-
1 prochaine
prochainepříští (adj.)budoucí (adj.)blízká (adj.) -
2 à la prochaine!
à la prochaine!na shledanou! (fam.)na shle! (fam.) -
3 Dans la prochaine réunion, on discutera la question des cotisations.
Dans la prochaine réunion, on discutera la question des cotisations.V příští schůzi budeme rokovat o členských příspěvcích.Dictionnaire français-tchèque > Dans la prochaine réunion, on discutera la question des cotisations.
-
4 descendre à la prochaine
descendre à la prochainevystoupit na příští stanicivystoupit příští stanici -
5 Il faut que je descende à la prochaine station.
Il faut que je descende à la prochaine station.Na nejbližší stanici musím vystoupit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que je descende à la prochaine station.
-
6 Il nous a annoncé sa prochaine visite.
Il nous a annoncé sa prochaine visite.Opověděl nám svou brzkou návštěvu.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a annoncé sa prochaine visite.
-
7 J'espère pouvoir venir la semaine prochaine.
J'espère pouvoir venir la semaine prochaine.Doufám, že budu moci přijít příští týden.Dictionnaire français-tchèque > J'espère pouvoir venir la semaine prochaine.
-
8 J'irai vous voir dimanche prochaine.
J'irai vous voir dimanche prochaine.Přijdu k vám příští neděli.Dictionnaire français-tchèque > J'irai vous voir dimanche prochaine.
-
9 La Chambre des Députés ses réunira la semaine prochaine.
La Chambre des Députés ses réunira la semaine prochaine.Příští týden se počne sněmovat.Dictionnaire français-tchèque > La Chambre des Députés ses réunira la semaine prochaine.
-
10 La loi entrera en vigueur à partir de l'année prochaine.
La loi entrera en vigueur à partir de l'année prochaine.Zákon nabude platnosti od příštího roku.Dictionnaire français-tchèque > La loi entrera en vigueur à partir de l'année prochaine.
-
11 la prochaine fois
la prochaine foispříště -
12 La séance a été renvoyé à la semaine prochaine.
La séance a été renvoyé à la semaine prochaine.Sezení bylo odročeno na příští týden.Dictionnaire français-tchèque > La séance a été renvoyé à la semaine prochaine.
-
13 La semaine prochaine nous cueillerons nos pommes.
La semaine prochaine nous cueillerons nos pommes.Příští týden budeme česat jablka.Dictionnaire français-tchèque > La semaine prochaine nous cueillerons nos pommes.
-
14 La semaine prochaine nous fumerons notre champ.
La semaine prochaine nous fumerons notre champ.Příští týden budeme hnojit pole.Dictionnaire français-tchèque > La semaine prochaine nous fumerons notre champ.
-
15 La semaine prochaine, on procédera à la réception du bâtiment.
La semaine prochaine, on procédera à la réception du bâtiment.Příští týden se bude stavba kolaudovat.Dictionnaire français-tchèque > La semaine prochaine, on procédera à la réception du bâtiment.
-
16 Le budget de l'année prochaine n'est pas encore établi.
Le budget de l'année prochaine n'est pas encore établi.Rozpočet pro příští rok ještě není sestaven.Dictionnaire français-tchèque > Le budget de l'année prochaine n'est pas encore établi.
-
17 Le verdict sera rendu à la séance prochaine.
Le verdict sera rendu à la séance prochaine.Rozsudek bude vynesen v příštím sezení.Dictionnaire français-tchèque > Le verdict sera rendu à la séance prochaine.
-
18 Nous avons passé un contrat pour l'année prochaine.
Nous avons passé un contrat pour l'année prochaine.Sjednali jsme smlouvu na příští rok.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons passé un contrat pour l'année prochaine.
-
19 Nous reviendrons de la campagne la semaine prochaine.
Nous reviendrons de la campagne la semaine prochaine.Příští týden se vrátíme z venkova.Dictionnaire français-tchèque > Nous reviendrons de la campagne la semaine prochaine.
-
20 Nous traiterons ce sujet la prochaine fois.
Nous traiterons ce sujet la prochaine fois.O tom předmětu pojednáme příště.Dictionnaire français-tchèque > Nous traiterons ce sujet la prochaine fois.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prochaine — ● prochain, prochaine adjectif (latin populaire propeanus, du latin classique prope, près de) Qui est le premier à se présenter, dans l espace ou le temps : S arrêter à la prochaine station service. Se dit de la date ou de la période qui est la… … Encyclopédie Universelle
La prochaine fois — Álbum de estudio de Ángel Parra Publicación 1982 Género(s) Nueva Canción Chilena, Canción protesta Duración 38:34 … Wikipedia Español
L'Année prochaine... si tout va bien — Données clés Réalisation Jean Loup Hubert Scénario Josiane Balasko, Jean Loup Hubert, Gérard Zingg Acteurs principaux Isabelle Adjani Thierry Lhermitte Sociétés de production Pierre Gauchet … Wikipédia en Français
La prochaine fois — Auteur Marc Levy Genre Comédie romantique, fantastique Pays d origine France Éditeur Robert Laffont Date de paruti … Wikipédia en Français
Même heure l'année prochaine — Même heure, l année prochaine Même heure l année prochaine (Same Time, Next Year) est un film américain réalisé par Robert Mulligan, sorti en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Chine, la prochaine superpuissance — Émergence de la Chine comme superpuissance République populaire de Chine … Wikipédia en Français
La Prochaine Fois — Auteur Marc Lévy Genre Comédie romantique, fantastique Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Même heure, l'année prochaine — Même heure l année prochaine (Same Time, Next Year) est un film américain réalisé par Robert Mulligan, sorti en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Li … Wikipédia en Français
Cause prochaine — ● Cause prochaine cause qui précède immédiatement l effet considéré … Encyclopédie Universelle
À la prochaine — ● À la prochaine expression pour saluer quelqu un que l on quitte et que l on pense revoir une autre fois … Encyclopédie Universelle
L'Année prochaine si tout va bien — Comédie de Jean Loup Hubert, avec Isabelle Adjani, Thierry Lhermitte, Marie Anne Chazel. Pays: France Date de sortie: 1981 Technique: couleurs Durée: 1 h 35 Résumé Isabelle et Maxime sont en ménage, à l insu des parents d… … Dictionnaire mondial des Films