-
61 исповедующий какую-л. религию
Religion: Professor ("professor", сокр. Prof.)Универсальный русско-английский словарь > исповедующий какую-л. религию
-
62 младший профессор
-
63 ординарный профессор
1) General subject: professor in ordinary2) leg.N.P. full professorУниверсальный русско-английский словарь > ординарный профессор
-
64 пианист
1) General subject: pianist, pianiste, pianofortist2) American: ivory thumper, professor (в баре, немом кино и т.п.)3) Rare: piano-player4) Music: piano player5) Jargon: ivory tumper, professor -
65 помощник профессора
1) General subject: assistant professor2) Makarov: conjunct professorУниверсальный русско-английский словарь > помощник профессора
-
66 почётный профессор
1) General subject: emeritus, professor emeritus2) Education: emeritus professorУниверсальный русско-английский словарь > почётный профессор
-
67 преподаватель
1) General subject: academic, academician, docent, don (в Оксфорде и Кембридже), educator, instructor, instructor (амер. тж. высшего учебного заведения ниже профессора), lecturer (университета, колледжа), professor, professor (университета, колледжа, иногда средней школы), reader (университета), schoolman (в средневековых университетах), teacher, trainer (на курсах обучени), on the faculty2) Sports: coacher3) Business: coach4) Education: faculty member (в вузе)5) Makarov: instructor (in) (амер. тж. высшего учебного заведения ниже профессора) -
68 профессор английского языка
Science: professor of English (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), English professor (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > профессор английского языка
-
69 профессор без кафедры
General subject: titular professor, titulary professorУниверсальный русско-английский словарь > профессор без кафедры
-
70 профессор истории искусства
General subject: professor of art history (He was a professor of art history at Harvard University.)Универсальный русско-английский словарь > профессор истории искусства
-
71 профессор критиковал её работу за непродуманность и небрежность
Универсальный русско-английский словарь > профессор критиковал её работу за непродуманность и небрежность
-
72 профессор политологии
Универсальный русско-английский словарь > профессор политологии
-
73 профессор права
-
74 профессор социологии
Sociology: sociology professor (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), professor of sociology (at... -... такого-то высшего учебного заведения; англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > профессор социологии
-
75 профессор университета
Универсальный русско-английский словарь > профессор университета
-
76 профессор, занимающийся только исследовательской работой
1) General subject: research professor2) Makarov: (научно-) research professorУниверсальный русско-английский словарь > профессор, занимающийся только исследовательской работой
-
77 профессор права
-
78 Н-10
КТО (КУДА) НАДО *M/)/i.«?// NPor AdvP used as subj, obj, or adv, depending on the first component fixed WOl the person, people, or organization wielding influence or power in the area in question (often the authorities, the KGB etc): (to etc) the right people (place, quarters) (to (at etc)) the proper quarters.Когда профессор родился, подрядчик подмазал кого надо, профессора записали на покойного Ивановского... (Рыбаков 1). When the professor was born, this contractor bribed the right people and the professor was registered as (the late) Ivanovsky's son... (1a).У этого Учреждения создалась такая репутация, что оно все видит, все слышит, всё знает, и, если чего не так, оно уже тут как тут. Оттого и говорили в народе: будешь слишком умным, попадешь Куда Надо будешь много болтать, попадёшь Куда Надо (Войнович 2). This institution acquired the reputation of seeing everything, hearing everything, knowing everything, and, if something was out of line, the Institution would be there in a flash For this reason people would say, If you're too smart, you'll end up in the Right Place, if you chatter too much, you'll end up in the Right Place (2a)....Он не вылезал на тех или иных выгодных идеологических поветриях, чтобы выступить там со статьей или речью лишь для того, чтобы всем стало видно и ясно, за что ее автор и против чего он, и чтобы эта откровенная очевидность сразу была кем надо замечена и пошла данному автору на пользу (Битов 2)....He didn't hop on board one or another advantageous ideological fad to come out with an article or a speech, just in order to make it visible and clear to everyone what the author was for and what against, and to get this candid obviousness noticed at once in the right quarters and make it work to that author's advantage (2a). -
79 профессор по внутренним болезням
ngener. Professor für innere Medizin, ein Professor für innere MedizinУниверсальный русско-немецкий словарь > профессор по внутренним болезням
