Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pristaje

  • 1 pristaje

    * * *
    • befits

    Hrvatski-Engleski rječnik > pristaje

  • 2 koji ne pristaje

    • uncongenial

    Hrvatski-Engleski rječnik > koji ne pristaje

  • 3 koji ne pristaje

    • unbecoming

    Serbian-English dictionary > koji ne pristaje

  • 4 koji pristaje

    • wiling; willing

    Serbian-English dictionary > koji pristaje

  • 5 koji pristaje na

    • correspondent

    Serbian-English dictionary > koji pristaje na

  • 6 befits

    * * *

    pristaje

    English-Croatian dictionary > befits

  • 7 match

    vt/i I [vt] 1. zadružiti, oženiti udati (]with]) 2. mjeriti se (s kime), biti ravan (komu), dostići (koga); odmjeriti (snagu) (]against, with]); učiniti što jednako dobro kao netko drugi; prilagoditi (komu, čemu), naći, pribaviti što pristaje, spariti II [vi] slagati se, biti jednak, pristajati jedan drugome / to be well # ed = dobro pristajati (jedan drugome), slagati se (jedan s drugim); to # = koji tome pristaje ([gloves to #])
    * * *

    biti jednak
    borba
    ispunjavati
    kutija Å¡ibica
    meč
    odgovarati
    par
    partija
    podesiti
    podudarnost
    prilagoditi
    pristajati
    sastaviti
    slagati
    slagati se
    spariti
    Å¡ibica
    takmičenje
    uskladiti
    utakmica
    vjenčanje
    vjenčati
    vršnjak
    združiti
    žigica

    English-Croatian dictionary > match

  • 8 misfit

    s loš kroj; loše krojena odjeća, odjeća koja ne pristaje osobi kojoj je namijenjena; [fig] osoba koja ne pristaje u svoju okolinu
    * * *

    loše pristajati

    English-Croatian dictionary > misfit

  • 9 uncongenial

    adj (#ly [adv]) nekolegijalan, nesimpatičan; koji ne odgovara, neprikladan, koji ne pristaje; neugodan
    * * *

    koji ne odgovara
    koji ne pristaje
    nekolegijalan
    neprijatan
    neprikladan
    nesimpatičan
    neugodan
    odvratan

    English-Croatian dictionary > uncongenial

  • 10 Faust

    f -, Fäuste šaka, pesnica; geballte - stisnuta pest (-i); eine - machen stisnuti (-nem, stiskati, stiščem) pesnicu; Arbeiter der - rukotvorac (-rca), tko radi rukom, manuelni radnik; das paßt wie die - aufs Auge to pristaje kao pest na oko, to nikako ne pristaje; auf eigene - na svoju (vlastitu) ruku; das Pferd liegt schwer in der Faust konj se teško drži, tvrdih je žvala; sich in die - lachen zlobno se smijati (-jem); eine - im Sacke machen ne usuditi se otvoreno prijetiti; die - ballen stisnuti (-nem) pesnicu; mit dem Degen in der - mačem u ruci; von der - weg schreiben lako pisati (-pišem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Faust

  • 11 kleiden

    v odijevati, oblačiti; in Worte - opisati riječima; es kleidet pristaje; das kleidet dich schlecht to ti ne pristaje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > kleiden

  • 12 right and left

    adj koji pristaje desno ili lijevo, koji se okreće desno ili lijevo, desni i lijevi adj koji pristaje desno ili lijevo, koji se okreće desno ili lijevo, desni i lijevi

    English-Croatian dictionary > right and left

  • 13 adherent

    adj koji prianja, pristaje uz; privržen, odan
    * * *

    koji prianja
    ljepljiv
    pristalica
    pristaša
    sljedbenik

    English-Croatian dictionary > adherent

  • 14 apposite

    adj (#ly [adv]) zgodan, prikladan, primjeren, koji se može primjeniti, upotrijebiti, pristojan, koji pristaje
    * * *

    prigodan
    prikladan
    primjeren
    pristojan
    zgodan

    English-Croatian dictionary > apposite

  • 15 become

    vi/t (became, become) I.[vi] postati, nastati; biti, dogoditi se ([of] od) II.[vt] pristajati kome, priličiti, dolikovati (kome); ukrasiti (koga) / what will # of him ? = što će biti od njega?; that dress #s her well = ta joj haljina dobro pristaje
    * * *

    dobiti
    dobivati
    dolaziti
    dolikovati
    postajati
    postati
    pristajati

    English-Croatian dictionary > become

  • 16 fitting

    adj (#ly [adv]) pristao, zgodan, prikladan, priličan, pogodan, koji pristaje
    * * *

    koji dolikuje
    montaža
    namještaj
    okov
    podesan
    podešavanje
    pogodan
    prikladan
    priključak
    prilagodba
    prilagođavanje
    pristao
    uklapaju
    uklapanje
    uklapati

