-
1 шпатлёвка
1) General subject: filling, glazier's putty, putty2) Engineering: filler, hard putty, hard stoping, joint sealant, paste filler, sealer, sealing, slush, stopper, stopping3) Construction: filling colour, gesso (под декоративную окраску), plastic wood filler, pore filler, stopping filler4) Automobile industry: badigeon, joint filler5) Forestry: calking sealer, cement, spackling, spackling compound, stop, undercoat, undercoating6) Drilling: coating7) Polymers: filler paste, filling paint, knifing filler, luting composition, primer-surfacer, putty paste, sealer coat, sealing coat, surfacer, underpaint putty, wood filler9) Electrochemistry: filling compound -
2 вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия
Engineering: primer surfacerУниверсальный русско-английский словарь > вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия
-
3 грунт-шпаклёвка
Electrochemistry: primer-surfacer -
4 грунт-шпатлёвка
1) Engineering: prime sealer, prime-sealer2) Polymers: primer-sealer, surfacer3) Makarov: filler-primer4) Electrochemistry: filling-primer -
5 грунтовочный слой
1) Engineering: primer2) Automobile industry: prime coat, primer coat3) Metallurgy: primer (при окраске), printing coat4) Oil: priming coat5) Polymers: first coat, ground coat, intermediate coat6) Makarov: intermediate coating7) Electrochemistry: surfacer
См. также в других словарях:
primer surfacer — The material for the resilient coating underneath the top paint coat which provides corrosion protection, protects the paint system from chipping caused by gravel, provides a smooth surface for the top paint coat, and serves as an adhesion… … Dictionary of automotive terms
surfacer — See primer surfacer … Dictionary of automotive terms
primer — The surfacer that acts as a bond between the bare metal surface or old paint and the color coat and designed to give rust protection. See anti chipping primer electrophoretic primer etching primer etch primer factory primer shop primer weld… … Dictionary of automotive terms
prime coat — A primer or surfacer applied to the old paint or bare metal before the finish coat is applied … Dictionary of automotive terms
