-
1 примитивно
-
2 вначале
au début, d'abord, premièrement adv* * *d'abord, premièrement, au début* * *advgener. au commencement, au départ, dans l'origine à l'origine, initialement, primitivement (La route qui avait été primitivement établie de Sidi Ferruch à Staouëli fut poussée jusqu’à Sidi-Abderrahman.) -
3 первоначально
primordialement, en premier lieu* * *advgener. dans un premier temps, initialement, nativement, originairement, au départ (Il avait été favorablement accueilli au départ par les militaires, mais son action ultérieure n'avait pas été approuvée.), à l'origine (Les garnitures de sièges étaient réalisées, à l'origine, en étoffe ou en cuir naturel.), originellement, primordialement, primitivement -
4 простейшим образом
adjgener. primitivement
См. также в других словарях:
primitivement — [ primitivmɑ̃ ] adv. • 1461; de primitif ♦ À l origine, initialement. ⇒ originairement, originellement. ● primitivement adverbe À l origine, initialement. ● primitivement (synonymes) adverbe À l origine, initialement. Synonymes … Encyclopédie Universelle
primitivement — (pri mi ti ve man) adv. En condition primitive. • Suivant les principes de la religion, cette soustraction de grâces ne vient pas de Dieu primitivement, pour m exprimer de la sorte, mais de nous mêmes, BOURDAL. Pensées, t. I, p. 118.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRIMITIVEMENT — adv. Originairement. Ce mot a été employé primitivement dans un sens beaucoup plus restreint … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRIMITIVEMENT — adv. Originairement. Ce mot a été employé primitivement dans un sens beaucoup plus restreint … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Onomastique du ban d'Olne — Article principal : Olne. La Toponymie du ban d Olne, grâce aux relevés des archives de l État dépouillées pendant 10 ans, fait découvrir plusieurs centaines de toponymes à Olne et beaucoup d’énigmes sont résolues. Carte de la commune d Olne … Wikipédia en Français
originairement — [ ɔriʒinɛrmɑ̃ ] adv. • 1532; de originaire ♦ Primitivement, à l origine. ⇒ initialement, originellement. Le slogan « était originairement un cri de guerre » (A. Gide). ● originairement adverbe Primitivement, à l origine. ● originairement… … Encyclopédie Universelle
ab- — ⇒AB , préf. Signifie l éloignement ou l écart (au propre ou au fig.) : abarticulaire « qui est en dehors de l articulation » (GARNIER DEL. 1958) abduction « mouvement qui écarte un membre ou une partie quelconque du plan médian du corps »… … Encyclopédie Universelle
Cérémonie catholique — Rite romain Le rite romain est la manière dont sont célébrés la messe (Missel romain), les autres sacrements (Rituel romain), la liturgie des heures ou l office divin (Bréviaire) et les autres cérémonies liturgiques (Rituel et Cérémonial des… … Wikipédia en Français
Forme ordinaire du rite romain — Rite romain Le rite romain est la manière dont sont célébrés la messe (Missel romain), les autres sacrements (Rituel romain), la liturgie des heures ou l office divin (Bréviaire) et les autres cérémonies liturgiques (Rituel et Cérémonial des… … Wikipédia en Français
Liturgie moderne — Rite romain Le rite romain est la manière dont sont célébrés la messe (Missel romain), les autres sacrements (Rituel romain), la liturgie des heures ou l office divin (Bréviaire) et les autres cérémonies liturgiques (Rituel et Cérémonial des… … Wikipédia en Français
Liturgie nouvelle — Rite romain Le rite romain est la manière dont sont célébrés la messe (Missel romain), les autres sacrements (Rituel romain), la liturgie des heures ou l office divin (Bréviaire) et les autres cérémonies liturgiques (Rituel et Cérémonial des… … Wikipédia en Français