    English-Croatian dictionary > fitting

  • 17 glove

    s rukavica / to throw down the # to a p= izazivati koga, dobaciti komu rukavicu; to take up the #= prihvatiti izazov; it fits like a #= pristaje kao saliveno; to be hand in # with= biti prisno sprijateljen s (kim); [fig] to take the #s off= ozbiljno se boriti, nemilosrdno (bez okolišanja) nastupiti, postati surov; [mot] # compartment= pretinac na šoferskoj ploči za rukavice, dokumente i sl
    * * *

    navući rukavice
    rukavica

    English-Croatian dictionary > glove

  • 18 incongruous

    adj (#ly [adv]) koji se ne slaže, ne podudara,koji je u neskladu ([with] sa), koji ne pristaje (to komu, čemu); neprimjeren, neskladan
    * * *

    nepodudaran
    neprimjeren

    English-Croatian dictionary > incongruous

  • 19 lancastrian

    adj koji pripada, koji se odnosi na engl. pokrajinu Lancaster ili Lancashire; [hist] koji potječe od kraljevske kuće Lancaster ili pristaje uz nju
    * * *

    iz

    English-Croatian dictionary > lancastrian

  • 20 nicely

    adv [coll] (vrlo) dobro; sjajno, izvrsno (that will do # to izvrsno pristaje, odgovara; she is doing # dobro joj je, bolje joj je; lijepo, zgodno, ugodno; ljubazno, susretljivo; ljupko; pažljivo, potnko, točno
    * * *

    dobro
    lijepo
    ljubazno
    osjetljivo
    profinjeno
    sjajno
    ugodno
    zgodno

    English-Croatian dictionary > nicely

См. также в других словарях:

  • ȁli — ȁli1 vezn. 1. {{001f}}(suprotni) a. {{001f}}na početku rečenice kojom se kazuje što suprotno onome što je rečeno u prethodnoj rečenici [Lako je reći, ∼ je teško ostvariti; On je bogat, ∼ škrt] b. {{001f}}ekspr. u korelaciji s vremenskim… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • slobòdār — m (slobòdārka ž) 〈G slobodára〉 1. {{001f}}onaj kojemu su bliske ideje i praksa slobode, onaj koji razvija i pristaje uz slobodarstvo 2. {{001f}}onaj koji pristaje uz liberalnu ideju i liberalizam …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sèdlo — sèdl|o sr 〈G mn sedálā/sédlā〉 1. {{001f}}sjedalo od kože koje se pričvršćuje konju na leđa i olakšava jahanje 2. {{001f}}planinski prijevoj [prijeći ∼o] 3. {{001f}}meteor. baričko polje izjednačenog tlaka između dvije anticiklone i dvije ciklone …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • slobodar — slobòdār m <G slobodára> DEFINICIJA 1. onaj kojemu su bliske ideje i praksa slobode, onaj koji razvija i pristaje uz slobodarstvo 2. onaj koji pristaje uz liberalnu ideju i liberalizam ETIMOLOGIJA vidi sloboda …   Hrvatski jezični portal

  • sedlo — sèdlo sr <G mn sedálā/sédlā> DEFINICIJA 1. sjedalo od kože koje se pričvršćuje konju na leđa i olakšava jahanje 2. planinski prijevoj [prijeći sedlo] 3. meteor. baričko polje izjednačenog tlaka između dvije anticiklone i dvije ciklone,… …   Hrvatski jezični portal

  • kail — káil (Ø, za što, na što) prid. <indekl.> DEFINICIJA koji pristaje na što; sporazuman, spreman, voljan [kail sam učiniti] ETIMOLOGIJA tur. ← arap. qā̕il: onaj koji govori potvrdno (onaj koji pristaje) ← qālä: govoriti, reći …   Hrvatski jezični portal

  • Jugoslàvēn — m (Jugoslàvēnka ž) 〈G Jugoslavéna, N mn Jugoslavéni〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pov. stanovnik ili državljanin Jugoslavije b. {{001f}}stanovnik ili državljanin Savezne Republike Jugoslavije 2. {{001f}}onaj koji se u popisima stanovništva do 1991.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • atèist — m (atèistkinja ž) onaj koji pristaje uz ateizam …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • determìnist — m (determìnistkinja ž) onaj koji pristaje uz determinizam …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • eklèktik — m (eklèktičārka ž) 〈N mn ici〉 1. {{001f}}onaj koji formulira ili pristaje uz eklekticizam; onaj koji se služi metodom eklekticizma, onaj koji neprincipijelno spaja nespojive proturječne nazore 2. {{001f}}pejor. onaj koji je nekritički napabirčio… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ȅvo — čest. (prezentativ) služi da se upozori na što ili pokaže što ili tko blizu onoga tko govori i onoga komu se govori (uz koju drugu riječ ili gestu) [∼ ga sad!] ⃞ {{001f}}∼ ga na! kad sugovornik kaže ili se dogodi što u blizini, opr. od onoga što… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»