-
1 prohibition
f1) запрещение, запрет2) эмбарго•- prohibition d'exportation
- prohibition d'importation
- prohibition de sortie -
2 prohibition
f запреще́ние, запре́т, воспреще́ние;║ la prohibition [de l'alcool] — сухо́й зако́нdes mesures de prohibition — запрети́тельные ме́ры
-
3 prohibition
-
4 prohibition
-
5 prohibition
сущ.1) общ. запрет, запрещение2) ист. сухой закон (в США)3) экон. запрещение ввоза (определённых товаров), запрещение производства (определённых товаров), запрещение вывоза (определённых товаров) -
6 prohibition d'entrée
запрещение ввоза [импорта] -
7 prohibition d'exportation
запрещение вывоза [экспорта]Dictionnaire de droit français-russe > prohibition d'exportation
-
8 prohibition d'importation
запрещение ввоза [импорта]Dictionnaire de droit français-russe > prohibition d'importation
-
9 prohibition de sortie
запрещение вывоза [экспорта]Dictionnaire de droit français-russe > prohibition de sortie
-
10 prohibition absolue
полный запрет, полное эмбаргоDictionnaire Français-Russe d'économie > prohibition absolue
-
11 prohibition de réexportation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > prohibition de réexportation
-
12 prohibition de sortie
запрет на вывоз, запрет на экспортDictionnaire Français-Russe d'économie > prohibition de sortie
-
13 prohibition du gouvernement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > prohibition du gouvernement
-
14 prohibition temporaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > prohibition temporaire
-
15 Traité de la prohibition totale des essais nucléaires
сущ.междун.прав. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытанийФранцузско-русский универсальный словарь > Traité de la prohibition totale des essais nucléaires
-
16 loi de la prohibition
сущ.полит. сухой законФранцузско-русский универсальный словарь > loi de la prohibition
-
17 interdiction d'épandre les eaux usées
запрет на слив сточного ила в неустановленных местах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage spreading prohibition
Prohibition of spreading sewage sludge on land to prevent accumulation of toxic heavy metals in excessive quantities. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interdiction d'épandre les eaux usées
-
18 interdiction des C.F.C. et haloalcalines
запрет на хлорфторуглероды и галон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
CFC and halons prohibition
An interdiction on the manufacture or use of products that discharge chlorofluorocarbons and bromine-containing compounds into the atmosphere, thereby contributing to the depletion of the ozone layer. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- interdiction des C.F.C. et haloalcalines
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interdiction des C.F.C. et haloalcalines
-
19 воспрещение
с.interdiction f, défense f; prohibition f ( законом) -
20 запрещение
с.défense f, interdiction f; prohibition f ( официальное); saisie f, saisie-arrêt f (pl saisies-arrêts) ( на имущество)запрещение атомного и водородного оружия — interdiction de l'arme atomique et thermonucléaireналожить запрещение юр. — opérer la saisie de qchснять запрещение юр. — donner mainlevée de la saisie, lever une saisie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PROHIBITION — (1919 1933) Par le XVIIIe amendement à la Constitution, ratifié en janvier 1919, la prohibition est instaurée aux États Unis. Désormais, il est interdit de fabriquer, de vendre et d’acheter sur le territoire fédéral toutes les boissons qui… … Encyclopédie Universelle
prohibition — pro·hi·bi·tion /ˌprō ə bi shən/ n 1 a: an extraordinary writ issued by a higher court commanding an inferior court to keep within its proper jurisdiction (as by ceasing a prosecution) b: an order to refrain or stop 2 a: something (as a law) that… … Law dictionary
Prohibition — (lateinisch prohibere ‚verhindern‘) bezeichnet das Verbot bestimmter Drogen. In zahlreichen Staaten mit mehrheitlich muslimischer Bevölkerung ist der Handel oder Konsum von Alkohol verboten. Als Alkoholprohibition wird auch die Zeit… … Deutsch Wikipedia
Prohibition — Pro hi*bi tion, n. [L. prohibitio: cf. F. prohibition.] [1913 Webster] 1. The act of prohibiting; a declaration or injunction forbidding some action; interdict. [1913 Webster] The law of God, in the ten commandments, consists mostly of… … The Collaborative International Dictionary of English
Prohibition — Sf Verbot per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prohibitio, Abstraktum zu l. prohibēre verbieten, fernhalten, abhalten , zu l. habēre haben, halten, handhaben und l. pro . Adjektiv: prohibitiv. Ebenso nndl. prohibitie, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prohibition — [prō΄ə bish′ən, prō΄hibish′ən] n. [ME prohibicion < MFr prohibition < L prohibitio] 1. a prohibiting or being prohibited 2. an order or law that forbids ☆ 3. the forbidding by law of the manufacture, transportation, and sale of alcoholic… … English World dictionary
prohibition — (n.) late 14c., from O.Fr. prohibition (early 13c.), from L. prohibitionem (nom. prohibitio) a hindering, forbidding, from prohibitus, pp. of prohibere hold back, from pro away, forth (see PRO (Cf. pro )) + habere to hold (see HABIT … Etymology dictionary
prohibition — Prohibition. s. f. Terme des anciennes Ordonnances. Inhibition, deffense, &c. Nous faisons tres expresse prohibition … Dictionnaire de l'Académie française
prohibition — ► NOUN 1) the action of prohibiting. 2) an order that forbids. 3) (Prohibition) the prevention by law of the manufacture and sale of alcohol in the US from 1920 to 1933. DERIVATIVES Prohibitionist noun … English terms dictionary
Prohibition — Prohibition,die:⇨Verbot … Das Wörterbuch der Synonyme
Prohibition — n the period from 1919 to 1933 in the US when the production and sale of alcoholic drinks was illegal … Dictionary of contemporary English