-
41 по первому впечатлению
General subject: prima facieУниверсальный русско-английский словарь > по первому впечатлению
-
42 подлинное доказательство
1) Law: original evidence2) Business: primary evidence3) EBRD: best evidence, prima facie evidenceУниверсальный русско-английский словарь > подлинное доказательство
-
43 поскольку не будет опровергнуто надлежащими доказательствами
General subject: prima facie, primafacieУниверсальный русско-английский словарь > поскольку не будет опровергнуто надлежащими доказательствами
-
44 предположительно
1) General subject: admittedly, allegedly, allegedly (Their role was allegedly to carry cash around the world for the network using a number of aliases.), at a guess, by guess, by implication, presumably, presumedly, supposedly, primafacie, purportedly, indicatively2) American: supposably3) Engineering: hypothetically4) Mathematics: as may be supposed5) Law: prima facie6) Psychology: reputedly7) Oil: presumptively8) Graphic expression: hog's law9) Makarov: conceivably, tentatively -
45 прежде всего
1) General subject: ( the) first thing, above all (самое главное), above all things, before everything else, begin with, chiefly, erst, first of all, firstly, for one thing, for openers, foremost, in the first instance, in the first place, nothing if not, primarily, start with, to begin with, to start with, uppermost, ultimately, preeminently, most notably2) Colloquial: before we go any further3) Latin: ante omnia, primo4) Mathematics: first, first and foremost6) Law: prima facie7) Official expression: principally -
46 презумпция права
1) Law: ostensible law, prima facie law2) leg.N.P. presumption of law -
47 при отсутствии доказательств в пользу противного
General subject: prima facie, primafacieУниверсальный русско-английский словарь > при отсутствии доказательств в пользу противного
-
48 при отсутствии доказательства в пользу противного
Accounting: prima facieУниверсальный русско-английский словарь > при отсутствии доказательства в пользу противного
-
49 с первого взгляда
1) General subject: at a glance, at a glimpse, at first appearance, at first blush, at first sight, at first view, at once, at the first blush, at the first face, at the first gaze, in the first face, on the face of it, on the first face, on the first gaze, prima facie, primafacie2) Set phrase: (only sing.)(понравиться, полюбить, пр.)(показаться, пр.) at first, (only sing.)(понравиться, полюбить, пр.) at first sight -
50 судя по имеющимся данным
1) General subject: primafacie2) Law: prima facieУниверсальный русско-английский словарь > судя по имеющимся данным
-
51 судя по имеющимся данным, доказательствам
Law: prima facieУниверсальный русско-английский словарь > судя по имеющимся данным, доказательствам
-
52 судя по имеющимся доказательствам
1) General subject: primafacie2) Law: prima facieУниверсальный русско-английский словарь > судя по имеющимся доказательствам
-
53 правовая презумпция
-
54 презумпция права
-
55 очевидное право
General subject: (не требующее доказательства) prima facie evidence of right (на товарный знак) -
56 бесспорное доказательство
adjlaw. Anscheinsbeweis, prima-facie-BeweisУниверсальный русско-немецкий словарь > бесспорное доказательство
-
57 доказательство при отсутствии опровержения
npatents. prima-facie-BeweisУниверсальный русско-немецкий словарь > доказательство при отсутствии опровержения
-
58 не нуждающийся в доказательствах; кажущийся достоверным при отсутствии доказательств
prepos.lat. prima facieУниверсальный русско-немецкий словарь > не нуждающийся в доказательствах; кажущийся достоверным при отсутствии доказательств
-
59 опровержимая презумпция
adjlaw. praesumptio juris, prima-facie-Vermutung, widerlegbare VermutungУниверсальный русско-немецкий словарь > опровержимая презумпция
-
60 очевидное доказательство
adjlaw. Anscheinsbeweis, offenkundiger Beweis, prima-facie-BeweisУниверсальный русско-немецкий словарь > очевидное доказательство
См. также в других словарях:
Prima facie — ( /ˈpraɪ … Wikipedia
prima facie — pri·ma fa·cie 1 / prī mə fā shə, sē, shē/ adv [Latin]: at first view: on first appearance absent other information or evidence guidelines which would prima facie accredit new entrance examinations as nondiscriminatory S. L. Lynch compare ex facie … Law dictionary
prima facie — pri‧ma fa‧cie [ˌpraɪmə ˈfeɪʆi ǁ ʆə] adjective [only before a noun] LAW based on facts that appear to be true, although they may later be proved not to be: • prima facie evidence of fraud * * * prima facie UK US adjective [before noun] ► LAW based … Financial and business terms
prima facie — meaning ‘based on a first impression’ (as in prima facie evidence), is usually pronounced priy mǝ fay shi in BrE, although there are several alternative forms in AmE. It does not need a hyphen even when used attributively (before a noun), as in… … Modern English usage
Prima facie — Pri ma fa ci*e [L., from abl. of primus first + abl. of facies appearance.] At first view; on the first appearance. [1913 Webster] {Prima facie evidence} (of a fact) (Law), evidence which is sufficient to establish the fact unless rebutted.… … The Collaborative International Dictionary of English
prima facie — Latin, lit. at first sight, ablative of prima facies first appearance, from prima, fem. sing. of primus first (see PRIME (Cf. prime) (adj.)) + facies form, face … Etymology dictionary
Prima facie — (lat. „auf den ersten Blick“) bedeutet „bis auf Widerruf“, „solange sich keine gegenteiligen Evidenzen einstellen“. Der Begriff wird vor allem in der Erkenntnistheorie verwendet. In der Rechtssprache steht er für den deutschen Begriff… … Deutsch Wikipedia
Prima facĭe — (lat.), »beim ersten Anblick«, auf der Stelle, ohne weiteres … Meyers Großes Konversations-Lexikon
prima facie — On the face of it or at first sight. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
prima facie — (Loc. lat.). loc. adv. a primera vista. U. m. en leng. jurídico y c. coloq.) … Diccionario de la lengua española
prima facie — ► ADJECTIVE & ADVERB Law ▪ at first sight; accepted as so until proved otherwise. ORIGIN Latin, from primus first + facies face … English terms dictionary