-
1 прогрессивный
-
2 поступательный
progressif; graduelпоступа́тельное движе́ние — mouvement m de progression, progression f; mouvement de translation ( в механике)
* * *adjgener. progressif -
3 прогрессивный
1) progressif, progressisteпрогресси́вные взгля́ды — vision f progressiste
прогресси́вная техноло́гия — technologie f d'avant-garde
прогресси́вные мето́ды — méthodes f pl d'avant-garde
2) ( возрастающий) progressifпрогресси́вный нало́г — impôt progressif
прогресси́вный парали́ч — paralysie générale progressive
* * *adj1) gener. progressiste, de pointe (Cette technologie de pointe est assez récente et évolue un peu plus chaque jour.), en pointe (Les technologies aérospatiales, les plus en pointe, sont le véritable moteur du progrès.), avancé, progressif2) eng. progressif (напр. о возрастании скорости)3) sociol. engagé (intellectuel engagé; littérature engagée) -
4 возрастающий
возраста́ющая ско́рость физ. — vitesse accélérée
возраста́ющая прогре́ссия мат. — progression constante
* * *adj1) gener. grandissant, progressif, ascendant, croissant2) eng. progressif (напр. о возрастании скорости) -
5 плавное включение
adjmech.eng. démarrage doux, démarrage progressif, embrayage doux, embrayage progressif, embrayage sans à-coups -
6 постепенный
graduel, progressifпостепе́нный перехо́д к чему́-либо — passage graduel à qch
* * *adjgener. insensible, progressif, graduel -
7 равномерная затяжка болтов
Dictionnaire russe-français universel > равномерная затяжка болтов
-
8 нагрев с постепенным повышением температуры
Русско-французский политехнический словарь > нагрев с постепенным повышением температуры
-
9 плавное включение
Русско-французский политехнический словарь > плавное включение
-
10 плавное сцепление
Русско-французский политехнический словарь > плавное сцепление
-
11 постепенный подогрев
Русско-французский политехнический словарь > постепенный подогрев
-
12 прогрессивная развёртка
Русско-французский политехнический словарь > прогрессивная развёртка
-
13 прогрессивная пошлина
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прогрессивная пошлина
-
14 прогрессивный метод амортизации
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прогрессивный метод амортизации
-
15 прогрессивный налог
Русско-французский финансово-экономическому словарь > прогрессивный налог
-
16 товар, спрос на который растёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > товар, спрос на который растёт
-
17 болезнь Шамберга
-
18 медленно формирующаяся гематома
Русско-французский медицинский словарь > медленно формирующаяся гематома
-
19 прогрессирующая безучастность
Русско-французский медицинский словарь > прогрессирующая безучастность
-
20 прогрессирующая гематома
Русско-французский медицинский словарь > прогрессирующая гематома
См. также в других словарях:
progressif — progressif, ive [ prɔgresif, iv ] adj. • 1372; lat. progressus 1 ♦ Vx Qui porte à avancer, à mouvoir. Faculté progressive. 2 ♦ Mod. et littér. Qui s accroît, se développe, progresse. « Il est impossible d admettre un Dieu progressif » (Balzac). 3 … Encyclopédie Universelle
progressif — progressif, ive (pro grè sif, si v ) adj. 1° Qui change de place en avant. Le mouvement progressif de la lune. • Ce mouvement que nous appelons animal est le même qu on nomme progressif, comme avancer, reculer, marcher de côté et d autre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
progressif — Progressif, [progress]ive. adj. Il n a guere d usage que dans le dogmatique, & qu en cette phrase, Mouvement progressif, qui signifie, Mouvement, en avant … Dictionnaire de l'Académie française
Progressif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Progressif », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En vidéo, le mode d affichage d un écran… … Wikipédia en Français
PROGRESSIF — IVE. adj. Il est particulièrement usité en style didactique et dans cette locution, Mouvement progressif. Marche, mouvement en avant. Le mouvement progressif des animaux. L huître est privée du mouvement progressif. Le mouvement progressif de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
progressif — adj. k avanse progressif ptyout à ptyou // pa à pa <qui avance progressif peu à peu // pas à pas>, progrèssifo, (v)a, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
PROGRESSIF, IVE — adj. T. didactique Qui porte en avant. Il est particulièrement usité en ce sens dans cette locution : Mouvement progressif, Marche, mouvement en avant. Le mouvement progressif des animaux. L’huître est privée du mouvement progressif. Le mouvement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
progressif — См. progressivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Rock progressif — Origines stylistiques Rock psychédélique Acid rock Hard rock Soft rock Blues rock Folk rock Rock symphonique Jazz rock fusion Jazz Musiques du monde Musique électronique Musique contemporaine Musique classique Musique … Wikipédia en Français
Hard progressif — Metal progressif Metal progressif Origines stylistiques heavy metal traditionnel Rock progressif Origines culturelles … Wikipédia en Français
Metal Progressif — Origines stylistiques heavy metal traditionnel Rock progressif Origines culturelles … Wikipédia en Français