-
1 amorçage
amɔʀsaʒl'amorçage de la reprise économique paraît difficile — getting economic recovery underway seems difficult
* * *amorçage nm (d'obus, de pompe) priming; (de poisson, ligne) baiting; ( d'arc à souder) lighting; (de discussions, négociations) initiating; l'amorçage de la reprise économique paraît difficile getting economic recovery underway seems difficult.[amɔrsaʒ] nom masculinÉLECTRICITÉ [d'une dynamo] energizing[d'un arc électrique] striking -
2 apprêt
m1) prime coat, primer, priming, priming paint2) (papier peint) lining paper, size, sizing3) (peinture) undercoatDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > apprêt
-
3 couche d’impression
fprime coat, primer, priming, priming coat, seal coat, sealer, sealing coatDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couche d’impression
-
4 brûleur de mise en route
mpriming burner, starting burnerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brûleur de mise en route
-
5 couche d’apprêt
fbase coat, primer, priming coat, surfacerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couche d’apprêt
-
6 impression
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > impression
-
7 mise en eau
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mise en eau
-
8 peinture d’impression
fprimer (on absorbant substrate), primer (on absorbant surface), primingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > peinture d’impression
-
9 pompe à amorçage automatique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe à amorçage automatique
-
10 autoamorçage
[otɔamɔrsaʒ] nom masculin -
11 gaine
gaine [gεn]feminine nouna. ( = vêtement) girdleb. ( = fourreau) sheath• gaine d'aération or de ventilation ventilation shaft* * *gɛn1) ( de poignard) sheath2) ( sous-vêtement) girdle4) Botanique sheath* * *ɡɛn nf1) (= corset) girdle2) (= fourreau) [épée] sheath3) [fil électrique] sheath* * *gaine nf1 ( de poignard) sheath;2 Mode girdle;4 Bot sheath;gaine d'ascenseur lift shaft GB, elevator shaft US; gaine de fumée flue; gaine à ordures waste disposal chute GB, garbage chute US; gaine de ventilation ventilation duct.[gɛn] nom féminin[de climatisation] ductgaine d'aération ou de ventilation ventilation shaft9. [vêtement] girdle -
12 impression
impression [ɛ̃pʀesjɔ̃]feminine nouna. impression• quelles sont vos impressions sur la réunion ? what did you think of the meeting?• faire bonne/mauvaise/forte impression to make a good/bad/strong impression• avoir l'impression que... to have a feeling that...b. [de livre, tissu, motif] printing• « impression écran » (Computing) "print screen"• ce livre en est à sa 3e impression this book is in its 3rd reprint* * *ɛ̃pʀesjɔ̃1) (sentiment, sensation) impressionj'ai (comme (colloq)) l'impression que/d'avoir... — I've got a (funny) feeling that/I have...
2) (de textes, tissus) printing3) ( motif imprimé) pattern4) Photographie exposure* * *ɛ̃pʀesjɔ̃ nf1) (= sentiment) impressionJ'en avais retiré une impression mitigée. — I came away with a mixed impression.
2) (= effet)Il a fait bonne impression à ma mère. — He made a good impression on my mother.
