-
1 предсказывать
несов., вин. п.* * *несов., вин. п.* * *vgener. antedecir, antenunciar, anunciar, augurar, nunciar, ominar, predecir, prenunciar, presagiar, profetizar, profetizar (пророчить), adivinar, pronosticar, vaticinar -
2 предсказать
-
3 угадать
угада́ть, уга́дыватьdiveni.* * *сов., вин. п.1) ( определить по каким-либо признакам) adivinar vt, acertar (непр.) vtвы угада́ли! — ¡(Ud.) lo ha adivinado!, ¡(Ud.) ha dado en el clavo!
2) (узнать заранее, распознать) vaticinar vt, profetizar vt, augurar vtугада́ть в ко́м-либо тала́нт — vaticinar el talento de alguien
угада́ть чью́-либо мысль — intuir la idea de alguien
4) прост. (попасть при стрельбе и т.п.) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vt (en)* * *сов., вин. п.1) ( определить по каким-либо признакам) adivinar vt, acertar (непр.) vtвы угада́ли! — ¡(Ud.) lo ha adivinado!, ¡(Ud.) ha dado en el clavo!
2) (узнать заранее, распознать) vaticinar vt, profetizar vt, augurar vtугада́ть в ко́м-либо тала́нт — vaticinar el talento de alguien
угада́ть чью́-либо мысль — intuir la idea de alguien
4) прост. (попасть при стрельбе и т.п.) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vt (en)* * *v1) gener. (определить по каким-л. признакам) adivinar, (узнать заранее, распознать) vaticinar, acertar, augurar, profetizar2) simpl. (попасть куда-л.) caer, (попасть при стрельбе и т. п.) acertar, dar (en), encontrarse -
4 прорицать
несов., вин. п., книжн.profetizar vt, adivinar vt, predecir (непр.) vt* * *v1) gener. adivinar, profetizar2) book. predecir -
5 пророчествовать
-
6 вещать
-
7 наворожить
сов рзг( нагадать) predizer vt, profetizar vt; ( наколдовать) bruxear vi, fazer bruxaria -
8 нагадать
совpredizer vt, vaticinar vt; ( напророчить) profetizar vt -
9 напророчить
сов( предсказать) predizer vt, profetizar vt; ( навлечь неприятное) agourentar vt -
10 предречь
сов кнжнvaticinar, vt, profetizar vt -
11 предсказать
-
12 прорицать
нсв кнжнprofetizar vt, predizer vt -
13 пророчествовать
нсвprofetizar vi, vaticinar vt; ( предсказывать) predizer vt -
14 пророчить
нсвprofetizar vt; ( предсказывать) predizer vt, prognosticar vt -
15 напророчить Р. разг.
vgener. predecir, profetizar -
16 напророчить
сов., вин. п., род. п. разг.predecir (непр.) vt, profetizar vt -
17 предсказать
сов.* * *prédire vt; pronostiquer vt, présager vt, augurer vt; prophétiser vt ( пророчествовать)сино́птики предсказа́ли дождь — la météo a prédit la pluie
См. также в других словарях:
profetizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: profetizar profetizando profetizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. profetizo profetizas profetiza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
profetizar — v. tr. e intr. 1. Predizer por inspiração divina. = VATICINAR 2. Prever, dizer antecipadamente o que há de suceder. ‣ Etimologia: latim prophetizo, are … Dicionário da Língua Portuguesa
profetizar — (Del lat. prophetizāre). 1. tr. Anunciar o predecir las cosas distantes o futuras, en virtud del don de profecía. 2. Conjeturar o hacer juicios del éxito de algo por ciertas señales que se han observado o por cálculos hechos previamente … Diccionario de la lengua española
profetizar — ► verbo transitivo 1 OCULTISMO, RELIGIÓN Anunciar una cosa que ha de suceder por inspiración sobrenatural. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO vaticinar 2 Hacer juicios sobre una cosa por algunas señales observadas: ■ profetizo que con esos resultados … Enciclopedia Universal
profetizar — {{#}}{{LM P31783}}{{〓}} {{ConjP31783}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32545}} {{[}}profetizar{{]}} ‹pro·fe·ti·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer profecías: • Muchos profetas del Antiguo Testamento profetizaron el nacimiento de Cristo.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
profetizar — transitivo 1) anunciar, predecir*, adivinar, vaticinar, echar las cartas. 2) conjeturar, presagiar. * * * Sinónimos: ■ adivinar, predecir, anunciar, presagiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
profetismo — ► sustantivo masculino OCULTISMO, RELIGIÓN Tendencia de algunos filósofos y escritores de religión, en general antiguos, a profetizar. * * * profetismo m. Tendencia a profetizar; particularmente, en ciertos filósofos y teólogos de la antigüedad.… … Enciclopedia Universal
Mitzvá — מצוה es una palabra hebrea que significa mandamiento (plural mitzvot; de צוה, tzivvah mandar ). La palabra se usa en el judaísmo para referirse a (a) los 613 preceptos de la Torá (los primeros cinco libros de la biblia), o (b) cualquier ley judía … Wikipedia Español
Adivinación en la Antigua Grecia — En la religión oficial se ruega a los dioses y se les ofrece sacrificios para la prosperidad de la ciudad. En los cultos de los misterios se trata de obtener, mediante la iniciación, promesas de vida feliz en el más allá. Pero los hombres, tanto… … Wikipedia Español
Libros proféticos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Montanismo — (De Montano, sacerdote frigio.) ► sustantivo masculino RELIGIÓN Doctrina religiosa, fundada por este sacerdote en el siglo ii, que defendía la proximidad del fin del mundo, negaba el reingreso en la Iglesia a los que pecaban mortalmente y… … Enciclopedia Universal