-
80 кто надо
[NP or AdvP; used as subj, obj, or adv, depending on the first component; fixed WO]=====⇒ the person, people, or organization wielding influence or power in the area in question (often the authorities, the KGB etc):- (to etc) the right people <place, quarters>;- (to <at etc>) the proper quarters.♦ Когда профессор родился, подрядчик подмазал кого надо, профессора записали на покойного Ивановского... (Рыбаков 1). When the professor was born, this contractor bribed the right people and the professor was registered as [the late] Ivanovsky's son... (1a).♦ У этого Учреждения создалась такая репутация, что оно все видит, все слышит, всё знает, и, если чего не так, оно уже тут как тут. Оттого и говорили в народе: будешь слишком умным, попадешь Куда Надо; будешь много болтать, попадёшь Куда Надо (Войнович 2). This institution acquired the reputation of seeing everything, hearing everything, knowing everything, and, if something was out of line, the Institution would be there in a flash For this reason people would say, If you're too smart, you'll end up in the Right Place; if you chatter too much, you'll end up in the Right Place (2a).♦...Он не вылезал на тех или иных выгодных идеологических поветриях, чтобы выступить там со статьей или речью лишь для того, чтобы всем стало видно и ясно, за что ее автор и против чего он, и чтобы эта откровенная очевидность сразу была кем надо замечена и пошла данному автору на пользу (Битов 2)....He didn't hop on board one or another advantageous ideological fad to come out with an article or a speech, just in order to make it visible and clear to everyone what the author was for and what against, and to get this candid obviousness noticed at once in the right quarters and make it work to that author's advantage (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кто надо
См. также в других словарях:
Professor(in) — Professor(in) … Deutsch Wörterbuch
Professor — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. professor öffentlicher Lehrer , zu l. profitērī laut und öffentlich erklären , zu l. fatērī bekennen, gestehen, an den Tag legen , zu l. fārī sprechen, kundtun und l. prō . In der Antike Titel der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
professor — [prō fes′ər, prəfes′ər] n. [ME professoure < L, teacher < professus: see PROFESS] 1. a person who professes something; esp., one who openly declares his sentiments, religious beliefs, etc. 2. a) a college or university teacher of the… … English World dictionary
professor — |ô| s. m. 1. Aquele que ensina uma arte, uma atividade, uma ciência, uma língua, etc. 2. Pessoa que ensina em escola, universidade ou noutro estabelecimento de ensino. = DOCENTE 3. Executante de uma orquestra de primeira ordem. 4. Aquele que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Professor — Pro*fess or, n. [L., a teacher, a public teacher: cf. F. professeur. See {Profess}.] 1. One who professed, or makes open declaration of, his sentiments or opinions; especially, one who makes a public avowal of his belief in the Scriptures and his … The Collaborative International Dictionary of English
professor — (n.) late 14c., one who teaches a branch of knowledge, from L. professor person who professes to be an expert in some art or science, teacher of highest rank, agent noun from profitieri lay claim to, declare openly (see PROFESS (Cf. profess)). As … Etymology dictionary
Professor — Professor: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort ist akademischer Titel, insbesondere für Hochschullehrer, aber auch gelegentlich für bedeutende Forscher und Künstler, deren Leistung vom Staat u. a. auf diese Weise geehrt wird. Es ist aus lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Professor — (lat.), 1) Lehrer der Grammatik u. Rhetorik in Rom u. den Municipien: 2) auf Universitäten zu Vorlesungen angestellter Lehrer; diejenigen, welche die für die einzelnen Lehrgegenstände gestifteten Lehrstellen u. akademische Würden bekleiden, z.B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Professor — (lat.), bei den alten Römern der Kaiserzeit öffentlich vortragender Lehrer, besonders der Grammatik und Rhetorik; seit Aufkommen der Universitäten soviel wie Doktor, erst etwa seit 1600 amtlicher Titel der öffentlichen Lehrer an Universitäten, im … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Proféssor — (lat.), die vom Staat angestellten Lehrer an Universitäten, eingeteilt in ord. P. (Professōres ordinarĭi), die ein mit bestimmten Rechten (Rektorwahl etc.) ausgestattetes Kollegium bilden, und außerord. P. (Professores extraordinarii), welche… … Kleines Konversations-Lexikon
Professor — Professor, lat., bei den Alten öffentlicher Lehrer der Grammatik u. Rhetorik; gegenwärtig Titel höherer Lehrer … Herders Conversations-Lexikon