-
1 prikkelen
♦voorbeelden:hij raakte enigszins geprikkeld • he became rather irritatediemand tot het uiterste prikkelen • provoke someone to the utmostiemand prikkelen tot harder werken • encourage someone to work harder♦voorbeelden: -
2 prikkelen
-
3 prikkelen
возбудить; (вз)волновать; дразнить раздразнить; расшевелить, подогреть; раздражить; щипать шерстить кусаться; шибать в нос; шибануть в нос* * *гл.общ. возбуждать, сердить, щекотать, щипать (о жидкости), побуждать, подстрекать, раздражать -
4 prikkelen
stimuláDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > prikkelen
-
5 prikkelen
v. prickle, titillate, tickle, tingle, irritate, prick, pique, needle, nettle, excite, incite, exarchate, set on edge, goad, prod, provoke, whet, fret, arouse, spur -
6 prikkelen
-
7 prikkelen
1) uppvigla2) upphetsa3) sporra4) spoore -
8 prikkelen
kızdırmak [-ır] v -
9 prikkelen
agacer, exciter, hérisser, inciter, irriter, stimuler -
10 prikkelen
stimulá -
11 de verbeelding prikkelen
de verbeelding prikkelen -
12 de zintuigen prikkelen
de zintuigen prikkelen -
13 iemand tot het uiterste prikkelen
iemand tot het uiterste prikkelenpousser qn. à boutDeens-Russisch woordenboek > iemand tot het uiterste prikkelen
-
14 iemands nieuwsgierigheid prikkelen
iemands nieuwsgierigheid prikkelenexciter la curiosité de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemands nieuwsgierigheid prikkelen
-
15 de nieuwsgierigheid prikkelen
de nieuwsgierigheid prikkelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de nieuwsgierigheid prikkelen
-
16 de zinnen prikkelen
de zinnen prikkelenstimulate/ 〈 seksueel ook〉 titillate the sensesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zinnen prikkelen
-
17 iemand prikkelen tot harder werken
iemand prikkelen tot harder werkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand prikkelen tot harder werken
-
18 iemand tot het uiterste prikkelen
iemand tot het uiterste prikkelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand tot het uiterste prikkelen
-
19 iem. prikkelen
jdn. reizen -
20 draziti
prikkelen
См. также в других словарях:
prickeln — Vsw std. (18. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen. Die hd. Entsprechung pfrecken begegnet vereinzelt im 15. Jh. mndl. prikkelen, diminutiv zu prikken stechen oder denominativ zu prikkel Stachel, Reiz . Mit kk auch mndd. pricken… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prickeln — prickeln: Das im 18. Jh. aus dem Niederd. in die hochd. Schriftsprache übernommene Verb geht auf mnd. prickeln zurück, das zu mnd. pricken »stechen«, prick »Spitze; Stachel« gehört. Damit verwandt sind im germ. Sprachbereich niederl. prik… … Das Herkunftswörterbuch