-
21 profession
nf.1. litt.loc. faire profession de o‘z fikr-mulohazasini bildirmoq, namoyish qilmoq2. profession de foi maslak, nuqtai nazar, dunyoqarash.nf.1. kasb, hunar; quelle est votre profession? kasbingiz nima?2. vazifa, kasb, daraja, amal; les professions liberales erkin kasblar; embrasser, exercer une profession biror vazifani bajarmoq3. de profession professional, kasb qilib olgan; un chanteur de profession professional qo‘shiqchi. -
22 profession
-
23 profession of faith
Rel., Pol. profession de foiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > profession of faith
-
24 profession
profession [prə'feʃən](a) (occupation) profession f, métier m;∎ what's your profession? quelle est votre profession ou métier?;∎ she's a lawyer by profession elle exerce la profession d'avocat, elle est avocate (de profession);∎ I'm not an artist by profession je ne suis pas un artiste professionnel;∎ the (liberal) professions les professions fpl libérales;∎ learned profession profession f intellectuelle;∎ humorous the oldest profession (in the world) le plus vieux métier du monde∎ those in the profession think that… les membres de la profession pensent que…;∎ the teaching profession le corps enseignant, les enseignants mpl(c) (declaration) profession f, déclaration f;∎ professions of love des déclarations fpl d'amour∎ profession of faith profession f de foi;∎ the novice made his professions le novice a fait sa profession ou a prononcé ses vœux -
25 profissão
pro.fis.são[profis‘ãw] sf profession, métier. Pl: profissões. qual é a sua profissão? quelle est votre profession? Veja nota em gens.* * *[profi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)profession féminin* * *nome femininoqual é a sua profissão?quelle est votre profession?profissão de féprofession de foi -
26 Bekenntnis
bə'kɛntnɪsn1) ( Geständnis) aveu m2) (Konfession) REL. confession f, profession de foi mBekenntnis2 (das Eintreten) Beispiel: Bekenntnis zu etwas profession Feminin de foi en faveur de quelque chose -
27 belijdenis
-
28 символ веры
n1) gener. acte de foi, communion solennelle, profession de foi2) relig. credo, symbole -
29 հաւատ
հաւատDasnabedian 1995: 449
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 Acrostiche 6,24foi, profession de foifreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > հաւատ
-
30 изложение своих взглядов и убеждений
nfr. profession de foi (совокупность взглядов, представлений и убеждений, выражающих чьё-л. мировоззрение)Универсальный русско-немецкий словарь > изложение своих взглядов и убеждений
-
31 исповедание веры
-
32 fabricateur souverain
книжн.(fabricateur souverain (de l'univers, du monde))создатель, творец-всевышнийSans un dieu, fabricateur souverain, l'univers et l'homme n'existeraient pas: telle est la profession de foi sociale. Mais aussi sans l'homme Dieu ne serait pas pensé... Dieu ne serait rien. (Proudhon, Système des contradictions économiques ou philosophie de la misère.) — Без бога, творца всесущего, ни вселенная, ни человек не существовали бы - вот символ веры общества. Но ведь без человека Бога бы не придумали. Бога просто бы не было.
Dictionnaire français-russe des idiomes > fabricateur souverain
-
33 mettre sous le boisseau
(mettre [или cacher, garder, tenir] sous le boisseau)держать под спудом, скрывать- Frédé, au contraire, fait profession de foi communiste pour pouvoir mettre l'esprit critique sous le boisseau, il a choisi une fois pour toutes, il a la conscience en paix pour toujours. (R. Vailland, Drôle de jeu.) — - Фреде, напротив, открыто исповедует свое коммунистическое кредо, чтобы держать под спудом всякое критическое чувство, он сделал свой выбор раз и навсегда, и теперь его совесть спокойна.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre sous le boisseau
-
34 изложение своих взглядов
ngener. déclaration de principes, profession de foiDictionnaire russe-français universel > изложение своих взглядов
-
35 изложение своих убеждений
ngener. profession de foiDictionnaire russe-français universel > изложение своих убеждений
-
36 исповедание веры
ngener. profession de foi -
37 кредо
с.credo [kre-] mизложи́ть своё кре́до — exposer son credo
* * *ngener. catéchisme, profession de foi, credo -
38 Glaubensbekenntnis
'glaubənsbəkɛntnɪsnREL. profession de foi fGlaubensbekenntnisGld73538f0au/d73538f0bensbekenntnis(Konfession) confession Feminin -
39 դաւանութիւն
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > դաւանութիւն
-
40 изповядване
cp 1. confession f; 2. (религиозна принадлежност) profession de foi.
См. также в других словарях:
Profession de foi — musulmane en écriture arabe calligraphiée (il n y a pas d autre dieu que Dieu et Mahomet est son Messager) gravée sur l une des colonnes de la Grande Mosquée de Kairouan (en Tunisie). Une profession de foi (du supin « professus » du… … Wikipédia en Français
Profession de foi — (франц.) исповедание веры, мировоззрение. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
profession de foi — фр. (профэссьон дэ фуа) букв. «исповедание веры»; изложение своих взглядов. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Profession de foi — ● Profession de foi déclaration publique que quelqu un fait de ses opinions, de ses principes … Encyclopédie Universelle
Profession de foi chrétienne — Profession de foi Une profession de foi (de pro en avant et du supin fessum du verbe latin ferre= porter) est une déclaration ouverte et publique d une croyance et/ou d une foi. Elle est individuelle, au contraire de la confession de foi (de cum … Wikipédia en Français
La profession de foi du vicaire savoyard — (extrait de Émile, ou De l éducation) Auteur Jean Jacques Rousseau Genre Philosophie morale Pays d origine France Date de parution 1762 La Profession de foi du vicaire savoyard est un extrait du livre IV de Émile, ou De l éducation, so … Wikipédia en Français
FOI — La foi a toujours été associée aux pactes, aux serments, aux promesses de l’amitié; elle est parfois requise dans les cours de justice («déclarer sous la foi du serment») et aux pieds des autels («confesser sa foi»). Sur cette base on peut… … Encyclopédie Universelle
profession — [ prɔfesjɔ̃ ] n. f. • 1155; lat. professio I ♦ 1 ♦ (Dans la loc. faire profession de ) Déclaration ouverte, publique (d une croyance, d une opinion, d un comportement). Faire profession d une religion. Faire profession de libéralisme. Faire… … Encyclopédie Universelle
foi — (foi) s. f. 1° Fidélité, exactitude à remplir ses engagements ; et, par extension, assurance, serments, protestations de loyauté. • Si j en obtiens l effet, je t engage ma foi De ne respirer pas un moment après toi, CORN. Cid, III, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
profession — (pro fè sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Déclaration publique d un sentiment habituel, d une manière d être habituelle. • Ils reconnurent le Dieu véritable qu ils faisaient profession de ne pas connaître, SACI Bible, Sagesse, XII … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROFESSION — s. f. Déclaration publique d un sentiment habituel. Je fais profession d être votre obligé, j en fais une profession publique, une profession solennelle. Les sentiments dont il fait profession. Il fait profession de principes fort sévères, fort… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)