-
1 первобытный
1) ( об эпохе) primitivo, preistorico2) (дикий, отсталый) incolto, primitivo, arretrato* * *прил.1) primitivo, primevo книжн.первобы́тное общество — società primitiva
2) ( устарелый) primitivo, antiquato, antidiluviano ( допотопный)первобы́тная техника — tecnica antidiluviana
3) (невозделанный, нетронутый) incolto, vergineпервобы́тная природа — la natura vergine
4) ( первоначальный) primordiale, originario* * *adjgener. primordiale, primigenio, primitivo -
2 примитивный
1) ( простейший) primordiale, primitivo2) ( упрощённый) semplificato3) ( неразвитый) poco evoluto, incolto* * *прил.1) ( первобытный) primitivo2) ( несложный) semplice, ingenuo3) ( ограниченный) limitato; rozzo; primitivo* * *adjgener. primitivo, adamitico -
3 кустарщина
-
4 примитивность
ж.1) ( первобытность) primitività f, stato primitivo2) ( несложность) semplicità; ingenuità ( наивность)примити́вность техники — lo stato primitivo della tecnica; l'arretratezza della tecnica ( отсталость)
3) ( ограниченность) limitatezza; rozzezzaпримити́вность взглядов — primitivismo / primitività delle concezioni
* * *ngener. primitivita -
5 себестоимость
costo м., costi м. мн. di produzione* * *ж.costo / costi di produzioneснижение себесто́имости — riduzione dei costi di produzione
продать по себесто́имости — vendere a prezzo di costo ( di produzione)
ниже себесто́имости — sotto costo
* * *n1) gener. costo di produzione, prezzo del costo della produzione2) econ. costo primitivo, prezz di fabbrica, prezzo del primitivo costo, prezzo di costo3) fin. costo individuale, valore di costo (продукции), valore di produzione (продукции), prezzo di produzione -
6 вершина делительного конуса
( шестерни) vertice primitivoDictionnaire technique russo-italien > вершина делительного конуса
-
7 делительная окружность
( зубчатого колеса) circolo di divisione, cerchio primitivoDictionnaire technique russo-italien > делительная окружность
-
8 делительный конус
( конического зубчатого колеса) cono primitivo -
9 делительный круг
( зубчатого зацепления) circolo primitivo -
10 делительный цилиндр
( цилиндрического зубчатого колеса) cilindro primitivo -
11 диаметр
м.diametro mдиаметр делительной окружности, делительный диаметр — ( зубчатого колеса) diametro (del cerchio) primitivo
- диаметр барабанадиаметр окружности выступов или вершин — ( зубчатого колеса) diametro della testa
- диаметр вершин
- диаметр вершин витков
- внешний диаметр
- внутренний диаметр
- диаметр впадин
- диаметр в свету
- допустимый диаметр
- идеальный диаметр
- диаметр каната
- диаметр колеса
- критический диаметр
- максимальный диаметр
- минимальный диаметр
- наружный диаметр
- диаметр начальной окружности
- номинальный диаметр
- окончательный диаметр
- диаметр окружности
- диаметр окружности впадин
- диаметр отверстия
- диаметр отверстия диафрагмы
- диаметр проволоки
- диаметр расточки
- расчётный диаметр
- диаметр резьбы
- внутренний диаметр резьбы
- наружный диаметр резьбы
- средний диаметр резьбы
- диаметр сверления
- диаметр скважины
- сопряжённый диаметр
- диаметр спиральной туманности
- стандартный диаметр
- диаметр столкновения
- диаметр трубы
- угловой диаметр
- диаметр фокального пятна
- диаметр цапфы
- диаметр цилиндра
- эффективный диаметр
- диаметр ядра -
12 диаметр начальной окружности
( зубчатого колеса) diametro primitivoDictionnaire technique russo-italien > диаметр начальной окружности
-
13 исходный символ
вчт. simbolo primitivo -
14 начальная окружность
( зубчатого колеса) circolo [cerchio] primitivo -
15 начальный конус
( конического зубчатого колеса) cono primitivo -
16 обкатный диск
disco generatore; cilindro m primitivo -
17 основной
-
18 первообразный
матем. -
19 примитивная решётка
-
20 радиус делительной окружности
Dictionnaire technique russo-italien > радиус делительной окружности
См. также в других словарях:
Primitivo — Saltar a navegación, búsqueda Primitivo (del latín Del lat. primitīvus y este de primus, el primero) puede referirse a: Un nombre propio de varón: Un santo y mártir de la Iglesia católica (San Primitivo): Facundo y Primitivo mártires Iglesia de… … Wikipedia Español
Primitivo EP — Saltar a navegación, búsqueda Primitivo EP (2007) EP de Lucybell Publicación 16 de Noviembre del 2007 Grabación Santiago, Chile … Wikipedia Español
primitivo — adj. patol. Dícese de la enfermedad original, es decir, que no es consecuencia de otra enfermedad. Medical Dictionary. 2011. primitivo … Diccionario médico
primitivo — primitivo, va (Del lat. primitīvus). 1. adj. Primero en su línea, o que no tiene ni toma origen de otra cosa. 2. Perteneciente o relativo a los orígenes o primeros tiempos de algo. 3. Se dice de los pueblos aborígenes o de civilización poco… … Diccionario de la lengua española
Primitivo — m Spanish: from the Late Latin name Prīmitīvus ‘earliest’ (a derivative of prīmus first; see PRIMO (SEE Primo)). The name was borne by various early martyrs, most notably one born at León in Spain and beheaded c.300 together with his companion St … First names dictionary
primitivo — [dal lat. primitivus primo , der. dell avv. primitus in primo luogo ]. ■ agg. 1. [che è proprio dell inizio, delle origini: ricondurre una parola al significato p. ] ▶◀ (lett.) aurorale, iniziale, originale, originario, (lett.) primevo,… … Enciclopedia Italiana
primitivo — primitivo, va adjetivo primordial*, primigenio, originario, primario*, primero, prístino. ≠ derivado, imitado, nuevo, joven, culto … Diccionario de sinónimos y antónimos
primitivo — adj. 1. Mais antigo, primeiro. 2. Coevo; dos primeiros tempos. 3. Inicial; original. 4. [História] A primeira época da humanidade. 5. A primeira idade de uma nação. 6. a Igreja primitiva: a dos primeiros tempos do cristianismo. 7. palavra… … Dicionário da Língua Portuguesa
Primitivo — Zinfandel (in Italien Primitivo genannt) ist eine rote Rebsorte. Die hochwertigen Zinfandel /Primitivo Rotweine enthalten infolge des hohen Zuckergehalts der Traube meist sehr viel Alkohol (13 bis 15 Volumenprozent). Die Weine zeichnen sich durch … Deutsch Wikipedia
Primitivo — Zinfandel Zinfandel N Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter Maturité … Wikipédia en Français
primitivo — (Del lat. primitivus.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con el origen o inicio de la historia de una cosa: ■ se conserva el manuscrito primitivo. SINÓNIMO originario ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Que no procede de otra cosa o es primero en su … Enciclopedia Universal