-
1 pried
/vt/ вырвать -
2 pried
membongkar -
3 pried
поднял при помощи рычага; поднятый при помощи рычага -
4 pried
m où époux -
5 pried
vნათვალთვალები, უთვალთვალა -
6 pried
lih PRY. -
7 pried into
mencampuri -
8 I stood rooted to the spot and you could not have pried me away
Универсальный англо-русский словарь > I stood rooted to the spot and you could not have pried me away
-
9 he finally pried her away from the TV
Общая лексика: наконец ему удалось оторвать её от телевизораУниверсальный англо-русский словарь > he finally pried her away from the TV
-
10 holte heraus
-
11 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) fisgonear, curioseartr[praɪ]1 curiosear, husmear, fisgonear1→ link=prise prise{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pry into something entrometerse en algo: curiosear, huronearto pry into other people's business: meterse uno en lo que no le importan.• palanca s.f.v.• alzaprimar v.• apalancar v.• conseguir con gran dificultad v.• entremeterse v.• fisgar v.• huronear v.• mangonear v.praɪ
1.
pries, prying, pried intransitive verb curiosear, husmear
2.
vt (esp AmE) (+ adv compl)
I
[praɪ]VI (=snoop) fisgonear, curiosear; (=spy) atisbar
II
[praɪ]VT (US) = prise* * *[praɪ]
1.
pries, prying, pried intransitive verb curiosear, husmear
2.
vt (esp AmE) (+ adv compl) -
12 pry
I1. [praı] n1. 1) любопытство2) любопытный взгляд, вопрос и т. п.2. любопытный человек♢
Paul Pry см. Paul Pry2. [praı] v1. (обыкн. into)1) подглядывать, подсматривать, любопытствовать (тж. pry about)to pry into every corner - шарить по всем углам, заглядывать во все углы
2) вмешиваться, совать нос в чужие делаto pry into other people's affairs - вмешиваться /совать нос/ в чужие дела
2. выведывать, выпытывать (тж. pry out)IIto pry into smb.'s secrets - выпытывать чьи-л. секреты
1. [praı] n диал., амер.1. рычаг2. подъём, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома и т. п.2. [praı] v1. поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудомI stood rooted to the spot and you could not have pried me away - я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинуться
he finally pried her away from the TV - наконец ему удалось оторвать её от телевизора
2. извлекать с трудом, вырыватьto pry military information out of a prisoner - выпытать у пленного военную тайну
-
13 pry
̈ɪpraɪ I
1. сущ.
1) любопытный человек( шутл. тж. Paul Pry) He is an insatiable pry who revels in all the sights of his day. ≈ Он ужасно любопытный человек, который старается получить удовольствие от всех зрелищ жизни.
2) а) любопытство Syn: curiosity б) высматривающий, любопытный взгляд Syn: inquisitive glance
2. гл.
1) а) вглядываться, всматриваться He went prying about into the corners of the hall. ≈ Он шел, рыская взглядом по углам зала. Syn: peep I
2., peer II б) подглядывать, подсматривать;
любопытствовать Syn: be curious
2) вмешивать, совать нос в чужие дела I don't want our neighbours prying into our affairs. ≈ Не хочу, чтобы соседи совали свой нос в наши дела.
3) выведывать, выпытывать Syn: find out, worm out ∙ pry about pry out II
1. сущ.
1) рычаг
2) а) действие рычага б) система действия сил на рычаге Syn: leverage
2. гл.
1) поднимать, передвигать;
вскрывать, взламывать при помощи рычага Syn: prize III
2.
2) а) извлекать с трудом б) перен. выведывать, допытываться I pried the secret out of my sister. ≈ Я выведал у сестры ее секрет. любопытство любопытный взгляд, вопрос любопытный человек подглядывать, подсматривать, любопытствовать - to * into every corner шарить по всем углам, заглядывать во все углы вмешиваться, совать нос в чужие дела выведывать, выпытывать - to * into smb.'s secrets выпытывать чьи-либо секреты (диалектизм) (американизм) рычаг (диалектизм) (американизм) подъем, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага;
двигать, открывать с трудом - to * the lid off a can сорвать крышку с банки извлекать с трудом, вырывать - to * military information out of a prisoner выпытывать у пленного военную тайну ~ любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry pry извлекать с трудом ~ любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry ~ любопытство ~ осматривать с излишним любопытством;
любопытствовать ~ подглядывать, подсматривать (часто pry about, pry into) ~ поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага ~ рычаг ~ совать нос (в чужие дела;
обыкн. pry into) ;
pry out допытываться, выведывать ~ совать нос (в чужие дела;
обыкн. pry into) ;
pry out допытываться, выведывать -
14 разъединять
•To separate the molecules completely...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разъединять
-
15 раскрывать
•These sea shells cannot be pried loose when given warning.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раскрывать
-
16 наконец ему удалось оторвать её от телевизора
General subject: he finally pried her away from the TVУниверсальный русско-английский словарь > наконец ему удалось оторвать её от телевизора
-
17 я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинуться
General subject: I stood rooted to the spot and you could not have pried me awayУниверсальный русско-английский словарь > я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинуться
-
18 pry
V1. ताक झाँक करनाOur neighbours always pries into our domestic matters.2. तोडनाThe magician pried the lid open without touching it. -
19 fureter
fureter [fyʀ(ə)te]➭ TABLE 5 intransitive verb( = regarder) to nose about ; ( = fouiller) to rummage (about)* * *fyʀteverbe intransitif to rummage, to ferret around* * *fyʀ(ə)te vipéjoratif to nose about* * *fureter verb table: acheter vi to rummage, to ferret around (dans in).[fyrte] verbe intransitif1. [fouiller] to ferret (around ou about), to snoop (around ou about) -
20 cungkilan
chunks pried from something (coconut, etc)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pried — Pried, imp. & p. p. of {Pry}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pried — Pry Pry, v. t. [imp. & p. p. {Pried}; p. pr. & vb. n. {Prying}.] To raise or move, or attempt to raise or move, with a pry or lever; to prize. [Local, U. S. & Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pried — past of pry * * * pried «pryd», verb. the past tense and past participle of pry1 and pry2 … Useful english dictionary
pried — I. pried1 (prīd) v. Past tense and past participle of pry1. II. pried2 (prīd) v. Past tense and past participle of pry2. * * * … Universalium
pried — pride … American English homophones
pried — praɪ v. look curiously, peep, peer; meddle, interfere; force open, wrest open with a crowbar or similar tool … English contemporary dictionary
pride — pried … American English homophones
pride — pried … English homophone dictionary
poked his nose into — pried about, searched about, meddled … English contemporary dictionary
North-West Frontier (military history) — The North West Frontier was the most difficult area, from a military point of view, of the former British India in the Indian sub continent. It remains the frontier of present day Pakistan, extending from the Pamir Knot in the north to the Koh i… … Wikipedia
Urophagia — is the consumption of urine. There are various reasons that humans may consume urine. Urine was used in several ancient cultures for various health, healing, and cosmetic purposes, practices which are still used by some people of these cultures… … Wikipedia