-
1 primordialmente
прил.общ. главным образом -
2 главный
гла́вный го́род — capital f, metrópoli fгла́вная у́лица — calle principal (mayor)гла́вное управле́ние — administración principal, dirección generalгла́вный инжене́р — ingeniero (en) jefe, ingeniero-jefe mгла́вный бухга́лтер — jefe de contabilidadгла́вные си́лы воен. — grueso de las fuerzasгла́вная кни́га бухг. — libro mayor2) м. ( начальник) principal m••гла́вным о́бразом — principalmente, primordialmente, mayormenteгла́вное де́ло вводн. сл. разг. — lo más importante, lo esencial -
3 образ
I м. (мн. о́бразы)1) (облик, вид) imagen f, figura f; forma f2) ( отражение) representación fсцени́ческий о́браз — imagen escénicaхудо́жественный о́браз — imagen fвжи́ться в о́браз — compenetrarse con su papelпоэ́т мы́слит о́бразами — el poeta piensa con figuras (metáforas)о́браз жи́зни — modo (tren) de vida, manera de vivirо́браз де́йствий — manera de obrar (de proceder)о́браз мы́слей — manera de pensar, mentalidad fо́браз правле́ния — modo de gobierno5) (способ, средство) modo m, manera f, guisa fкаки́м о́бразом? — ¿de qué modo?, ¿de qué manera?нико́им о́бразом — de ningún modo, de ninguna maneraне́которым о́бразом — en cierto modoгла́вным о́бразом — principalmente, primordialmenteра́вным о́бразом — del mismo modo••обстоя́тельство о́браза де́йствия грам. — complemento circunstancial de modoпо о́бразу и подо́бию (+ род. п.), уст., шутл. — a imagen y semejanza deутра́тить (потеря́ть) о́браз челове́ческий — perder la imagen humana (las cualidades humanas)ры́царь печа́льного о́браза — el Caballero de la Triste FiguraII м. (мн. образа́) церк.
См. также в других словарях:
primordialmente — adv. De manera primordial … Enciclopedia Universal
primordialmente — adv. De modo primordial. ‣ Etimologia: primordial + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
primordialmente — pri·mor·dial·mén·te avv. CO in modo primordiale {{line}} {{/line}} DATA: 1821 … Dizionario italiano
Back to the Future — Para la trilogía de la saga, véase Trilogía de Back to the Future. Back to the Future … Wikipedia Español
Composición étnica de Argentina — La composición étnica de la población de la Argentina está muy influida por la gran ola de inmigración, principalmente de varones europeos mayoritariamente italianos y en segundo lugar españoles, sucedida entre mediados del siglo XIX hasta… … Wikipedia Español
Personajes de Mirmo! — Anexo:Personajes de Mirmo! Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de personajes principales aparecidos a lo largo de todo el manga y anime Mirmo! creado por Hiromu Shinozuka. Contiene tanto a los humanos y muglox que suelen aparecer en… … Wikipedia Español
Escuela Normal Superior (México) — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de la E.N.S.M. Lema: EL DEBER POR EL SABER Escuela Normal Superior de México (E.N.S.M.), es una institución de educación superior publica, que forma parte del Subsistema de Educación Normal dependiendo… … Wikipedia Español
Nancy Drew — Creador(es) … Wikipedia Español
Paganismo nórdico — Saltar a navegación, búsqueda Mapa mostrando las diferencias regionales del culto (c. 900), determinadas a través de datos arqueológicos y toponímicos. En azul, las áreas es donde el dios Vanir era primordialmente venerado; el rojo indica el… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Mirmo! — Esta es la lista de personajes principales aparecidos a lo largo de todo el manga y anime Mirmo! creado por Hiromu Shinozuka. Contiene tanto a los humanos y muglox que suelen aparecer en casi todos los episodios y estar en todas las historias o… … Wikipedia Español
Defensa 3-4 — La 3 4 es una alineación defensiva del fútbol americano diseñada para parar los pases cortos, es la menos que ideal contra las corridas por que sólo posee 3 hombres en la línea de golpeo, este tipo de defensa ofrece un jugador defensivo extra en… … Wikipedia Español