-
1 preyed
Preyed -
2 remorse preyed upon his mind
Общая лексика: его мучали угрызения совести, его мучили угрызения совестиУниверсальный англо-русский словарь > remorse preyed upon his mind
-
3 the village was preyed upon
Общая лексика: деревня была разграбленаУниверсальный англо-русский словарь > the village was preyed upon
-
4 prey on
inf 1. греть руки на ком-либо/чем-либо, грабитьGangsters preyed on business of many kinds while the sale of liquor was prohibited.
2. терзать, мучить, угнетатьThe rich have been preying on the poor for centuries.
Poor health had preyed on him for years.
Business worries preyed on his mind.
-
5 prey
1. [preı] n1. жертваprey to fear [to disease, to passion, to circumstances] - жертва страха [болезни, страсти, обстоятельств]
to be [to become /to fall/] a prey to smth. - быть [сделаться] жертвой чего-л.
she is a prey to anxiety - её терзает /мучает, одолевает/ беспокойство
2. 1) добычаbird [beast] of prey - хищная птица [-ое животное]
2) редк. награбленное, добыча2. [preı] v (обыкн. on, upon)1. охотиться, ловить2. 1) грабить2) вымогать, жить на чужой счётhe lives by preying on his relations - он сидит на шее у своих родственников
3) обманывать3. терзать, мучить, угнетать -
6 to prey (up)on one's mind
мучить, терзатьHis crime preyed on his mind until he gave himself up to the police. — Его преступление не давало ему покоя, пока он не сдался полиции.
His health was bad, and this had no doubt preyed very much upon his mind. — У него было слабое здоровье, и это его очень угнетало.
Англо-русский современный словарь > to prey (up)on one's mind
-
7 to prey (up)on one's mind
мучить, терзатьHis crime preyed on his mind until he gave himself up to the police. — Его преступление не давало ему покоя, пока он не сдался полиции.
His health was bad, and this had no doubt preyed very much upon his mind. — У него было слабое здоровье, и это его очень угнетало.
Англо-русский современный словарь > to prey (up)on one's mind
-
8 prey
1. n жертва2. n добыча3. n редк. награбленное, добыча4. v охотиться, ловить5. v грабить6. v вымогать, жить на чужой счёт7. v обманывать8. v терзать, мучить, угнетатьСинонимический ряд:1. quarry (noun) chase; dupe; easy mark; game; kill; mark; objective; patsy; quarry; raven; target2. victim (noun) bottom dog; casualty; underdog; victim3. consume (verb) consume; devour; feed upon4. prey upon (verb) capitalize on; exploit; prey upon; victimizeАнтонимический ряд: -
9 prey
preɪ
1. сущ.
1) добывание, добыча;
преследование beast of prey ≈ хищное животное, хищник
2) прям. и перен. жертва;
добыча to be (to become, to fall) a prey to smth. ≈ быть( сделаться) жертвой чего-л. Empty houses are prey to squatters. ≈ Пустые дома могут стать добычей людей, незаконно вселяющихся в дома. Homeless young people are easy prey for drug-dealers. ≈ Бездомные молодые люди - легкая добыча торговцев наркотиками. Syn: quarry
2. гл.;
обыкн. prey on, prey upon
1) ловить, охотиться The lions in this area prey on deer and other wild animals. ≈ В этом районе львы охотятся на оленей и других диких животных. Syn: catch
2) а) вымогать, обманывать He lives by preying on his relations. ≈ Он живет своими родственными связями. б) грабить Bands of robbers living in the hills would prey on any traveller. ≈ Банды грабителей в этих холмах нападают на всех. Syn: pillage, plunder
3) оказывать пагубное влияние His health was bad, and this had no doubt preyed very much upon his mind. ≈ У него было плохое здоровье, и это, без сомнение, пагубно сказалось на его рассудке. ∙ prey on one's mind ≈ мучить, терзать жертва - * to fear жертва страха - to be a * to smth. быть жертвой чего-л. - she is a * to anxiety ее терзает /мучает, одолевает/ беспокойство добыча - bird of * хищная птица( редкое) награбленное, добыча ( обыкн. on, upon) охотиться, ловить - cats * upon mice кошки ловят мышей грабить - the village was *ed upon деревня была разграблена вымогать, жить на чужой счет - he lives by *ing on his relations он сидит на шее у своих родственников обманывать - to * upon the credulous обманывать доверчивых людей терзать, мучить, угнетать - remorse *ed upon his mind его мучали угрызения совести ~ жертва;
to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) bird of ~ хищная птица ~ терзать, мучить;
his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его prey грабить ~ добыча;
beast (bird) of prey хищное животное( хищная птица) ~ жертва;
to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) ~ обманывать, вымогать ~ (обыкн. prey on, prey upon) охотиться, ловить ~ терзать, мучить;
his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его -
10 prey on one's mind
мучить, терзать His crime preyed on his mind until he gave himself up to the police. ≈ Его преступление не давало ему покоя, пока он не сдался полиции. Syn: torment, tortureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prey on one's mind
-
11 bleed smb. white
(bleed smb. (или smth.) white)обескровить, сделать бессильным кого-л. (или что-л.); обезглавить, дезорганизовать кого-л. (или что-л.); выхолостить (что-л.); ≈ выжимать все соки из кого-лHe believed that the workers were everywhere exploited and preyed upon, "bled white" by their employers. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book III, ch. 6) — Толт считал, что рабочих всюду эксплуатируют и мучают, что хозяева - кровососы.
The Dominican economy was bled white by the treasury-looting Trujillo clan. — Казнокрады из клики Трухильо подорвали экономику Доминиканской Республики.
-
12 remorse
1. n угрызения совести; раскаяниеa feeling of remorse — чувство раскаяния, угрызения совести
2. n арх. жалость, состраданиеwithout remorse — безжалостно, беспощадно, бессердечно
Синонимический ряд:1. grief (noun) anguish; distress; grief; misery; pain; sadness; woe2. penitence (noun) attrition; compunction; contriteness; contrition; penance; penitence; penitency; regret; remorsefulness; repentance; rue; ruefulness; ruth; sorrowАнтонимический ряд:assertion; comfort; complacency; conviction; pride -
13 village
1. n деревня; село; селение, посёлок2. n амер. посёлок; городок; район с самоуправлением3. n собир. жители села, деревни4. n колонияСинонимический ряд:town (noun) center; community; district; hamlet; locale; municipality; neighbourhood; suburb; thorp; town; vicinity -
14 village
амер. сельский населённый пункт; деревня; посёлок, городок
См. также в других словарях:
Preyed — Prey Prey, v. i. [imp. & p. p. {Preyed}; p. pr. & vb. n. {Preying}.] [OF. preier, preer, L. praedari, fr. praeda. See {Prey}, n.] To take booty; to gather spoil; to ravage; to take food by violence. [1913 Webster] More pity that the eagle should… … The Collaborative International Dictionary of English
preyed upon — index aggrieved (harmed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
preyed — preɪ n. creature that is hunted and killed for food; victim, casualty v. hunt and kill for food; take advantage of, victimize … English contemporary dictionary
preyed upon — was victimized, was hunted and eaten by an animal … English contemporary dictionary
North American river otter — Conservation status Least Concern … Wikipedia
prey — [[t]pre͟ɪ[/t]] preys, preying, preyed 1) N UNCOUNT COLL: usu with poss A creature s prey are the creatures that it hunts and eats in order to live. → See also bird of prey Electric rays stun their prey with huge electrical discharges... These… … English dictionary
prey on — or[prey upon] {v.} 1. To habitually kill and eat; catch for food. * /Cats prey on mice./ 2. To capture or take in spoils of war or robbery. * /Pirates preyed on American ships in the years just after the Revolutionary War./ 3. To cheat; rob. *… … Dictionary of American idioms
prey on — or[prey upon] {v.} 1. To habitually kill and eat; catch for food. * /Cats prey on mice./ 2. To capture or take in spoils of war or robbery. * /Pirates preyed on American ships in the years just after the Revolutionary War./ 3. To cheat; rob. *… … Dictionary of American idioms
Predation — For alternative meanings of predator and prey, see Predator (disambiguation) and Prey (disambiguation). Predating can also mean dating earlier than : see wiktionary:predate. Indian Python swallowing a small Chital deer at Mudumalai National Park … Wikipedia
Coastal fish — Schooling threadfin, a coastal species Coastal fish, also called offshore fish or neritic fish, are fish that inhabit the sea between the shoreline and the edge of the continental shelf. Since the continental shelf is usually less than 200 metres … Wikipedia
European polecat — This article is about a species of mammal referred to as polecat . For other uses, see Polecat (disambiguation). European polecat Temporal range: Middle Pleistocene – Recent Welsh polecat (Mustela p. anglia) at the British Wildlife Centre,… … Wikipedia