-
1 problema
m (pl -i) problem* * *problema s.m. problem: un problema matematico, a mathematical problem; i problemi sociali, politici, social, political problems; la droga è un problema sociale, drugs are a social problem; risolvere un problema, to solve a problem; problema economico, economic problem; problemi di bilancio, budget questions // il problema è che..., the problem is that... // alle 3 va bene, non c'è problema, three o'clock is ok, (it's) no problem // non farti problemi, non fartene un problema, don't worry about it // questo ragazzo è un problema, this boy is a problem // (mat.) problema dei quattro colori, four colours problem // ( inform): problema esemplificativo, sample problem; capacità di risolvere i problemi, solving power.* * *[pro'blɛma]sostantivo maschile1) mat. problem2) (difficoltà) problem, trouble U, matterdare, creare -i a qcn. — to give, cause sb. trouble
non c'è problema! — (it's o there's) no problem!
qual è il problema? — what's the problem o matter?
3) (preoccupazione) problem, worryessere un problema per qcn. — to be a problem to sb.
è l'ultimo dei miei -i! — that's the least of my problems o worries!
4) (questione) issue, problem, questionil problema della disoccupazione, dell'inquinamento — the problem of unemployment, the question of pollution
* * *problema/pro'blεma/sostantivo m.1 mat. problem2 (difficoltà) problem, trouble U, matter; un problema tecnico a technical hitch; dare, creare -i a qcn. to give, cause sb. trouble; avere -i di peso to have a weight problem; non c'è problema! (it's o there's) no problem! qual è il problema? what's the problem o matter?3 (preoccupazione) problem, worry; essere un problema per qcn. to be a problem to sb.; è l'ultimo dei miei -i! that's the least of my problems o worries!4 (questione) issue, problem, question; il problema della disoccupazione, dell'inquinamento the problem of unemployment, the question of pollution. -
2 problema sm
[pro'blɛma] problema (-i) -
3 problema
sm [pro'blɛma] problema (-i) -
4 problema
problem, question, trouble -
5 problema o questione che scotta
Dizionario Italiano-Inglese > problema o questione che scotta
-
6 problema di fondo
-
7 essere un problema per qcn.
-
8 il problema della disoccupazione, dell'inquinamento
il problema della disoccupazione, dell'inquinamentothe problem of unemployment, the question of pollution.\→ problemaDizionario Italiano-Inglese > il problema della disoccupazione, dell'inquinamento
-
9 non c'è problema!
-
10 qual è il problema?
-
11 un problema tecnico
-
12 il nucleo del problema
-
13 il problema non si pone
-
14 il problema ti tocca da vicino
Dizionario Italiano-Inglese > il problema ti tocca da vicino
-
15 il problema è effettivamente complesso
Dizionario Italiano-Inglese > il problema è effettivamente complesso
-
16 il problema è tutto qui
-
17 il vero problema non sta lì
-
18 impostazione del problema
-
19 la nostra posizione riguardo a questo problema
la nostra posizione riguardo a questo problemaour position with regard to this problem\→ riguardoDizionario Italiano-Inglese > la nostra posizione riguardo a questo problema
-
20 non c'è bisogno di scomodare Einstein per risolvere questo problema
non c'è bisogno di scomodare Einstein per risolvere questo problemafig. you don't need Einstein to solve this problem\Dizionario Italiano-Inglese > non c'è bisogno di scomodare Einstein per risolvere questo problema
См. также в других словарях:
Problema — Saltar a navegación, búsqueda Problema: Es la diferencia existente entre una situación deseada y una situación actual. Un problema suele ser un asunto del que se espera una rapida y efectiva solución. Puede referirse a: En matemática, un problema … Wikipedia Español
problemă — PROBLÉMĂ, probleme, s.f. I. 1. Chestiune care prezintă aspecte neclare, discutabile, care necesită o lămurire, o precizare, care se pretează la discuţii. 2. Chestiune importantă care constituie o sarcină, o preocupare (majoră) şi care cere o… … Dicționar Român
problema — Cualquier alteración de la asistencia sanitaria que requiere una acción diagnóstica, terapéutica o educativa. Un problema activo requiere una acción inmediata, mientras que un problema inactivo es algo ya pasado. Un problema subjetivo es el… … Diccionario médico
problema — statusas T sritis švietimas apibrėžtis 1) Pažinimo procese kilęs objektyvus klausimas, kurio sprendimas turi esminę reikšmę pažinimo pažangai; 2) Sąmonėje kilęs prieštaravimas, kurį individas turi išspręsti. Problemos esti mokomosios, mokslinės,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
problema — /pro blɛma/ s.m. [dal lat. problema ătis questione proposta , gr. próblēma, der. di probállō mettere avanti, proporre ] (pl. i ). 1. (matem.) [domanda che richiede una risoluzione mediante calcoli che soddisfino alle condizioni specificate nell… … Enciclopedia Italiana
problema — (Del lat. problēma, y este del gr. πρόβλημα). 1. m. Cuestión que se trata de aclarar. 2. Proposición o dificultad de solución dudosa. 3. Conjunto de hechos o circunstancias que dificultan la consecución de algún fin. 4. Disgusto, preocupación. U … Diccionario de la lengua española
problema — problemá, probleméz, vb. I (înv.) a problematiza. Trimis de blaurb, 31.10.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
problema — |ê| s. m. 1. Questão matemática proposta para se lhe achar a solução. 2. Questão, dúvida. 3. O que é difícil de explicar … Dicionário da Língua Portuguesa
problema — problemà dkt. Mókslo problèmos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
problema — problemà sf. (2) TrpŽ sudėtingas teorinis ar praktinis klausimas, reikalingas sprendimo, studijavimo, tyrimo: Aktualių meninės kūrybos klausimų, opių literatūros teorijos ir istorijos problemų išnagrinėjimas turi padėti tarybinei literatūrai… … Dictionary of the Lithuanian Language
problema — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. problem vok. Problem, n rus. проблема, f pranc. problème, m … Automatikos terminų žodynas