-
1 предвестник болезни
1) prodromeРусско-французский медицинский словарь > предвестник болезни
-
2 продром
1) prodrome2) ( ранний симптом болезни) symptôme précurseur -
3 продромальный симптом
1) prodromeРусско-французский медицинский словарь > продромальный симптом
-
4 введение
* * *с.introduction f; préambule m ( к документу); préface f ( предисловие)введе́ние во владе́ние насле́дством — envoi m ( или mise f) en possession d'une succession
введе́ние в филосо́фию — introduction à la philosophie
* * *n1) gener. entrée en matière, exorde (в речи, трактате), inauguration, initiation (во что-л.), intromission (внутрь), intronisation (в обращение, в обиход), prolégomènes, préface, ingestion (в желудок), intercalation, introduction (действие), lancement (в моду), préambule2) med. introduction (напр, катетера), insertion3) obs. prodrome4) liter. prélude5) eng. pigmentation (в смесь), administration (в организм)6) construct. addition (напр., одного вещества в другое)7) metal. incorporation8) IT. injection -
5 вступление
с.1) ( действие) entrée f; adhésion f (à) (в партию, союз)3) entrée fвступле́ние в си́лу — entrée en vigueur
вступле́ние в до́лжность — entrée en fonctions
вступле́ние на престо́л — avènement m ( или accession f) au trône
* * *n1) gener. affiliation (в общество, организацию), entrée en matière (к теме), exorde, protase, préface, entrée, préambule, rentrée (голоса, инструмента), émergence (сейсмических волн)2) obs. prodrome3) liter. amuse-gueule (к теме)4) mus. introduction, prélude5) IT. prologue (к программе) -
6 предвестие
-
7 предвестник болезни
nmed. prodrome, symptôme précurseur -
8 продром
nmed. prodrome, symptôme précurseur (ранний симптом болезни) -
9 продромальный период
adjmed. phase de prodromes, prodromeDictionnaire russe-français universel > продромальный период
-
10 продромальный симптом
Dictionnaire russe-français universel > продромальный симптом
См. также в других словарях:
prodrome — [ prodrom ] n. m. • XVe « précurseur »; lat. prodromus, du gr. prodromos « avant coureur » ♦ Littér. Ce qui annonce un événement. ⇒ préambule. « Il voyait venir la rupture avec la Russie, prodrome de la grande crise qu il attendait » (Madelin). ♢ … Encyclopédie Universelle
Prodrome — Pro drome, n. [Gr. ? running before; ? before + ? to run: cf. F. prodrome.] 1. A forerunner; a precursor. [1913 Webster] 2. (Med.) A premonitory symptom; a symptom or sensation experienced by a person which presages the onset of a disease or… … The Collaborative International Dictionary of English
prodrome — 1640s, from Fr. prodrome (16c.), from Mod.L. prodromus (see PRODROMAL (Cf. prodromal)) … Etymology dictionary
prodrome — index precursor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prodrome — [prō′drōm΄] n. [Fr < L prodromus < Gr prodromos, forerunner: see PRO 1 & DROME] Med. a warning symptom indicating the onset of a disease prodromal [prō′drō΄məl, prō′drō′məl; prä′drō΄məl, prä′drō′ məl] adj. prodromic [prō dräm′ik,… … English World dictionary
Prodrome — In medicine, a prodrome is an early non specific symptom (or set of symptoms) indicating the start of a disease before specific symptoms occur. For example fever, malaise, headache and anorexia (lack of desire to eat) are part of the prodrome for … Wikipedia
prodrome — (pro dro m ) s. m. 1° Sorte de préface, d introduction à quelque étude, surtout à certains traités d histoire naturelle. Il se dit aussi d un livre contenant un essai de description des plantes. Le Prodrome de Candolle. 2° Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prodrome — noun Etymology: French, literally, precursor, from Greek prodromos, from pro before + dromos act of running, racecourse more at pro , dromedary Date: circa 1834 a premonitory symptom of disease … New Collegiate Dictionary
PRODROME — s. m. Sorte de préface : titre de certains ouvrages qui servent comme d introduction à quelque étude. On l emploie surtout en parlant De certains traités d histoire naturelle. Il se dit aussi, en Médecine, pour désigner L état d indisposition,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRODROME — n. m. T. de Médecine état d’indisposition, de malaise qui est l’avant coureur d’une maladie. Par extension, il signifie, dans le langage courant, Fait qui présage quelque événement. Ces petites émeutes furent les prodromes de la Révolution … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prodrome — n. [Gr. prodromos, preceding] A premonitory symptom, indicating the initial stage of a disease. prodromal adj … Dictionary of invertebrate zoology