-
1 prominent
prominent ['prɒmɪnənt]∎ she's a very prominent individual c'est un personnage très en vue;∎ a scandal involving a prominent politician un scandale impliquant un éminent homme politique;∎ he has a prominent position in the government il est très haut placé au gouvernement;∎ he was very prominent in the campaign il a joué un rôle très important dans la campagne;∎ rice is prominent in Eastern cuisine le riz est l'un des principaux ingrédients de la cuisine asiatique;∎ to play a prominent part or role in sth jouer un rôle important ou de tout premier plan dans qch∎ put that poster in a prominent position mettez cette affiche (dans un endroit) bien en vue;∎ the title needs to be more prominent il faut que le titre ressorte plus(c) (projecting) saillant, en saillie, proéminent; (land, structure, nose) proéminent; (teeth) qui avance, proéminent -
2 prominent
prominent [ˈprɒmɪnənt]a. ( = important) he is a prominent member of... c'est un membre important de...• he played a prominent part in... il a joué un rôle important dans...b. [ridge, structure, nose] proéminent ; [cheekbones] saillant ; [pattern, markings] frappant ; [feature] marquant* * *['prɒmɪnənt]1) [figure, campaigner] très en vue; [artist, intellectual, industrialist] éminentto play a prominent part ou role in something — jouer un rôle de premier plan dans quelque chose
2) [position, place, feature] proéminent; [peak, ridge, cheekbone] saillant; [marking] bien visible; [eye] exorbité -
3 prominent
1 [person, figure, activist, campaigner] très en vue, important ; [artist, intellectual, industrialist] éminent ; to play a prominent part ou role in sth jouer un rôle de premier plan dans qch ;2 [position, place, feature] proéminent, en vue ; [peak, ridge] saillant ; [marking, mole] bien visible ; leave the key in a prominent place laisse la clé en évidence ;3 [nose, forehead] proéminent ; [cheekbone] saillant ; [eye] exorbité ; [tooth] en avant. -
4 jut
(cstr) ieşind, ieşitură, convexitate, proeminenţă, rebond // a ieşi în afară; a fi proeminent -
5 projecting
-
6 salient
(gen) proeminent, care iese în relief, caracteristic, frapant // proeminenţă -
7 prominence
prominence [ˈprɒmɪnəns]a. ( = importance) importance f• Gough shot to prominence last year Gough a été propulsé sur le devant de la scène l'année dernièreb. [of ridge, structure, nose, feature] aspect m proéminent* * *['prɒmɪnəns] -
8 salient
['seiliənt](main; chief; most noticeable: What were the salient points of his speech?) proeminent -
9 prominent
['prominənt]1) (standing out; projecting: prominent front teeth.) proéminent2) (easily seen: The tower is a prominent landmark.) marquant3) (famous: a prominent politician.) important, très en vue•- prominence -
10 beetling
-
11 protrusive
-
12 undershot
-
13 beetling
beetling ['bi:tlɪŋ] -
14 protruding
protruding [prə'tru:dɪŋ](ledge) en saillie; (chin, ribs) saillant; (eyes) globuleux; (teeth) proéminent, protubérant; (belly) protubérant;∎ the protruding end of the nail le bout du clou qui dépasse -
15 undershot
См. также в других словарях:
proéminent — proéminent, ente [ prɔeminɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1556; bas lat. proeminens, p. p. de proeminere, lat. class. prominere ♦ Qui dépasse en relief ce qui l entoure, forme une avancée. ⇒ saillant. Nez proéminent et busqué. « Son front arrondi, proéminent… … Encyclopédie Universelle
proeminent — PROEMINÉNT, Ă, proeminenţi, te, adj. Care iese mult în relief. ♦ (Despre oameni sau acţiunile, realizările lor) Care iese din comun prin valoare, calităţi; remarcabil. [pr.: pro e ] – Din fr. proéminent. Trimis de RACAI, 09.11.2006. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
proéminent — proéminent, ente (pro é mi nan, nan t ) adj. Qui est plus en relief que ce qui l entoure. • Elles [les Hottentotes] regardent un nez proéminent comme une difformité, BUFF. Hist. nat. Homme, Oeuv. t. V, p. 156. Se dit d un organe qui fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROÉMINENT — ENTE. adj. Qui est plus en relief que ce qui l environne. Le nez est proéminent dans le visage de l homme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROÉMINENT, ENTE — adj. Qui est plus en relief que ce qui l’environne. Le nez est proéminent dans le visage de l’homme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
proeminent — see prognathous … Dictionary of invertebrate zoology
Sommet ultra-proéminent — Carte du monde mettant en évidence la localisation des sommets dont la proéminence topographique dépasse 1 500 m. Cet article recense les sommets ultra proéminents, c est à dire les sommets dont la proéminence topographique (ou hauteur… … Wikipédia en Français
proéminente — ● proéminent, proéminente adjectif (latin proeminens, entis) Qui est nettement en relief par rapport à ce qui l environne, qui forme une avancée ; saillant : Nez proéminent. ● proéminent, proéminente (synonymes) adjectif (latin proeminens, entis) … Encyclopédie Universelle
proéminence — [ prɔeminɑ̃s ] n. f. • 1560; de proéminent ♦ Littér. 1 ♦ État de ce qui est proéminent. La proéminence du nez. 2 ♦ Partie proéminente. Une proéminence. ⇒ protubérance, saillie. ● proéminence nom féminin Littéraire État de ce qui est proéminent :… … Encyclopédie Universelle
proéminer — ⇒PROÉMINER, verbe intrans. Littér. Être proéminent. Synon. bomber, saillir. Le léger mouvement (...) faisait proéminer sa lèvre inférieure (GAUTIER, Rom. momie, 1858, p.153). Les yeux proéminaient, glauques, sur un nez retroussé à la Roxelane… … Encyclopédie Universelle
proeminenţă — PROEMINÉNŢĂ, proeminenţe, s.f. Faptul de a fi proeminent; (concr.) parte proeminentă a unui obiect, ridicătură, ieşitură. [pr.: pro e ] – Din fr. proéminence. Trimis de oprocopiuc, 19.04.2004. Sursa: DEX 98 PROEMINÉNŢĂ s. 1. v. ieşitură. 2. v.… … Dicționar Român
