-
1 snuff
snuff [snʌf]► snuff it (inf!) intransitive verb[+ candle] moucher ; [+ interest, enthusiasm, sb's life] mettre fin à* * *[snʌf] 1.noun tabac m à priser2.transitive verb ( put out) moucher [candle]Phrasal Verbs:••to snuff it — (colloq) casser sa pipe (colloq)
-
2 snuff
snuff [snʌf]1 nountabac m à priser;∎ to take snuff priser;∎ a pinch of snuff une prise (de tabac);∎ familiar old-fashioned to be up to snuff (in good health) être en forme□ ; (of sufficient quality) être à la hauteur□(sniff) priser∎ to snuff it (die) calancher, passer l'arme à gauche►► familiar snuff movie = film pornographique au cours duquel un participant est réellement assassiné(candle) éteindre, moucher; figurative (hope) ôter, supprimer; (rebellion) étouffer; (enthusiasm) briser -
3 snort
1.arg., Stups. prise de cocaïne; ligne; sniff; [Qu] [bec] reniflette2.2) arg., Stups. priser/sniffer/ renifler de la cocaïne; se faire une ligne; [Qu] [bec] se faire une renifletteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > snort
-
4 sniff
sniff [snɪf](a) (from cold, crying etc) renifler(b) (disdainfully) faire la grimace ou la moue(a) (smell → food, soap) renifler, sentir l'odeur de; (→ rose, perfume) humer, sentir l'odeur de; (of dog) renifler, flairer(b) (inhale → air) humer, respirer; (→ smelling salts) respirer; (→ cocaine) sniffer, priser; (→ snuff) priser; (→ glue) respirer, sniffer(c) (say disdainfully) dire d'un air méprisant ou dédaigneux;∎ "it's not my cup", she sniffed "ce n'est pas ma tasse", fit-elle d'un air méprisant3 noun(gen) reniflement m;∎ to give a sniff renifler; (scornfully) faire la grimace ou la moue;∎ "I've no idea", she said with a scornful sniff "je n'en ai aucune idée", dit-elle d'un air dédaigneux;∎ to have or to take a sniff of sth renifler ou flairer qch;∎ take a sniff of this meat/this perfume renifle-moi cette viande/ce parfum;∎ familiar one sniff of that stuff is enough to knock you out une bouffée de ce truc et tu tombes raide;∎ figurative I didn't even get a sniff of a cup of coffee ils ne m'ont même pas offert une tasse de café(b) figurative faire la grimace ou la moue devant;∎ to sniff at an idea/a une suggestion faire la grimace devant une idée/suggestion;∎ their offer is not to be sniffed at leur offre n'est pas à dédaigner(of dog) découvrir en reniflant ou en flairant; (of person → criminal) découvrir, dépister; (→ secret) découvrir -
5 to enjoy
1) aimer; goûter; priser; apprécier; savourer; prendre plaisir à2) jouir [d'une bonne santé] ; bénéficier [de certains avantages]3) Jur. jouir d'un droit; se prévaloir d'un droitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to enjoy
-
6 to set great store by sth
estimer; priser; faire grànd cas de qqchEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to set great store by sth
-
7 sniff
1.arg., Stups. inhalation/sniff [de cocaïne] ; [Qu] [bec] reniflette2.to sniff arg., Stups. priser/sniffer/renifler de la cocaïne; se faire une ligne; [Qu] [bec] se faire une renifletteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sniff
-
8 to value
1) apprécier; priser; attacher du prix à; faire cas de2) évaluer; estimer; chiffrer; expertiserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to value
-
9 prize
prize [praɪz]1. noun2. adjective( = prize-winning) priméb. = prise4. compounds* * *[praɪz] 1.1) ( award) prix m; ( in lottery) lot m2.first prize — premier prix; ( in lottery) gros lot
noun modifier1) [ vegetable, bull etc] ( for competitions) de concours; ( prize-winning) primé; [ pupil] hors-pair inv2) [possession] précieux/-ieuse3.transitive verb1) priser [independence, possession]2) = prise4.prized past participle adjective [possession, asset] précieux/-ieuse•• -
10 snuff
-
11 esteem
A n estime f ; to hold sb in high esteem tenir qn en haute estime ; a book held in high esteem un livre très prisé ; to go up/down in sb's esteem remonter/baisser dans l'estime de qn.1 ( admire) avoir de l'estime pour, estimer [person] ; apprécier [quality] ; priser [work] ; our highly esteemed colleague notre très estimé/-e collègue fml ;2 ( think) considérer ; I esteem it an honour to be here je considère comme un honneur d'être ici fml. -
12 prize
