-
41 на всякий случай
prepos.1) gener. de (a) prevención, por si acaso, (пожарный) por si las moscas, por si o por, porsiacaso2) law. de bene esse -
42 отнести к своей юрисдикции
vlaw. (дело) conocer a prevenciónDiccionario universal ruso-español > отнести к своей юрисдикции
-
43 первичные действия по собиранию доказательств и закреплению следов преступления
Diccionario universal ruso-español > первичные действия по собиранию доказательств и закреплению следов преступления
-
44 полицейский участок
1. adj1) gener. prevención2) law. comisarìa, seccional, subcomisarìa2. n1) gener. comisarìa de policìa2) law. cuartel de policìa, delegación policial, estación de policìa -
45 посадить в кутузку
vgener. meter en la prevención -
46 превентивные меры
-
47 превенция
nlaw. prevención -
48 предвидение
-
49 предотвращение войны
ngener. prevención de la guerra -
50 предотвращение несчастных случаев
nlaw. evitación de accidentes, prevención de accidentesDiccionario universal ruso-español > предотвращение несчастных случаев
-
51 предохранение
предохране́ниеprotekto, prevento.* * *с.preservación f, resguardo m; protección f ( защита)* * *с.preservación f, resguardo m; protección f ( защита)* * *n1) gener. conservación, protección (защита), resguardo, preservación2) med. profilaxis3) milit. prevención4) eng. protección -
52 предупреждение трудовых рисков
nlab.prot. P.R.L. (prevención de riesgos laborales)Diccionario universal ruso-español > предупреждение трудовых рисков
-
53 предусмотрение
nlaw. prevención -
54 предусмотрительность
ж.precaución f; previsión f ( дальновидность)* * *n1) gener. precaución, previsión (дальновидность), recàmara, sagacidad, tiento, previslón, providencia2) law. cuidado, prevención -
55 принятие мер
ngener. prevención -
56 про запас
prepos.gener. de (a) prevención -
57 социальное обеспечение
adj1) gener. previsión social, seguro social2) law. amparo social, asistencia social, beneficencia social, beneficiencia, bienestar social, prevención social3) econ. seguridad social -
58 указание
указа́||ние1. (действие) indiko;2. (наставление) instrukcio;\указаниетель 1. (надпись, стрелка и т. п.;прибор) indikilo, montrilo;2. (в книге) indekso;библиографи́ческий \указаниетель bibliografio;\указаниетельный indeksa, montrila;\указаниетельное местоиме́ние грам. montra pronomo;♦ \указаниетельный па́лец montra fingro.* * *с.indicación f, instrucción fдава́ть указа́ния — dar instrucciones
* * *с.indicación f, instrucción fдава́ть указа́ния — dar instrucciones
* * *n1) gener. barrunte, consejo, denotación, instrucción, indicación, indiciio2) law. alegación (на что-л.), apostilla, auto, indicio, mandamiento, orden, precepto, prevención, requerimiento, toma de razón -
59 центр профилактики преступности
Diccionario universal ruso-español > центр профилактики преступности
-
60 действия по предупреждению
( преступления) diligencias de prevenciónРусско-испанский юридический словарь > действия по предупреждению
См. также в других словарях:
Prevención — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, prevención puede referirse a: Prevención general (positiva y negativa) y prevención especial (positiva y negativa), los objetivos básicos de las sanciones en Derecho; Prevención en el ámbito de la… … Wikipedia Español
prevención — (Del lat. praeventĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de prevenir. 2. Preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar algo. 3. Provisión de mantenimiento o de otra cosa que sirve para un fin. 4. Concepto, por… … Diccionario de la lengua española
prevención — (en asistencia de enfermería) cualquier acción dirigida a prevenir la enfermedad y a favorecer la salud para evitar la necesidad de una asistencia sanitaria primaria, secundaria o terciaria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la … Diccionario médico
prevención — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de prevenir. 2 Medida tomada para evitar un riesgo: ■ las prevenciones al hacer fuego son muy importantes. SINÓNIMO precaución 3 Recelo o idea preconcebida que se tiene contra una persona o cosa.… … Enciclopedia Universal
prevención — s f 1 Acto de prevenir alguna cosa: La prevención de las enfermedades que atacan al ganado 2 Cálculo que se hace y medida que se toma con anterioridad para resolver alguna cosa o enfrentar alguna dificultad: prevención de accidentes, métodos de… … Español en México
prevención — {{#}}{{LM P31598}}{{〓}} {{SynP32360}} {{[}}prevención{{]}} ‹pre·ven·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Impedimento u obstaculización de algo negativo que ha sido previsto con antelación: • la prevención de una enfermedad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prevención — sustantivo femenino 1) preparativo, disposición, medida*, advertencia*, providencia. 2) previsión, desconfianza*, precaución, preocupación, cautela*. 3) advertencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
prevención — (f) (Intermedio) medida gracias a la que podemos impedir algo malo Ejemplos: El programa fue dedicado a la prevención contra los daños causados por fenómenos naturales. La campaña de prevención contra la obesidad ha sido un éxito. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
prevención — Derecho. Acción y efecto de prevenir el juez las primeras diligencias. Ver: a prevención … Diccionario de Economía Alkona
prevención — Derecho. Acción y efecto de prevenir el juez las primeras diligencias. Ver: a prevención … Diccionario de Economía
Prevención especial — Saltar a navegación, búsqueda La prevención especial es una figura jurídica que alude a uno de los efectos que tendría la aplicación de una sanción o pena en el individuo a la que va dirigida. Contenido 1 Objetivo de la prevención especial 2… … Wikipedia Español