-
1 privlačiti
притягивать (притянуть), привлекать (привлечь) -
2 privlaciti
aantrekken -
3 privlačiti
-
4 privlačiti
• attract -
5 privlačiti
• attract; fetch; magnetize -
6 privlačiti
attract, draw -
7 privlačiti
an|ziehen; herbei'|ziehen (202); verlo'cken; magnet privlači željezo der Magnet zieht das Eisen an; ova tema privlači dieses Thema zieht an (ist verlockend); sol privlači vlagu das Salz zieht Feuchtigkeit an -
8 privlačiti se
vr impf atract each other itd. - privući se -
9 privlačiti pažnju
• attract attention -
10 притягивать
privlačiti -
11 attract
[ə'trækt]1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) privlačiti; pritegniti2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) privlačiti•- attractive
- attractively
- attractiveness* * *[ətraekt]transitive verbprivleči; figuratively privabiti, mikati, očarati -
12 magnetize
1) (to make magnetic: You can magnetize a piece of iron.) namagnetiti2) (to attract or influence strongly: She's the kind of person who can magnetize others.) privlačiti* * *[maegnitaiz]transitive verbmagnetizirati; figuratively privlačiti -
13 draw
vt/i I. [vt] 1. vući, povući, potezati, tegliti 2. privlačiti, privući; nategnuti, napeti (luk) 3. vaditi, izvaditi (zub); izvući, izvlačiti (mrežu) 4. crpsti, iscrpsti; sisati (mlijeko) 5. trgnuti (mač) 6. istegnuti, rastegnuti, razvući, produljiti; navući 7. točiti (pivo); istočiti, otočiti, pretočiti; pustiti (krv) 8. iskriviti, otegnuti (lice) 9. risati, crtati, slikati; prikazati, opisati 10. [com] mjeničiti, vući mjenicu, trasirati, ispostaviti 11. izvući (zgoditak) 12. [mar] gaziti, tonuti (brod) 13. dizati (plaću) 14. [hunt] pretražiti (šiprag) 15. [fig] zaključiti, izvesti na zaključak ([from] iz) 16. izmamiti, izbaviti; iznuditi 17. uvući dah, udahnuti 18. nagovoriti, navesti ([to, into] na) 19. odgovoriti, odvratiti ([from] od) II. [vi] 1. vući, vući se; voziti se (kola); primicati se, dolaziti 2. risati, crtati 3. privlačiti 4. skupljati se, zgrčiti se, skupiti se 5. [mar] nositi (jedra) 6. [sport] odigrati utakmicu neodlučeno, neodlučeno dovršiti na- tjecanje / to # a bed on = ciljati, nišaniti, uzeti na nišan; to # lots = ždrebati, iždrebati; [coll] to # it mild = biti umjeren, ne pretjerivati; to # the long bow = pretjerivati, pričati lažne priče, izmišljo tine; [hunt] to # blank = ne naći divljači (prilikom pretraživanja šipraga); [fig] to # the line at = zaustaviti se (kod), ne htjeti ići da- lje (od); to # to end, to # to close = primicati se kraju; to # game (battle) = neodlučeno završiti igru (bitku); to #, hang and quarter = objesiti, izvaditi utrobu i raščetvori ti (kazna za zločinca); [lit & fig] to # rein = pritegnuti uzde, obuzdati; to # stumps = završiti igru ([cricket]); to # a bill on a p = mjeničiti na koga, to # attention to = svratiti pozornost (na); to # level with = stići, dostignuti; [fig] to # a veil over = zastrti velom, prikriti; to # firs blood = učiniti prvi napad; to # it fine = ostaviti premalo slobodnog prostora (oduška),na vlas odmjeriti; the boat #s six feet = brog gazi šest stopa; at daggers drawn = u zavadi, kavgi, ljutu neprijateljstvu; drawn face = oduljeno, razvučeno lice* * *
crpsti
crtati
igrati neriješeno
iscrtavanje
izjednaÄen rezultat
izvlaÄiti
izvući
nacrtati
neodluÄan rezultat
neriješena igra
neriješena utakmica
neriješeni rezultat
potez
povlaÄenje
povući
remi
risati
upisati
vući
ždrijebanje -
14 allure
[əljúə]1.transitive verb(to, into) privabljati, privlačiti; očarati; zapeljevati; ( from) odvračati;2.nounčar, privlačnost -
15 appeal
[ə:pi:l] 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) prositi (za)2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) pritožiti se (na)3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) ugajati2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) prošnja; klic; pritožba2) (attraction: Music holds little appeal for me.) privlačnost•* * *I [əpí:l]1.intransitive verb(to, against) prizivati se, apelirati; pritožiti se; obrniti se na koga; rotiti; prositi; ugajati, tekniti;2.transitive verb juridicallypoklicati pred sodišče; obtožitiit doesn't appeal to me — ne ugaja mi, ni mi pri srcuto appeal to the country — razpustiti parlament, razpisati nove volitveII [əpí:l]noun(to) poziv, priziv; ( for) prošnja, rotitev; privlačnost -
16 arrest
[ə'rest] 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) prijeti2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) zaustaviti2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) aretacija2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) ustavitev•* * *I [ərést]transitive verbustaviti, ustavljati; zadržati, prijeti, aretirati; privlačiti; prikleniti, ovirati; preprečiti; izključiti, odklopitijuridically to arrest judgement — odložiti obsodboto arrest s.o.'s attention — pritegniti pozornostII [ərést]nounustavitev, ustavljanje; aretacija, pripor, zapor; zadržanje, oviranje, motnje; zaplembato put ( —ali place) under arrest — pripreti, zapreti kogaunder arrest — v priporu, v zaporu; zaplenjen -
17 capture
[- ə]1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) ujeti, zavzeti2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) pritegniti* * *I [kaepčə]nounzavzetje; aretacija; ujetnik; plen; marine ujeta, zaplenjena ladjaII [kaepčə]transitive verbujeti, uloviti; aretirati; zavzeti, zaplenitito capture attention — zbuditi pozornost, privlačiti -
18 draw