A n1 ( award) prix m ; ( in lottery) lot m ; first prize premier prix ; ( in lottery) gros lot ; cash prize prix en espèces ; to win a prize remporter un prix ; the prize for coming first in the test will be a book le prix accordé au gagnant de l'épreuve sera un livre ;B modif1 [rose, vegetable, bull etc] ( grown or bred for competitions) de concours ; ( prize-winning) primé ; fig ( excellent) [pupil] hors-pair inv ; a prize example of un parfait exemple de ; I felt like a prize idiot! j'avais l'air d'un parfait idiot! ;2 [possession] précieux/-ieuse.C vtr1 ( value) priser [independence, possession] ;2 = prise.no prizes for guessing who was there! il n'est pas difficile de deviner qui était là! -
13 snuff
-
14 prize
Ⅰ.prize1 [praɪz]1 noun(a) (for merit) prix m;∎ to award a prize to sb décerner un prix à qn;∎ to win (the) first prize in a contest remporter le premier prix d'un concours;∎ she won the prize for the best pupil elle s'est vu décerner ou elle a reçu le prix d'excellence;∎ figurative no prizes for guessing who won vous n'aurez aucun mal à deviner le nom du gagnant∎ to win first prize gagner le gros lot;∎ the first prize is a week in London le premier prix est une semaine à Londres(cherish → gen) chérir, attacher une grande valeur à; (→ for quality, rarity) priser;∎ I prize his friendship very highly son amitié m'est très précieuse;∎ her most prized possession l'objet qu'elle chérit plus que tout;∎ original editions are highly prized les éditions originales sont très prisées ou recherchées(a) (prizewinning) primé, médaillé;∎ prize lamb agneau m primé ou médaillé(b) (excellent) parfait, typique;∎ a prize specimen of manhood un superbe mâle;∎ that's a prize example of what not to do! c'est un parfait exemple de ce qu'il ne faut pas faire!;∎ familiar a prize fool un parfait imbécile∎ it's my prize possession c'est l'objet que je prise au-dessus de tout►► Finance prize bond obligation f à lots, valeur f à lots;prize draw tombola f, loterie f;prize list liste f des gagnants;prize money prix m (en argent);Boxing prize ring ring m (pour la boxe professionnelle)Ⅱ.prize2 = prise -
15 snuffbox
-
16 nasal, snuff
tabac m à priser nasal -
17 oral, snuff
tabac m à priser oral
См. также в других словарях:
priser — et mettre à pris, Pretium facere. Priser et estimer, AEstimare, AEstimationem facere. Priser et estimer aucun, Commendare. Estimer et priser ses amis selon, etc. Pensare amicos factis. Priser quelqu un sur tous les autres, Primas alicui dare, vel … Thresor de la langue françoyse
priser — 1. (pri zé) v. a. 1° Mettre le prix à une chose qui doit être vendue, en faire l estimation. Fig. Il prise trop sa marchandise, se dit d un homme qui fait trop valoir ce qu il a ou ce qu il est. 2° Estimer, apprécier. • Ce que prise un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
priser — Priser. v. a. Mettre le prix à une chose, en faire l estimation. Combien prisez vous cette estoffe. on a pris deux Libraires pour priser les Livres de cette Bibliotheque. On dit prov. & fig. d Un homme qui estime trop ce qui luy appartient, & qui … Dictionnaire de l'Académie française
priser — obsolete form of ↑prizer; see under ↑prize1,4 * * * priser obs. form of prizer1 and prizer2 … Useful english dictionary
Priser — Pris er, n. See 1st {Prizer}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
priser — 1. priser [ prize ] v. tr. <conjug. : 1> • preiser 1080; bas lat. pretiare « apprécier », de pretium « prix » 1 ♦ Vx Mettre un prix à. ⇒ estimer, évaluer; commissaire priseur. 2 ♦ Fig. et littér. Donner du prix à. ⇒ estimer. Priser un… … Encyclopédie Universelle
PRISER — v. a. Mettre le prix à une chose, en faire l estimation. Combien prisez vous cette étoffe ? On a choisi deux libraires pour priser les livres de cette bibliothèque. Prov. et fig., Il prise trop sa marchandise, se dit D un homme qui estime trop ce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRISER — v. tr. évaluer une chose, en faire l’estimation. Combien prisez vous cette étoffe? On a choisi deux libraires pour priser les livres de cette bibliothèque. Fig., Il prise trop sa marchandise, se dit d’un Homme qui estime trop ce qui lui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
priser — vt. (du tabac) : praizî (Villards Thônes), prizî (Albanais), praissî (Saxel.), prandre na praissa (Cordon). E. : Tabac … Dictionnaire Français-Savoyard
Boîte à priser — Tabatière Pour les articles homonymes, voir tabatière (homonymie). Sommaire 1 Introduction du tabac en France et histoire de la tabatière à priser 2 Tabatières d Europe … Wikipédia en Français
Tabac a priser — Tabac à priser Le tabac à priser ou snuff est un tabac broyé en fine poudre qui est consommé par inhalation, c est à dire par voie nasale. Sommaire 1 Historique 2 Dangerosité 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français