-
1 Konfession
Konfession [-'sĭoːn] f <-; -en> mezhep;welcher Konfession gehören Sie an? hangi mezheptensiniz? -
2 Konfession
Konfession〈v.; Konfession, Konfessionen〉 -
3 Konfession
Konfession, religio (z.B. pro religionibus bella suscipere). – lutherischer K., *Lutheranae legisstudiosus.
-
4 Konfession
Konfession f denomination, faith, church (membership); religious belief -
5 konfession
[kånfesj'o:n]subst.вероисповеданиеtrosbekännelse, tillhörighet till en viss tro -
6 Konfession
Konfession f =, -en вероиспове́дание, ве́ра -
7 Konfession
mezhep -
8 Konfession
Konfession f felekezet; (hit)vallás -
9 Konfession
f; -, -en religion, (religious) denomination; welcher Konfession gehören Sie an? what (religious) denomination ( oder religion) are you?, what is your religion?* * *die Konfessionreligious denomination; confession; denomination* * *Kon|fes|si|on [kɔnfɛ'sioːn]f -, -en(religious) denominationwelche Konfessión haben Sie? — what denomination are you?
die Augsburger Konfessión — the Augsburg Confession
* * *(a group of people with the same religious beliefs: This service is open to people of all denominations.) denomination* * *Kon·fes·si·on<-, -en>[kɔnfɛˈsi̯o:n]f denomination* * *die; Konfession, Konfessionen denomination; religionwelche Konfession haben Sie? — what denomination or religion are you?
* * *welcher Konfession gehören Sie an? what (religious) denomination ( oder religion) are you?, what is your religion?* * *die; Konfession, Konfessionen denomination; religionwelche Konfession haben Sie? — what denomination or religion are you?
* * *f.denomination n. -
10 konfession
substantiv1. konfession, religiøs retningFyndet av Dödahavsrullarna har väckt stor uppmärksamhet oberoende av vilken konfession eller forskningstradition man tillhör
Fundet af Dødehavsrullerne har vakt stor opmærksomhed uafhængig af hvilken konfession eller forskningstradition man tilhører
-
11 konfession
substantiv1. konfession, religiøs retningFyndet av Dödahavsrullarna har väckt stor uppmärksamhet oberoende av vilken konfession eller forskningstradition man tillhör
Fundet af Dødehavsrullerne har vakt stor opmærksomhed uafhængig af hvilken konfession eller forskningstradition man tilhører -
12 konfession
konfession [kɔnfɛ'ʃuːn] (-en; -er) Konfession f, (Glaubens-)Bekenntnis n -
13 Konfession
Konfession [-'sĭoːn] f konfession, bekendelse -
14 konfession
-
15 Konfession
Konfession f konfession, trostillhörighet -
16 Konfession
kɔnfɛs'joːnf RELconfesión religiosa f, religión fKonfession [kɔnfε'sjo:n]( Plural Konfessionen) die -
17 Konfession
kɔnfɛs'joːnfREL. religion f, confession fKonfessionKonfessib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔnfε's6cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>confession Feminin -
18 Konfession
ве́роисповеда́ние. keiner Konfession angehören не испове́дывать никако́й рели́гии, не принадлежа́ть ни к како́му ве́роиспове́данию -
19 Konfession
Konfession [kɔnfɛ'si̯o:n] <-, -en> fwyznanie nt, religia f -
20 Konfession
Konfessi'on f <Konfession; Konfessionen> konfese f
См. также в других словарях:
Konfession — Konfession … Deutsch Wörterbuch
Konfession — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cōnfessio ( ōnis) Eingeständnis, Bekenntnis , einer Ableitung von l. cōnfitērī (cōnfessus sum) eingestehen, offenbaren , zu l. fatērī bekennen, gestehen und l. con , zu l. fārī sagen . Zunächst für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konfession — (lat.), im subjektiven Sinne soviel wie Bekenntnis überhaupt, im objektiven das Bekenntnis des Glaubens kirchlicher Hauptparteien, in welchem Sinne man von Christen römisch katholischer, griechisch katholischer, evangelischer und reformierter K.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konfession — (lat.), Bekenntnis, insbes. Glaubensbekenntnis; auch s.v.w. christl. Glaubenspartei (röm. kath., griech. kath., luth. und reform. K.). Eine Übersicht der K. in Mitteleuropa auf Karte: Deutschtum II, 1. Konfessionsverwandte, Anhänger einer K.… … Kleines Konversations-Lexikon
Konfession — Konfession: Das Fremdwort für »Glaubensbekenntnis; ‹christliche› Bekenntnisgemeinschaft« wurde im 16. Jh. aus lat. confessio »Eingeständnis, Bekenntnis« entlehnt. Dies gehört zu lat. con fiteri »eingestehen, bekennen«, einer Bildung zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Konfession — Der Begriff Konfession (lateinisch: confessio = „Geständnis, Bekenntnis“) bezeichnet im heutigen Sprachgebrauch eine Untergruppe innerhalb einer Religion (ursprünglich nur der christlichen), die sich in Lehre, Organisation oder Praxis von anderen … Deutsch Wikipedia
Konfession — Glaube; Denomination; Bekenntnis * * * Kon|fes|si|on [kɔnfɛ si̯o:n], die; , en: religiöse Gemeinschaft des gleichen [christlichen] Glaubens: welcher Konfession gehören Sie an? Syn.: ↑ Bekenntnis. * * * Kon|fes|si|on 〈f. 20〉 1 … Universal-Lexikon
Konfession — 1. a) Bekenntnisbuch, Bekenntnisschrift, Glaubensbekenntnis; (christl. Rel.): Confessio. b) Beichte, Bekenntnis, Eingeständnis, Geständnis; (bildungsspr.): Paterpeccavi; (veraltet): Fassion. 2. Bekenntnis, Glaube, Religion, Religionszugehörigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Konfession — Kon|fes|si|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Rel.〉 Glaubensbekenntnis; evangelische, katholische Konfession 2. Bekenntnisschrift; die Augsburgische Konfession 1530 [Etym.: <lat. confessio »Bekenntnis«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konfession — die Konfession, en (Mittelstufe) Zugehörigkeit zu einer bestimmten Glaubensgemeinschaft Synonyme: Religionszugehörigkeit, Bekenntnis Beispiel: Welcher Konfession gehörst du an? … Extremes Deutsch
Konfession — (lat. = Bekenntnis), ein kirchengeschichtlicher u. rechtlicher Begriff, mit dem christliche Kirchen u. kirchliche Gemeinschaften bezeichnet werden, vor allem diejenigen, die nach dem Auseinanderfallen der einen Kirche zwischen 1555 u. 1648 als … Neues Theologisches Wörterbuch