-
1 produkt
m продукт produkt końcowy конечный продукт produkt pochodny производный продукт produkt uboczny побочный продуктKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > produkt
-
2 produkt
сущ.• выработка• доход• изготовление• изделие• обработка• продукт• продукция• производство* * *v, Р. \produktu продукт;\produktу rolne сельскохозяйственные продукты; \produktу uboczne побочные продукты
* * *м, P produktuпроду́ктprodukty rolne — сельскохозя́йственные проду́кты
produkty uboczne — побо́чные проду́кты
-
3 produkt dodatkowy
• byproducts• companion productSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > produkt dodatkowy
-
4 produkt typu klient
• client productSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > produkt typu klient
-
5 produkt uboczny
• by-productSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > produkt uboczny
-
6 dobry produkt
выгодный продуктOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry produkt
-
7 dziki produkt
дикий продуктOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziki produkt
-
8 gotowy produkt
готовый продуктOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gotowy produkt
-
9 kompletny produkt
комплектный продуктOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kompletny produkt
-
10 końcowy produkt
конечный продуктOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > końcowy produkt
-
11 nowy produkt
новый продуктOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy produkt
-
12 swoisty produkt
своеобразный продуктOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > swoisty produkt
-
13 typowy produkt
типичный продуктOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > typowy produkt
-
14 artykuł
сущ.• артикль• вклад• выработка• изготовление• изделие• лепта• параграф• пожертвование• продукт• пункт• сотрудничество• статья• товар* * *♂, Р. \artykułu 1. статья ž;\artykuł programowy программная статья; wydrukować \artykuł напечатать статью; kropnąć \artykuł разг. черкнуть (накропать) статейку;
2. статья ž, параграф (закона);\artykuł prawa статья закона;
3. товар, продукт;\artykułу przemysłowe промышленные товары; \artykułу powszechnego użytku товары широкого потребления; \artykuł gospodarstwa domowego предметы домашнего обихода;
\artykułу spożywcze продукты, продовольственные товары+2. paragraf 3. wyrób, produkt;
towar* * *м, Р artykułu1) статья́ żartykuł programowy — програ́ммная статья́
wydrukować artykuł — напеча́тать статью́
kropnąć artykuł — разг. черкну́ть (накропа́ть) стате́йку
2) статья́ ż, пара́граф ( закона)artykuł prawa — статья́ зако́на
3) това́р, проду́ктartykuły przemysłowe — промы́шленные това́ры
artykuły powszechnego użytku — това́ры широ́кого потребле́ния
artykuł gospodarstwa domowego — предме́ты дома́шнего обихо́да
artykuły spożywcze — проду́кты, продово́льственные това́ры
Syn: -
15 globalny
прил.• валовой• вселенский• всемирный• всеобщий• глобальный• мировой* * *globaln|yваловой; общий; глобальный;\globalnyа suma общая сумма; produkt \globalny валовой продукт; ● \globalnyа wioska деревня с Землю величиной (о планете в конце XX — начале XXI века)
* * *валово́й; о́бщий; глоба́льныйglobalna suma — о́бщая су́мма
produkt globalny — валово́й проду́кт
-
16 uboczny
прил.• второстепенный• добавочный• дополнительный• побочный• случайный* * *побочный;produkt \uboczny побочный продукт; \uboczny efekt побочный эффект
* * *побо́чныйprodukt uboczny — побо́чный проду́кт
uboczny efekt — побо́чный эффе́кт
-
17 pasztet
сущ.• паштет• пирог• торт* * *1) przen. pot. pasztet (nieprzyjemności) неприятность, неприятная история, неприятный сюрприз, неудача2) sl. pejor. pasztet (o dziewczynie) некрасивая девушка3) pasztet (produkt spożywczy) паштет* * *♂, Р. \pasztetu 1. паштет;2. разг. перен. неприятность ž, неприятный сюрприз; wpakować kogoś w \pasztet впутать кого-л. в неприятную историю; a to ci \pasztetI вот так история!+2. przykrość, nieprzyjemność
* * *м, P pasztetu1) паште́т2) разг., перен. неприя́тность ż, неприя́тный сюрпри́зwpakować kogoś w pasztet — впу́тать кого́-л. в неприя́тную исто́рию
a to ci pasztet! — вот так исто́рия!
