-
1 прошу
1) General subject: pray!2) Obsolete: prithee (сокр. от I pray thee) -
2 скажите на милость
1) General subject: you don't say2) Pompously: pray tell (The usage of "pray" was wuite common in medieval England, and was used to mean "please". Earlier writings used "prithee", short for "I pray thee".)Универсальный русско-английский словарь > скажите на милость
-
3 пожалуйста
1. prithee2. would you pleaseвот, пожалуйста — here you are
войдите, пожалуйста — come in please
пожалуйста!, будьте добры! — please!
3. pleaseскажите, пожалуйста — please tell me
сюда, пожалуйста — step this way, please
повторите, пожалуйста — please repeat that
садитесь, пожалуйста — please, take a seat
пожалуйста, приходи скорее! — please come quick!
Синонимический ряд:1. будь добр (проч.) будь добр; будь другом; будь любезен; будьте добры; будьте любезны; не откажи в любезности; сделай одолжение; хорошо2. милости просим (проч.) добро пожаловать; милости просим
См. также в других словарях:
Prithee — Prith ee, interj. A corruption of pray thee; as, I prithee; generally used without I. Shak. [1913 Webster] What was that scream for, I prithee? L Estrange. [1913 Webster] Prithee, tell me, Dimple chin. E. C. Stedman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prithee — 1520s, altered from phrase (I) pray thee (see PRAY (Cf. pray)) … Etymology dictionary
prithee — [prith′ē] interj. [altered < pray thee] Archaic I pray thee; please … English World dictionary
prithee — interjection /prɪði/ Short for I pray thee , i.e. Please. What tidings send our scouts? I prithee, speak. Henry VI part 1, William Shakespeare … Wiktionary
prithee — interjection Etymology: alteration of (I) pray thee Date: circa 1590 archaic used to express a wish or request … New Collegiate Dictionary
prithee — /pridh ee/, interj. Archaic. (I) pray thee. [1570 80; by shortening and alter.] * * * … Universalium
prithee — prith|ee [ˈprıði] interjection old use [Date: 1500 1600; Origin: (I) pray thee (I) pray you ] please … Dictionary of contemporary English
prithee — prith|ee [ prıði ] interjection an old word meaning please … Usage of the words and phrases in modern English
prithee — expression of wish or request Forthright s Forsoothery … Phrontistery dictionary
prithee — prɪðɪ interj. please! (Archaic) … English contemporary dictionary
prithee — [ prɪδi:] exclamation archaic please. Origin C16: abbrev. of I pray thee … English new terms dictionary