3) (= empreinte) impression4) [ouvrage, tissu, photos] printing* * *impression nf1 ( sentiment immédiat) impression; quelles sont vos impressions? what are your impressions?; ma première impression a été que… my first impression was that…; échangez vos impressions tell each other your impressions; se fier à ses impressions to trust one's first impressions;2 ( marque morale) impression; faire peu/beaucoup d'impression to make little/a great impression; faire impression [personne, exploit] to make an impression; faire bonne/mauvaise impression to make a good/bad impression (sur qn on sb); faire forte impression to make a strong impression; il ne m'a fait aucune impression he didn't make any impression on me;3 ( sensation) impression; avoir l'impression de faire to feel one is doing; j'ai l'impression de planer/d'étouffer/d'être surveillé I feel I am gliding/suffocating/being watched; j'ai comme l'impression d'avoir○… iron I somehow feel I have…; avoir l'impression que to have a feeling that; j'ai comme l'impression que○… iron I have a vague feeling that…; donner une impression d'immensité/de chaleur/de satiété to give an impression of vastness/of warmth/of satiety; donner l'impression de faire/d'être to give the impression of doing/being; donner l'impression que… to give the impression that…; il veut donner l'impression qu'il écoute/participe he wants to give the impression that he is listening/participating; le film laisse une impression de malaise this film leaves one feeling uneasy; ça m'a fait une drôle d'impression de les revoir it was a strange feeling seeing them again;4 Imprim, Tech (de textes, tissus, billets, d'affiches) printing; faire de l'impression sur tissu to print on fabric; technique d'impression printing process; défaut d'impression printing error; impression en couleurs colourGB printing; impression typographique/offset letterpress/offset printing; l'ouvrage est à l'impression the book is with the printers; faute d'impression misprint;5 ( motif imprimé) pattern;6 Phot exposure; temps d'impression exposure time;[ɛ̃presjɔ̃] nom féminin1. [effet, réaction] impressionfaire bonne/mauvaise impression to make a good/a bad impressionfaire une forte ou grosse impression to make quite a strong impression2. [sensation]avoir l'impression [croire]: j'ai l'impression qu'elle ne viendra plus I have a feeling (that) she won't come4. [motif, dessin] patternenvoyer un manuscrit à l'impression to send a manuscript off to press ou the printer's
См. также в других словарях:
Priming — Prim ing, n. 1. The powder or other combustible used to communicate fire to a charge of gunpowder, as in a firearm. [1913 Webster] 2. (Paint.) The first coating of color, size, or the like, laid on canvas, or on a building, or other surface.… … The Collaborative International Dictionary of English
Priming — may refer to:* Priming (psychology), a manifestation of implicit memory * Priming , also known as Agenda setting theory, the process of bringing certain content to the foreground in the media * Priming (agriculture), a form of seed planting… … Wikipedia
Priming — steht für: Priming (Psychologie), Beeinflussung der Verarbeitung eines Reizes dadurch, dass ein vorangegangener Reiz implizite Gedächtnisinhalte aktiviert hat Priming (Bodenkunde), Veränderung des Abbau bzw. Mineralisationsprozesses Medien… … Deutsch Wikipedia
Priming — [pra̲i̲ming; aus engl. priming = Fertigmachen (einer Kanone zum Feuern); Vorbereitung] s; s, s: Einleitung einer ärztlichen Behandlung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
priming — [prī′miŋ] n. 1. the act of a person or thing that primes 2. the explosive used to set off the charge in a gun or in blasting 3. PRIMER2 (sense b) … English World dictionary
Priming — Prime Prime, v. t. [imp. & p. p. {Primed}; p. pr. & vb. n. {Priming}.] [From {Prime}, a.] 1. To apply priming to, as a musket or a cannon; to apply a primer to, as a metallic cartridge. [1913 Webster] 2. To lay the first color, coating, or… … The Collaborative International Dictionary of English
priming — gruntas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažai, paruošti gruntinei dangai. atitikmenys: angl. primer; priming; priming colour rus. грунт; грунтовка; грунтовочный состав; грунтоматериал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
priming — noun Date: 1598 1. the act of one that primes 2. the explosive used in priming a charge 3. primer II,2 … New Collegiate Dictionary
Priming — Pri|ming [ praimiŋ] das; s, s <aus engl. priming »Vorbereitung«, eigtl. »das Fertigmachen (einer Kanone zum Feuern)«, zu to prime »vorbereiten«> Einleitung einer ärztlichen Behandlung (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
priming — noun a substance used for priming something; a primer … English new terms dictionary
priming — gruntavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. prime; prime coating; priming vok. Grundanstrich, m; Grundierung, f rus. грунтование, n; грунтовка, f pranc. empâtement, m … Radioelektronikos terminų žodynas