Syn: -
18 PKB
[pekabe']produkt krajowy brutto валово́й вну́тренний проду́кт, ВВП -
19 wyrób
сущ.• выработка• изготовление• изделие• продукт• продукция• производство• работа* * *wyr|ób♂, Р. \wyróbobu 1. изготовление ň, производство ň; выделка ž;\wyrób mebli производство мебели;
2. изделие ň, продукт;\wyróboby ludowe изделия народных мастеров+1. wyrabianie,
* * *м, P wyrobu1) изготовле́ние n, произво́дство n; вы́делка żwyrób mebli — произво́дство ме́бели
2) изде́лие n, проду́ктwyroby ludowe — изде́лия наро́дных мастеро́в
Syn: -
20 wytwarzanie
сущ.• выделка• выработка• добыча• изготовление• изделие• порождение• продукт• продукция• произведение• производство* * *produkcja 2. produkt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Produkt — steht für: Produkt (Wirtschaft), eine erzeugte Ware oder Dienstleistung Produkt (Mathematik), das Ergebnis bestimmter Verknüpfungen Produkt (Kategorientheorie), Grundbegriff der Kategorientheorie, einem Teilgebiet der abstrakten Algebra Produkt… … Deutsch Wikipedia
Produkt-ID — [Abk. für Produkt Identifizierung] (Produktcode), eine eindeutige Kombination aus Ziffern und Buchstaben, die ein Software Produkt kennzeichnet (ID). Diskussionen gab es um die Produkt ID beim Betriebssystem Windows XP, die der Benutzer nach… … Universal-Lexikon
produkt — pròdukt m <G mn kātā> DEFINICIJA 1. a. rezultat ljudskog ili mehaničkog rada na polju materijalnog ili duhovnog stvaralaštva; proizvod b. rezultat, posljedica, proizvod prirodnih procesa [produkt kemijske sinteze] 2. pren. posljedica,… … Hrvatski jezični portal
Produkt — Produkt, das Ergebnis der Multiplikation, äußeres und inneres Produkt; s.a. Geometrischer Kalkül … Lexikon der gesamten Technik
produkt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. produktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dobro materialne powstałe jako wynik procesu produkcji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Produkt chemiczny. Eksport produktów rolnych.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Produkt — (das, lat. productum), im allgemeinen etwas Hervorgebrachtes, daher besonders ein Naturerzeugnis; in der Chemie ein durch Verbindung mehrerer Stoffe gewonnener neuer Stoff; in der Arithmetik das Ergebnis der Multiplikation. – Der P. (lat.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prodúkt — (lat.), Erzeugnis; Ergebnis, insbes. der Multiplikation. Produktenhandel, der Handel mit Landeserzeugnissen, insbes. landwirtschaftlichen … Kleines Konversations-Lexikon
pròdukt — m 〈G mn kātā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}rezultat ljudskog ili mehaničkog rada na polju materijalnog ili duhovnog stvaralaštva; proizvod b. {{001f}}rezultat, posljedica, proizvod prirodnih procesa [∼ kemijske sinteze] 2. {{001f}}pren. posljedica,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
produkt — • produkt, verk, fabrikat, vara … Svensk synonymlexikon
Produkt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erzeugnis Bsp.: • Die Hauptprodukte des Landes sind … Deutsch Wörterbuch
prodúkt — a m (ȗ) 1. proizvod: dati produktu dokončno obliko; cena, kakovost produkta / finalni, končni produkt / kmetijski produkti / publ. nekvalitetni literarni produkti 2. navadno s prilastkom kar nastane zlasti pri kakem kemičnem procesu: produkt… … Slovar slovenskega knjižnega jezika