uma derrota. 3 dorso, costas, verso, reverso (de moeda). 4 Mech inversão. 5 marcha à ré. • vt+vi 1 inverter, virar em sentido contrário, virar do lado avesso. 2 transpor, colocar um em lugar do outro. 3 anular, revogar, abolir. 4 dar contravapor ou contramarcha, marcha à ré. 5 Mech inverter a marcha. • adj 1 inverso, oposto, contrário, invertido, reverso, virado de ponta cabeça. 2 anulado, revogado. 3 que opera em sentido contrário. 4 virado para o lado oposto. 5 Mech de inversão. 6 Mil vindo da retaguarda. in the reverse em marcha à ré. it was the reverse foi o contrário. much the reverse of muito ao contrário de. the reverse of a medal/ of a coin o reverso de uma medalha ou moeda.

    English-Portuguese dictionary > reverse

  • 14 spotlight

    noun ((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) projector
    * * *
    spot.light
    [sp'ɔtlait] n 1 luz de holofote ou de refletor. 2 refletor, holofote. 3 (automóvel) farolete manual. 4 fig publicidade. 5 atenção pública. • vt 1 iluminar com holofote, refletor ou farolete. 2 dirigir a atenção para. to be in the spotlight estar na berlinda, estar em foco.

    English-Portuguese dictionary > spotlight

  • 15 viewer

    1) (a person who watches television: This programme has five million viewers.) espectador
    2) (a device with a magnifying lens, and often with a light, used in viewing transparencies.) projector
    * * *
    view.er
    [vj'u:ə] n 1 espectador, observador. 2 vigia, inspetor. 3 mestre de mineiros. 4 espectador (especialmente de televisão), telespectador. 5 visor (de instrumento óptico).

    English-Portuguese dictionary > viewer

  • 16 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projeto
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) projeto
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) projetar
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) projetar(-se)
    3) (to plan or propose.) projetar
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.)
    - projection - projector

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > project

  • 17 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) carretel
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) rodopiar
    - reel off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reel

  • 18 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) inverter
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) inverter, pôr no avesso
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) revogar
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) contrário, avesso
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) revés
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) marcha à ré
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) verso
    - reversed - reversible - reverse the charges

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reverse

См. также в других словарях:

  • Projector — Pro*ject or, n. [Cf. F. projeteur.] 1. One who projects a scheme or design; hence, one who forms fanciful or chimerical schemes. L Estrange. [1913 Webster] 2. an optical instrument which projects an image from a transparency or an opaque image… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Projector — may refer to:* Video projector, a device that projects a video signal from computer, home theater system etc. * Movie projector, a device that projects moving pictures from a filmstrip * Slide projector, a device that projects a still image with… …   Wikipedia

  • Projector — Студийный альбом Dark Tranquillity Дата выпуска 21 Июня 1999 Записан Сентябрь …   Википедия

  • projector — pro‧jec‧tor [prəˈdʒektə $ ər] noun [countable] a piece of equipment that makes a film or picture appear on a screen or flat surface ˌoverhead proˈjector abbreviation OHP a piece of electrical equipment used when giving a talk, which shows words… …   Financial and business terms

  • Projector — Studioalbum von Dark Tranquillity Veröffentlichung 10. August 1999 Label Century Media …   Deutsch Wikipedia

  • Projector — Album par Dark Tranquility Sortie 21 Juin 1999 Enregistrement Septembre 1998 Durée 54:23 Genre Death metal atmosphérique Producteur Fredrik …   Wikipédia en Français

  • projector — index architect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • projector — projectór, projectóri, s.m. (înv.) persoană care proiectează sau prospectează ceva. Trimis de blaurb, 01.11.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • projector — (n.) 1590s, one who forms a project, agent noun in Latin form from PROJECT (Cf. project) (v.). In the optical, camera sense it is from 1884 …   Etymology dictionary

  • projector — |ètô| s. m. Aparelho destinado a projetar luz a distância.   ‣ Etimologia: francês projecteur   ♦ [Portugal] Grafia de projetor antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: projetor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • projector — ► NOUN ▪ an apparatus for projecting slides or film on to a screen …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»