-
1 Institut International pour l'Unification du Droix Prive
law. IIUDPУниверсальный русско-немецкий словарь > Institut International pour l'Unification du Droix Prive
-
2 transport aérien privé
abbreng. T.A.P.Dictionnaire russe-français universel > transport aérien privé
-
3 частновладельческий
-
4 приватный
privé, particulierприва́тный разгово́р — conversation privée
* * *adj1) gener. particulier, privé2) IT. privé (s языке Ада) -
5 бесправный
беспра́вный челове́к — paria m; rejeté m; individu m sans droits ( или dépourvu de droits)
беспра́вное положе́ние — servitude f
-
6 частные инвестиции
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > частные инвестиции
-
7 частная компания
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > частная компания
-
8 частная собственность
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > частная собственность
-
9 частный
privé, particulier -
10 частные инвестиции
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > частные инвестиции
-
11 частная компания
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > частная компания
-
12 частная собственность
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > частная собственность
-
13 частный
privé, particulier -
14 частная больница
-
15 частная больница
adjmed. hôpital privé, établissement de traitement privé, établissement hospitalier privé, établissement privé -
16 частный
1) privé, particulierча́стный капита́л — capital privé
ча́стная со́бственность — propriété privée
ча́стные уро́ки — leçons privées
ча́стным о́бразом — d'une manière privée; non officiellement ( неофициально)
э́то её ча́стное де́ло — cela ne regarde qu'elle
2) (отдельный, не типичный) particulierча́стный слу́чай — cas particulier
* * *adj1) gener. individuel, particulier, privatif (прилегающая к жилищу территория, сад. Напр. jardin privatif), privé, libre2) liter. ponctuel3) math. partiel4) logic. singulier (в отличие от общего), sîngulier (в отличие от общего) -
17 причал необщего пользования
причал необщего пользования
Ндп. причал клиентуры
Причал, принадлежащий нетранспортному предприятию, получающему или отправляющему грузы внутренним водным транспортом.
[ ГОСТ 23867-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
11. Причал необщего пользования
Ндп. Причал клиентуры
D. Privatkai
Е. Private berth
F. Quai prive
Причал, принадлежащий нетранспортному предприятию, получающему или отправляющему грузы внутренним водным транспортом
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > причал необщего пользования
-
18 частный производитель
producteur privé, offreur privéРусско-французский финансово-экономическому словарь > частный производитель
-
19 Фонд Поддержки Инвестиционных Проектов Французских Предприятий
necon. FASEP (Fonds d'Aide au Secteur Privé (Fonds d'Études et d'Aide au Secteur Privé))Dictionnaire russe-français universel > Фонд Поддержки Инвестиционных Проектов Французских Предприятий
-
20 в частной жизни
prepos.gener. dans le privé, en privé
См. также в других словарях:
prive — prive … Dictionnaire des rimes
privé — privé … Dictionnaire des rimes
privé — privé, ée [ prive ] adj. • 1138; lat. privatus 1 ♦ Où le public n a pas accès, n est pas admis. Voie privée. Chemin, passage privé. Piscine privée. Appartements privés d un souverain. Propriété privée, entrée interdite. Club privé. Séance privée … Encyclopédie Universelle
Prive — Privé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
privé — privé, ée 1. (privé, vée) adj. 1° Qui vit sans rang et sans emploi qui l engage dans les affaires publiques. • Non plus en empereur, mais en homme privé, TRISTAN M. de Chrispe, III, 2. • Le malheur de ses affaires [la reine Henriette d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
privé — Privé, Il vient de Priuus, ou de Priuatus, et signifie familier, et comme domestique. Il se prend aussi pour secret, comme souvent aussi en Latin. Selon laquelle signification on dit, le Privé conseil du Roy, Secretum Regis Concilium. Et… … Thresor de la langue françoyse
Privé — Saltar a navegación, búsqueda Privé LP de Spinetta Publicación 1986 Grabación Estudios Moebio en 1986 … Wikipedia Español
Privé — Patronyme fréquent en Loire Atlantique et dans l Yonne. C est un ancien nom de baptême (latin Privatus, de privatus = privé, personnel), que l on rencontre aussi sous les formes Privat (30, 48, 24), Privet et Privey (Bourgogne). Il a été… … Noms de famille
Privé — (frz.), geheimes Gemach; Abtritt … Kleines Konversations-Lexikon
privé — /fr. pʀiˈve/ [vc. fr., propr. «privato», «riservato»] A agg. inv. privato, riservato B s. m. inv. sala riservata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Privé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Privé », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L’adjectif privé désigne ce qui est particulier… … Wikipédia en Français