[dro:] 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) risati2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) (po)vleči3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) oddaljevati se; približevati se4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) neodločeno igrati5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) dvigniti6) (to open or close (curtains).) povleči7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) pritegniti2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) neodločena igra2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) privlačnost3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) žrebanje4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) potegljaj•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out* * *I [drɔ:]1.transitive verbvleči, vlačiti, potegniti; pritegniti, nategniti, napeti, nategovati; dvigniti; raztegniti; privlačiti; izvabiti; populiti, izdreti; (na)risati, upodobiti, opisati, prikazati; zasnovati, načrtati; točiti, črpati, sesati; dobiti, dobivati; (s)pačiti; commerce izdati, trasirati (menico); preiskati (lovci grmovje); ( from) sklepati; vdihniti; (to, into) pregovoriti; ( from) odvrniti, odvračati (od česa); sport neodločeno igrati; marine gaziti;2.intransitive verbvleči (se); bližati se, prihajati; žrebati; dihati; ugrezniti, ugrezati, pogrezati se; skrčiti, krajšati se; sport neodločeno igratito draw a bead on s.o. — nameriti na koga puško ali samokresto draw blood — preliti kri, ranitito draw blank — ne zaslediti plena; figuratively razočarati seto draw the long bow — pretiravati, izmišljati sito draw breath — vdihniti, zajeti sapoto draw the curtain — potegniti zastor; figuratively zaključiti pogovor, narediti konecdraw it mild! — ne izmišljaj si, ne pretiravaj!to draw one's sword against s.o. — napasti kogato draw a veil over s.th. — prikriti, zastreti kajfiguratively to draw the teeth of — onesposobitito draw a conclusion from s.th. — sklepati iz česaII [drɔ:]nounvlečenje, potegljaj; žrebanje, žreb; slang privlačnost; commerce vrnitev uvozne carine; neodločna bitka ali igra; American spuščanje, globina -
19 draw on
transitive verb & intransitive verb obleči, obuti; privlačiti, izmamiti; črpati; povzročiti; približati se -
20 entice
См. также в других словарях:
privláčiti — (što, koga, se) nesvrš. 〈prez. prìvlāčīm (se), pril. sad. čēći (se), gl. im. čēnje〉, {{c=1}}v. {{ref}}privući{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
privlačiti — privláčiti (što, koga, se) nesvrš. <prez. prìvlāčīm, pril. sad. čēći, gl. im. čēnje> DEFINICIJA v. privući ETIMOLOGIJA vidi privući … Hrvatski jezični portal
privláčiti — im, tudi privlačíti in privláčiti im nedov. (á ā; ȋ á) 1. vzbujati pri kom željo, da se z njim zbliža, vzpostavi stike: dekle ga nenavadno privlači // vzbujati pri kom pozitiven, naklonjen odnos: glasba ga že od nekdaj privlači; privlači jih… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mámiti — (koga, što) nesvrš. 〈prez. mȃmīm, pril. sad. mēći, gl. im. mljēnje〉 1. {{001f}}privlačiti čime, činiti da tko dođe, da izađe, da se približi s namjerom da se provede neki cilj, namjera i sl. (o osobama) 2. {{001f}}privlačiti na prevaru… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mamiti — mámiti (koga, što) nesvrš. <prez. mȃmīm, pril. sad. mēći, gl. im. mljēnje> DEFINICIJA 1. privlačiti čime, činiti da tko dođe, da izađe, da se približi s namjerom da se provede neki cilj, namjera i sl. (o osobama) 2. privlačiti na prevaru… … Hrvatski jezični portal
fìzički — pril. 1. {{001f}}po zakonima fizike [∼ nemoguće] 2. {{001f}}a. {{001f}}tjelesno [∼ propasti; ∼ privlačiti; biti ∼ u stanju moći] b. {{001f}}pomoću mišica [∼ napasti; ∼ raditi] 3. {{001f}}kao živa osoba [biti ∼ prisutan osobno nazočiti čemu (za… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
koketírati — (∅) dv. 〈prez. kokètīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(s kim) privući/privlačiti pozornost suprotnog spola, uglavnom radi zadovoljenja taštine; očijukati, afektirati (ob. o ženi) 2. {{001f}}pren. baviti se nekom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
magnetizírati — (što) dv. 〈prez. magnetìzīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. magnetìzīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}prenijeti/prenositi na neko tijelo svojstva magneta 2. {{001f}}pren. izazvati/izazivati interes; privući/privlačiti,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
plijéniti — (što) nesvrš. 〈prez. plijênīm, pril. sad. nēći, gl. im. énjēnje〉 1. {{001f}}otimati, prisvajati plijen; pljačkati, robiti 2. {{001f}}stavljati komu zabranu na raspolaganje imovinom po odluci suda zbog neizvršenih obveza 3. {{001f}}ostavljati na… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prevalírati — (koga, što) dv. 〈prez. prevàlīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 knjiš. 1. {{001f}}savladati/savladavati koga, doći/dolaziti do prevlasti nad kim ili čim; postati/postajati nadmoćan komu 2. {{001f}}privući/privlačiti, privoljeti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pàžnja — pàžnj|a ž 〈G mn pážnjā/ ī〉 1. {{001f}}upravljanje svijesti na što; napregnutost duha koji je na nešto usmjeren; usredotočenost, koncentriranost (misli, vida, sluha) na što 2. {{001f}}susretljivost, uslužnost, ljubaznost [dočekati s ∼om] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika