-
1 pridefulness
-
2 pridefulness
gururluluk -
3 pridefulness
pökhendiség, arrogancia, gőgösség, dölyfösség -
4 pridefulness
s.ensoberbecimiento, arrogancia, arrogancia inaudita. -
5 pridefulness
gururluluk -
6 gururluluk
pridefulness -
7 dölyfösség
pridefulness -
8 gõgösség
pridefulness -
9 arrogancia
pridefulness, hubris, arrogance -
10 гордыня
1) General subject: pride, pridefulness (не путать с гордостью (pride)), hubris2) Religion: arrogance3) Psychology: neurotic pride -
11 Stolz
I Adj.1. proud ( auf + Akk of); darauf kannst du stolz sein that’s something to be proud of; er war ganz stolz darauf, dass er es alleine geschafft hatte he was really proud that he had managed it by himself; ganz stolz hat er seinen neuen Pass vorgezeigt he proudly produced his new passport; mit stolzer Freude with pride and joy; stolz wie ein Pfau (as) proud as a peacock2. pej. (hochmütig) proud; warum so stolz? don’t you know me any more?; er war zu stolz, uns zu grüßen he was too full of himself to acknowledge our presence3. fig. (imposant) impressive; Gebäude: proud, imposing; eine stolze Summe a handsome (umg. tidy) sum; ein stolzer Preis a hefty ( oder steep) priceII Adv. proudly; stolz in die Runde blicken look proudly (a)round the assembled company; stolz erhebt sich die Festung über dem Fluss the fortress rises imposingly above the river* * *der Stolzelation; pride; pridefulness; proudness; haughtiness* * *Stọlz [ʃtɔlts]m -es, no plpridesein Garten/Sohn etc ist sein ganzer Stolz — his garden/son etc is his pride and joy
aus falschem/verletztem Stolz handeln — to act out of false/wounded pride
* * *der1) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) glory2) proudly3) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) proud4) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) proud5) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) pride6) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) pride* * *<- es>[ʃtɔlts]jds ganzer \Stolz sein to be sb's pride and joy; Sohn/Tochter a. to be the apple of sb's eye* * *der; Stolzes pride (auf + Akk. in)* * *auf +akk in);voller Stolz sprechen über etc: full of pride, proudly;seinen Stolz daransetzen, etwas zu tun make it a point of hono(u)r to do sth;das lässt sein Stolz nicht zu he’s too proud to do that;etwas aus falschem Stolz tun/ausschlagen do/refuse sth from a false sense of pride;sie hat keinen Stolz she has no (sense of) pride;er hat eben auch seinen Stolz he does have his pride;sie ist der Stolz i-r Eltern her parents are very proud of her;der Ferrari ist sein ganzer Stolz the Ferrari is his pride and joy* * *der; Stolzes pride (auf + Akk. in)* * *nur sing. m.elation n.haughtiness n.pride n. -
12 stolz
I Adj.1. proud ( auf + Akk of); darauf kannst du stolz sein that’s something to be proud of; er war ganz stolz darauf, dass er es alleine geschafft hatte he was really proud that he had managed it by himself; ganz stolz hat er seinen neuen Pass vorgezeigt he proudly produced his new passport; mit stolzer Freude with pride and joy; stolz wie ein Pfau (as) proud as a peacock2. pej. (hochmütig) proud; warum so stolz? don’t you know me any more?; er war zu stolz, uns zu grüßen he was too full of himself to acknowledge our presence3. fig. (imposant) impressive; Gebäude: proud, imposing; eine stolze Summe a handsome (umg. tidy) sum; ein stolzer Preis a hefty ( oder steep) priceII Adv. proudly; stolz in die Runde blicken look proudly (a)round the assembled company; stolz erhebt sich die Festung über dem Fluss the fortress rises imposingly above the river* * *der Stolzelation; pride; pridefulness; proudness; haughtiness* * *Stọlz [ʃtɔlts]m -es, no plpridesein Garten/Sohn etc ist sein ganzer Stolz — his garden/son etc is his pride and joy
aus falschem/verletztem Stolz handeln — to act out of false/wounded pride
* * *der1) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) glory2) proudly3) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) proud4) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) proud5) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) pride6) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) pride* * *<- es>[ʃtɔlts]jds ganzer \Stolz sein to be sb's pride and joy; Sohn/Tochter a. to be the apple of sb's eye* * *der; Stolzes pride (auf + Akk. in)* * *A. adj1. proud (auf +akk of);darauf kannst du stolz sein that’s something to be proud of;er war ganz stolz darauf, dass er es alleine geschafft hatte he was really proud that he had managed it by himself;ganz stolz hat er seinen neuen Pass vorgezeigt he proudly produced his new passport;mit stolzer Freude with pride and joy;stolz wie ein Pfau (as) proud as a peacock2. pej (hochmütig) proud;warum so stolz? don’t you know me any more?;er war zu stolz, uns zu grüßen he was too full of himself to acknowledge our presenceeine stolze Summe a handsome (umg tidy) sum;ein stolzer Preis a hefty ( oder steep) priceB. adv proudly;stolz in die Runde blicken look proudly (a)round the assembled company;stolz erhebt sich die Festung über dem Fluss the fortress rises imposingly above the river* * *der; Stolzes pride (auf + Akk. in)* * *nur sing. m.elation n.haughtiness n.pride n. -
13 arrogancia
(DE) Anmaßung {e}; Arroganz {e}; (EN) arrogance; arrogancy; hubris; pridefulness -
14 büszkeség
(DE) Stolz {r}; (EN) boast; hauteur; honor; honour; loftiness; pride; pridefulness; self-pride; superciliousness -
15 dölyfösség
-
16 gőgösség
-
17 pökhendiség
(DE) Schnodderigkeit {e}; (EN) arrogancy; confidence; pridefulness -
18 pökhendiség
confidence, pridefulness
См. также в других словарях:
pridefulness — noun see prideful … New Collegiate Dictionary
pridefulness — See pridefully. * * * … Universalium
pridefulness — noun The state or condition of being prideful; pride … Wiktionary
pridefulness — (Roget s Thesaurus II) noun The quality of being arrogant: arrogance, haughtiness, hauteur, insolence, loftiness, lordliness, overbearingness, presumption, pride, proudness, superciliousness, superiority. See ATTITUDE … English dictionary for students
pridefulness — pride·ful·ness … English syllables
pridefulness — noun a feeling of self respect and personal worth • Syn: ↑pride • Ant: ↑humility (for: ↑pride) • Derivationally related forms: ↑prideful • … Useful english dictionary
prideful — adjective Date: 15th century full of pride: as a. disdainful, haughty b. exultant, elated • pridefully adverb • pridefulness noun … New Collegiate Dictionary
pride — prideful, adj. pridefully, adv. pridefulness, n. prideless, adj. pridelessly, adv. /pruyd/, n., v., prided, priding. n. 1. a high or inordinate opinion of one s own dignity, importance, merit, or superiority, whether as cherished in the mind or… … Universalium
arrogance — Synonyms and related words: airs, assurance, assuredness, audacity, belief, bluster, boastfulness, bold front, boldness, brash bearing, brashness, brassiness, bravado, brazenness, bumptiousness, certitude, cheekiness, clannishness, cliquishness,… … Moby Thesaurus
conceit — Synonyms and related words: abstract thought, act of thought, affectation, aggressive self confidence, amour propre, aphorism, apothegm, apprehension, arrogance, assume, assumption, assurance, attitude, bee, believe, bluster, boast, boastfulness … Moby Thesaurus
face — Synonyms and related words: Communist threat, Western imperialism, accept, account, acknowledge, acting, admit, affectation, affront, air, allow, anteriority, anticipate, apparently, appear, appearance, apply paint, approach, arrive, arrogance,… … Moby Thesaurus