-
1 profitable
adj. при́быльный, вы́годный; поле́зный;il serait profitable de... — бы́ло бы поле́зным + inf
-
2 profitable
-
3 profitable
-
4 profitable
выгодный, доходный, прибыльный -
5 profitable
прил.общ. выгодный, полезный, прибыльный -
6 profitable
выгодный -
7 exploitation profitable
Dictionnaire de droit français-russe > exploitation profitable
-
8 activité profitable
Dictionnaire Français-Russe d'économie > activité profitable
-
9 emploi profitable
-
10 спорый
-
11 прибыльный
lucratif, avantageux; profitable ( выгодный) -
12 exploitation
f1) эксплуатация, использование2) предприятие•- exploitation artisanaleêtre à exploitation individuelle — входить в индивидуальное предприятие, принадлежать одному владельцу
- exploitation d'un brevet
- exploitation des déclarations
- exploitation déficitaire
- exploitation avant dépôt
- exploitation directe
- exploitation du fonds de commerce
- exploitation groupée
- exploitation indépendante
- exploitation de l'invention
- libre exploitation
- exploitation maritime
- exploitation d'une marque
- exploitation de l'œuvre
- exploitation en privé
- exploitation profitable
- exploitation publique
- exploitation rurale
- exploitation sociale -
13 avantageux
-SE adj.1. бла́гоприятный; вы́годный (profitable); поле́зный (utile);un prix avantageux — вы́годная цена́; il serait avantageux pour vous de... — вам бы́ло бы поле́зно + inf 2. (flatteur) — благоприя́тный (favorablé); — похва́льный, ↑ле́стный* (élogieux); parler de qn. en termes avantageux — похва́льно <ле́стно> отзыва́ться/отозва́ться о ком-ли́бо; présenter qn. sous un jour avantageux — представля́ть/предста́вить кого́-л. в вы́годном све́те; une coiffure avantageuse — уда́чная причёскаune occasion avantageuse — благоприя́тный (↓удо́бный) слу́чай;
3. (suffisant) самоуве́ренный, самонаде́янный; самодово́льный; ↑чванли́вый fam. (vaniteux):faire l'avantageux — кичи́ться ipf. (+); зазнава́ться/зазна́ться; чва́ниться ipf. fam.un air avantageux — самоуве́ренный вид;
-
14 fructueux
un essai fructueux — успе́шная попы́тка un commerce fructueux — при́быльная торго́вляune coopération fructueuse — плодотво́рное сотру́дничество;
-
15 salutaire
une crainte salutaire — спаси́тельный страх; un climat salutaire — благотво́рный <цели́тельный> кли́мат; un conseil salutaire — поле́зный сове́т; cette lecture vous sera salutaire — э́то чте́ние бу́дет поле́зным для васun remède salutaire — спаси́тельное <цели́тельное> сре́дство;
-
16 investissement
инвестиция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
investment
Any item of value purchased for profitable return, as income, interest or capital appreciation. (Source: IVW / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > investissement
См. также в других словарях:
profitable — [ prɔfitabl ] adj. • 1155; de profiter ♦ Qui apporte, donne un avantage. ⇒ avantageux, payant, productif, salutaire, utile. Il ne s agit pas « de savoir si une action est légale ou immorale, mais si elle est profitable » (Balzac). Profitable à… … Encyclopédie Universelle
profitable — prof‧it‧a‧ble [ˈprɒftəbl ǁ ˈprɑː ] adjective FINANCE 1. producing a useful result: • I thought the meeting was very profitable. 2. producing a profit: • Innovation has made Sidek one of Mexico s most profitable companies. • Recycling automotive … Financial and business terms
Profitable — Prof it*a*ble, a. [F. profitable.] Yielding or bringing profit or gain; gainful; lucrative; useful; helpful; advantageous; beneficial; as, a profitable trade; profitable business; a profitable study or profession. [1913 Webster] What was so… … The Collaborative International Dictionary of English
profitable — Profitable. adj. de tout genre. Utile, avantageux. Cela ne vous sera guere profitable. un employ profitable. on luy avoit donné des avis profitables s il eust voulu s en servir … Dictionnaire de l'Académie française
profitable — prof·it·able / prä fə tə bəl/ adj: affording profits: yielding advantageous returns or results prof·it·abil·i·ty /ˌprä fə tə bi lə tē/ n pro·fit·able·ness n prof·it·ably adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam We … Law dictionary
profitable — ► ADJECTIVE 1) (of a business or activity) yielding profit or financial gain. 2) beneficial; useful: he d had a profitable day. DERIVATIVES profitability noun profitably adverb … English terms dictionary
profitable — (adj.) early 14c., yielding benefit, useful, from PROFIT (Cf. profit) + ABLE (Cf. able). Specific sense of money making is attested from 1758. Related: Profitability … Etymology dictionary
profitable — 1 *beneficial, advantageous Analogous words: *favorable, auspicious, propitious: *expedient, advisable, politic Antonyms: unprofitable Contrasted words: detrimental, deleterious (see PERNICIOUS): harming or harmful, injurious, hurting … New Dictionary of Synonyms
profitable — [adj] advantageous; money making assisting, beneficial, commercial, conducive, contributive, cost effective, effective, effectual, favorable, fruitful, gainful, going*, good, instrumental, in the black*, lucrative, paid off, paying, paying well,… … New thesaurus
profitable — [präf′it ə bəl] adj. yielding profit, gain, or benefit profitability n. profitableness profitably adv … English World dictionary
profitable — adj. 1 making a profit VERBS ▪ appear, be, prove, seem ▪ confident that the venture will prove profitable ▪ find sth ▪ become … Collocations dictionary