-
1 break-out
-
2 breakthrough
proboj radnog sredstva; približavanje čela radnog sredstva* * *
prekid
probijanje
proboj
prodor -
3 hull breach
proboj trupa broda -
4 supersonic bang
-
5 avalanche breakdown
-
6 arcing
jako iskrenje, stvaranje luka (pri zavarivanju).* * *
iskrenje
proboj
varniÄenje -
7 breach
s 1. lomljenje, lom, prijelom, razbijanje (valova) 2.[fig] prekid, raskid; prestupak, prekršaj, kršenje, narušavanje, povreda 3. vjerolomstvo; razilaženje, nesloga; kavga, svađa 4. pukotina, rupa, prodor, breša 5. skok, izranjanje kita iz vode / [mar] clear # = zavaljivanje broda bez daljih posljedica; [mar] clean # = zavaljivanje (broda) uz lom svega na brodu; # of close = prestupak, prekršaj; # of the peace = remećenje javnog reda i mira, izgred na javnom mjestu; to stand in the # = stajati na braniku ([fig]); # of promise = prekršaj zadane riječi, vjerolomstvo; neodržavanje ženidbenog obećanja; [fig] to step into the # = ustati na obranu; # of contract = neispunjavanje ugovora, povreda ugovora; # of duty = zanemarivanje dužnosti; this custom is more honoured in the # that in the observance = ovaj se običaj više krši nego vrši; # of trust = zloupotreba povjerenja* * *
interval
kršenje
napravilan prodor
napraviti prodor
povreda
prekid
prekršaj
prekršenje
prelom
prelomiti
proboj
probušiti
prodor
pukotina
razmak -
8 break
s trap (kola) za privikavanje mladih konja na vožnju; široki vagonet s 1. kidanje, lom, prijelom, raskid; pukotina, rupa 2. svitanje, svanuće 3.[fig] prekid, prestanak; prijelom; odmor, stanka, pauza, cezura 4. čistina (u šumi) 5.[print] spacij; alineja, odlomak, razmak 6.[sport] otklon lopte (u kriketu), niz pogodaka (u biljaru) 7.[mus] nenadan prijelaz, promjena glasa, mutiranje 8.[archit] udubina (u zidu) 9.[coll] šansa, prilika; sreća / to give someone a # = pružiti nekome šansu; the # of day = svanuće dana; without a # = bez prestanka* * *
drobiti
fraktura
kršiti
kvar
odmor
olakšica
pauza
povrijediti
prekid
prekid struje
prekinuti
prekrÅ¡iti rijeÄ
prijelom
proboj
prodor
raskid
raskinuti
razbijati
razbiti
razbiti se
slomiti
slomiti se
stanka
u osvit dana -
9 break through
s [mil] prodor,proboj ([fig]), provala* * *
probiti -
10 breakage
s lomljenje, lom, šteta (na robi); prekid* * *
kvar
prelom
prijelom
proboj -
11 breakdown
havarija; lom; lomljenje; raspad; raspad* * *
depresija
havarija
ispad
ispostavljanje
kidanje
kvar
neispravnost
odluÄujući rez
odluÄujući rezultat
otvaranje
pokvariti se
poremećaj u radu
prekid
proboj
raspadanje
rastavljanje
raÅ¡Älanjivanje
razlaganje na dijelove
razlomiti na dijelove
slom -
12 penetration
s 1. prodiranje, probijanje, penetracija 2. pronicanje, pronicavost, oštroumnost, sposobnost rasuđivanja; [mil] probojna snaga* * *
penetracija
proboj
probojnost
prodiranje
prodor
pronicanje
pronicljivost
propusnost
ulazak u zonu napada -
13 sonic
adj zvučni, sonični / # bang = zvučni udar, proboj zvučnog zida; # boom = zvučni udar; # barrier = zvučni zid* * *
akustiÄan -
14 break-through
s [mil] prodor,proboj ([fig]), provala -
15 debouchment
s izlaz, izlazak, prodor, proboj, [mil] izlazak na otvoreno zemljište (iz klanca) -
16 sudden rush
См. также в других словарях:
proboj — próboj m DEFINICIJA 1. prodiranje kroz što, čin onoga koji se probija 2. vojn. prodor kroz neprijateljske redove, čin probijanja [izvršiti proboj] ETIMOLOGIJA vidi probiti … Hrvatski jezični portal
próboj — m 1. {{001f}}prodiranje kroz što, čin onoga koji se probija 2. {{001f}}vojn. prodor kroz neprijateljske redove, čin probijanja [izvršiti ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Proboj — 43° 13′ 54″ N 17° 31′ 15″ E / 43.2317, 17.5208 … Wikipédia en Français
probòj — ôja m (ȍ ó) redko preboj: proboj stene / z mitraljezom kriti proboj; pasti pri proboju … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Rückersdorf (Gemeinde Sittersdorf) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sittersdorf — Žitara vas … Deutsch Wikipedia
Ljubuški — 43° 11′ 49″ N 17° 32′ 42″ E / 43.1969, 17.5450 … Wikipédia en Français
Liste der Gemeinden in Kärnten — Kärnten gliedert sich in 132 politisch selbstständige Gemeinden. Die Liste enthält alle Gemeindenamen und eingerückt die Katastralgemeinden (KG). Legende: Gemeindename nach Kommunalverwaltung Gemeindename in normaler Schrift: es gibt zusätzlich… … Deutsch Wikipedia
Liste von Gemeinden in Kärnten — Kärnten gliedert sich in 132 politisch selbstständige Gemeinden. Die Liste enthält alle Gemeindenamen und eingerückt die Katastralgemeinden (KG). Legende: Gemeindename in normaler Schrift: es gibt zusätzlich eine Katastralgemeinde mit gleichem… … Deutsch Wikipedia
Велики-Гложац — Координаты: 45°22′55″ с. ш. 15°09′43″ в. д. / 45.381944° с. ш. 15.161944° в. д. … Википедия
Völkermarkt (district) — The District of Völkermarkt is an administrative district in the Austrian State of Carinthia. MunicipalitiesVölkermarkt is divided into 13 municipalities, of which 2 are towns and 3 market towns.Towns*Bleiburg (Slov.: Pliberk ) (4,083) **Aich,… … Wikipedia
