-
1 rapport
ʀapɔʀm1) Bericht m, Report m2) ( attestation) Gutachten n3) ( relation) Verhältnis n4)rapports intimes — pl Geschlechtsverkehr m
rapportrapport [ʀapɔʀ]1 (lien) Zusammenhang masculin; Beispiel: rapport entre deux ou plusieurs choses Gemeinsamkeit féminin zwischen zwei oder mehreren Dingen; Beispiel: rapport de cause à effet Kausalzusammenhang masculin; Beispiel: rapport qualité-prix Preis-Leistungs-Verhältnis neutre2 (relations) Beziehungen Pluriel; Beispiel: rapports d'amitié/de bon voisinage freundschaftliche/gutnachbarliche Beziehungen; Beispiel: les rapports franco-allemands die deutsch-französischen Beziehungen3 pluriel (relations sexuelles) Geschlechtsverkehr masculin, Sex masculin; Beispiel: avoir des rapports avec quelqu'un Geschlechtsverkehr mit jemandem haben4 (compte rendu) Bericht masculin; Beispiel: faire/dresser un rapport sur quelqu'un/quelque chose einen Bericht über jemanden/etwas abfassen; Beispiel: faire un rapport à quelqu'un jdm Bericht erstatten; Beispiel: rapport de police Polizeibericht masculin►Wendungen: avoir rapport à quelque chose sich auf etwas Accusatif beziehen; sous tous les rapports in jeder Hinsicht; en rapport avec passend zu; par rapport à quelqu'un/quelque chose (par comparaison) im Vergleich zu jemandem/etwas; (proportionnellement) im Verhältnis zu jemandem/etwas
См. также в других словарях:
Franco Uncini — Infobox Former Grand Prix motorcycle rider Caption = Franco Uncini Name = Franco Uncini Nationality = flagicon|Italy Italian Years = 1976 1985 Teams = Suzuki Races = 79 Championships = 500cc 1982 Wins = 7 Podiums = 21 Points = 446 Poles = 8… … Wikipedia
Franco Battaini — Infobox Former Grand Prix motorcycle rider |Caption = Name = Franco Battaini Nationality = flagicon|Italy Italian Years = 1996 2007 Teams = Aprilia Races = 166 Championships = Wins = 0 Podiums = 7 Points = 781 Poles = 4 Fastest laps = 3 First… … Wikipedia
Franco Forini — Former F1 driver image size = 150 pixels = 150 Name = Franco Forini Nationality = flagicon|SUI Swiss Years = F1|1987 Team(s) = Osella Races = 3 (2 starts) Championships = 0 Wins = 0 Podiums = 0 Points = 0 Poles = 0 Fastest laps = 0 First race =… … Wikipedia
Franco Rol — Former F1 driver Name = Franco Rol Nationality = flagicon|Italy Italian Years = F1|1950 F1|1952 Team(s) = Maserati, O.S.C.A. Races = 5 Championships = 0 Wins = 0 Podiums = 0 Points = 0 Poles = 0 Fastest laps = 0 First race = 1950 Monaco Grand… … Wikipedia
Franco Abbiati — Pour les articles homonymes, voir Abbiati. Franco Abbiati Naissance 14 septembre 1898 Verdello, Italie Décès 22 janvier 1981 … Wikipédia en Français
Prix Brentano — Le Prix Brentano est un prix littéraire américain fondé en 1928 par la librairie Brentano s et doté d une somme de 1000 dollars. Le prix franco américain vise à encourager les relations littéraires entre les deux pays en traduisant un livre… … Wikipédia en Français
Franco Dragone — Naissance décembre 1952 Cairano, Italie Activité principale Directeur artistique Activités annexes Metteur en … Wikipédia en Français
Franco Dragone Entertainment Group — Franco Dragone Franco Dragone Fichier:Franco Dragone.JPG Naissance décembre 1952 Cairano, Italie Activité principale Directeur artistique … Wikipédia en Français
Franco Bitossi — Franco Bitossi … Wikipédia en Français
Franco Donatoni — Photo: Egon Schrøder Naissance 9 juin 1927 Vérone … Wikipédia en Français
Franco Ballerini — Franco Ballerini, lors de … Wikipédia en Français