-
1 правовая презумпция
presunción de derecho, presunción legal -
2 презумпция вины
presunción de culpa, presunción de culpabilidad -
3 разумная презумпция
-
4 фактическая презумпция
Русско-испанский юридический словарь > фактическая презумпция
-
5 неопровержимая презумпция
adjlaw. indicio claro, presunción absoluta, presunción concluyente, presunción de derecho, presunción juris et de jureDiccionario universal ruso-español > неопровержимая презумпция
-
6 опровержимая презумпция
adjlaw. indicio dudoso, indicio mediano, iuris tantum, presunción dudosa, presunción juris tantum, presunción rebatible, presunción relativaDiccionario universal ruso-español > опровержимая презумпция
-
7 абсолютная презумпция
adjlaw. presunción absoluta, presunción de derecho, presunción juris et de jure -
8 презумпция
ж. книжн., юр.presunción f, conjetura fпрезу́мпция невино́вности — presunción de inocencia
* * *nlaw. conjetura, indicio, presunción, presupuesto, supuesto -
9 самомнение
самомне́ниеsintrotakso.* * *с.presunción f, fatuidad f, arrogancia fс больши́м самомне́нием — muy pagado de sí mismo
* * *с.presunción f, fatuidad f, arrogancia fс больши́м самомне́нием — muy pagado de sí mismo
* * *n1) gener. arrogancia, barreno, fatuidad, pescuezo, presuntuosidad, presunción2) colloq. poleo3) Cub. palucha, refistolerìa -
10 опровержимая презумпция
indicio dudoso, iuris tantum, presunción dudosa, presunción rebatible, presunción relativaРусско-испанский юридический словарь > опровержимая презумпция
-
11 зазнайство
-
12 кичливо
нареч.con arrogancia, arrogantemente; con presunción, presuntuosamente* * *advgener. arrogantemente, con arrogancia, con presunción, presuntuosamente -
13 кичливость
кичли́в||остьfiereco, fanfaroneco, orgojlo;\кичливостьый fiera, fanfarona, orgojla.* * *ж.arrogancia f; presunción f* * *n1) gener. arrogancia, penacho, presunción2) colloq. bambolla -
14 позёрство
-
15 презумпция вины
nlaw. presunción de culpa, presunción de culpabilidad -
16 презумпция невиновности
n1) gener. presunción de inocencia2) law. estado de inocencia3) crim.law. presunción de inocencia penalDiccionario universal ruso-español > презумпция невиновности
-
17 самодовольство
с.presunción f, engreimiento m, jactancia f, fatuidad f; arrogancia f ( самомнение)* * *ngener. arrogancia (самомнение), engreimiento, fatuidad, jactancia, presunción, satisfacción, suficiencia -
18 самонадеянность
самонаде́янн||остьtromemfido;\самонадеянностьый tromemfida.* * *ж.presunción f; confianza desmedida en sí mismo; autosuficiencia f ( самодостаточность)* * *ngener. autosuficiencia (самодостаточность), confianza desmedida en sì mismo, presunción, confianza, fuero, vanidad -
19 самоуверенность
самоуве́ренн||остьmemfido;\самоуверенностьый memfida, memcerta.* * *ж.aplomo m, empaque m, seguridad en sí mismo, presunción f* * *ngener. empaque, presunción, seguridad en sì mismo, aplomo -
20 фактическая презумпция
adjlaw. presunción de hecho, presunción simple
- 1
- 2
См. также в других словарях:
presunción — (Del lat. praesumptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de presumir. 2. Der. Hecho que la ley tiene por cierto sin necesidad de que sea probado. presunción absoluta. f. Der. La que no admite prueba en contrario. presunción de hecho y de derecho. f.… … Diccionario de la lengua española
Presunción — Saltar a navegación, búsqueda En la teología católica, se entiende por presunción la convicción de conseguir la salvación por las propias fuerzas naturales humanas y no por la gracia de Dios. Se ha dado, históricamente, por ejemplo, entre los… … Wikipedia Español
presunción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de presumir. 2 Actitud del que está convencido de su valía o belleza y presume de ella: ■ me molesta su chulería y su presunción. ANTÓNIMO sencillez 3 Idea u opinión que se supone o sospecha: ■ no puedo… … Enciclopedia Universal
presunción — {{#}}{{LM P31557}}{{〓}} {{SynP32319}} {{[}}presunción{{]}} ‹pre·sun·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vanagloria o alto concepto que una persona tiene de sí misma: • Me molesta su presunción porque se cree el más inteligente.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
presunción — s f 1 Acto de presumir o actitud de aquel que se comporta como si fuera mejor que las demás personas y buscando que se den cuenta de ello: Se vestía con mucha presunción , La presunción de sus palabras era insoportable II. 1 Suposición 2 (Der)… … Español en México
presunción — Derecho. Cosa que por ministerio de la ley se tiene como verdad. presunción de hecho y de derecho presunción de ley … Diccionario de Economía Alkona
presunción — Derecho. Cosa que por ministerio de la ley se tiene como verdad. presunción de hecho y de derecho presunción de ley … Diccionario de Economía
Presunción de veracidad — Saltar a navegación, búsqueda La presunción de veracidad es un derecho o principio legal y jurídico del que disfrutan los fuerzas y cuerpos de seguridad en la realización de sus funciones en los países democráticos así reconocidos como España. El … Wikipedia Español
Presunción (derecho) — Se denomina presunción, en Derecho, a una ficción jurídica a través de la cual se establece un mecanismo legal automático, que considera que un determinado hecho, o un determinado acontecimiento, se entiende probado simplemente por darse los… … Wikipedia Español
presunción de ley — Derecho. La que por ordenamiento legal se reputa verdadera, en tanto que no exista prueba en contrario. Sinónimos: presunción de solo derecho … Diccionario de Economía Alkona
presunción de solo derecho — Sinónimos: presunción de ley … Diccionario de Economía Alkona