-
1 produits alimentaires
productos alimenticiosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > produits alimentaires
-
2 produits d'entretien
productos de limpiezaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > produits d'entretien
-
3 produits de base
productos básicosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > produits de base
-
4 produits de luxe
productos de lujoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > produits de luxe
-
5 produits de marque
productos de marcaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > produits de marque
-
6 produits laitiers
productos lácteosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > produits laitiers
-
7 produits maraîchers
productos hortícolas o de la huertaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > produits maraîchers
-
8 produits surgelés
productos ultracongeladosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > produits surgelés
-
9 étiquetage des produits
etiquetado, balizaje o marcaje de preciosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > étiquetage des produits
-
10 fuite de produits radioactifs
escape radiactivoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fuite de produits radioactifs
-
11 ligne de produits
línea de productosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne de produits
-
12 (la) standardisation des produits
la estandarización de los productosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) standardisation des produits
-
13 vaste gamme de produits
amplia gama de productosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vaste gamme de produits
-
14 lyophilisés
productos liofilizadosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lyophilisés
-
15 pétroliers
productos petrolíferosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pétroliers
-
16 привезти
привезти́alveturigi;kunveturigi (с собой).* * *(1 ед. привезу́) сов., вин. п.traer (непр.) vt ( en vehículo); llevar vt (доставить откуда-либо, куда-либо)де́вочку привезли́ домо́й — trajeron (llevaron) a la niña (a casa)
он привёз мне письмо́ от бра́та — me trajo una carta de mi hermano
они́ привезли́ э́то изве́стие — trajeron esta noticia
* * *amener vt; apporter vt (тк. что-либо)привезти́ груз — amener un chargement
привезти́ по́чту — apporter le courrier
привезти́ проду́кты — apporter des produits
-
17 продуктообмен
м.échange m de produits -
18 разыграться
сов.1) ( увлечься игрой) retozar vi, estar alborotando; andar a coz y bocado (fam.)2) (усилиться, дойти до высокой степени) desencadenarse, desatarse (тж. о море, о шторме)у меня́ разыгра́лся аппети́т — se me ha abierto (desatado) el apetito
у неё разыгра́лась пода́гра — ha tenido un ataque de gota
3) (совершиться, произойти) ocurrir vi; acaecer (непр.) vi, estallar viразыгра́лись собы́тия — estallaron (tuvieron lugar) unos acontecimientos
* * *1) ( о детях) prendre goût au jeu; se mettre en train2) перен. se déchaîner (о буре, страстях и т.п.)разыгра́лись собы́тия — des événements se sont produits
у него́ разыгра́лась пода́гра — il a une attaque de goutte
-
19 сыроядение
с.consommation f de produits crus -
20 charcuterie
substantif féminin → inflexiones1 (industrie, boutique) Salchichería, tocinería2 Carne embutidos substantif masculinpluriel etc (produits) de cerdo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Produits n°1 — Les produits no 1 est une gamme de produits appartenant au groupe Carrefour. Sommaire 1 Présentation 2 Lieux de ventes 3 Voir aussi 3.1 Lien exter … Wikipédia en Français
produits — produktai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos, gaunamos ar atsirandančios iš kitos medžiagos. atitikmenys: angl. products vok. Produkte, n rus. продукты, m pranc. produits, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
PRODUITS DE BASE — Les produits de base représentent un peu moins de la moitié de la valeur du commerce international. S’ils furent au XIXe et au début du XXe siècle caractéristiques de l’échange colonial, ils sont aujourd’hui surtout marqués par la prédominance… … Encyclopédie Universelle
Produits constates d'avance — Produits constatés d avance Les produits constatés d avance sont des passifs qui correspondent à des ventes de biens ou de services dont la fourniture ou la prestation interviendra ultérieurement (article 211.1 PCG). Sommaire 1 Enjeux des… … Wikipédia en Français
Produits derives de la Guerre des etoiles — Produits dérivés de la Guerre des étoiles Cet article liste les différents produits dérivés de l univers de la Guerre des étoiles. Sommaire 1 Jeu de rôle 2 Jeux de figurines 3 Figurines et maquettes 4 … Wikipédia en Français
Produits dérivés de la Guerre des étoiles — Cet article liste les différents produits dérivés de l univers de la Guerre des étoiles. Sommaire 1 Jeu de rôle 2 Jeux de figurines 3 Figurines et maquettes 4 … Wikipédia en Français
Produits dérivés de la guerre des étoiles — Cet article liste les différents produits dérivés de l univers de la Guerre des étoiles. Sommaire 1 Jeu de rôle 2 Jeux de figurines 3 Figurines et maquettes 4 … Wikipédia en Français
Produits derives de Batman — Produits dérivés de Batman Le super héros a fait l objet de nombreux produits dérivés, jouets, jeux vidéo, produits consommables, etc. Cet article se concentre sur la question de la figurine en plastique. Les lignes de jouets sont mentionnées par … Wikipédia en Français
Produits dérivés de batman — Le super héros a fait l objet de nombreux produits dérivés, jouets, jeux vidéo, produits consommables, etc. Cet article se concentre sur la question de la figurine en plastique. Les lignes de jouets sont mentionnées par leur nom original, c est à … Wikipédia en Français
Produits bancaires, produits financiers — ● Produits bancaires, produits financiers services offerts à la clientèle des banques ou des établissements financiers (prêts, placements, conseils, etc) … Encyclopédie Universelle
Produits derives des Beatles — Produits dérivés des Beatles Sommaire 1 Filmographie 1.1 Sur la beatlemania 1.2 Dérivé de leurs chansons 1.3 Sur leur histoire … Wikipédia en Français