-
21 резервуар высокого давления
1) Military: high-pressure reservoir2) Engineering: compression tank, high-pressure container, pressure tank3) Oil: high-pressure storage tank4) Astronautics: high-pressure bottle, high-pressure tank5) Oil&Gas technology pressure vessel6) oil&gas: pressure storage tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар высокого давления
-
22 пластовое давление
* * *formation pressure, reservoir pressure, rock pressure, sand pressure, seam pressureРусско-английский словарь по нефти и газу > пластовое давление
-
23 сосуд высокого давления
1) Engineering: bomb, high-pressure vessel, pressure vessel2) Astronautics: pressure bomb3) Silicates: high-pressure device4) Coolers: high-pressure reservoir5) Sakhalin energy glossary: code vessel (или другой аппарат, подлежащий особому контролю, например, Госгортехнадзора)Универсальный русско-английский словарь > сосуд высокого давления
-
24 резервуар
basin, bowl, ( искусственный или естественный) cistern, container нефт.-хим., cylinder, holder, pool, receptacle, recipient, reservoir, storage, tank, ( гасителя колебаний) reserve tube ж.-д., vessel* * *резервуа́р м.
reservoirбалла́стный резервуа́р — ballast tankва́куумный резервуа́р — evacuated vesselрезервуа́р вы́держки ( для радиоактивных отходов) — decay tankкислоро́дный резервуа́р ( респиратора на жидком кислороде) — liquid-oxygen panкра́сочный резервуа́р — ink panнапо́рный резервуа́р — head [pressure] reservoirотсто́йный резервуа́р — settler, settling tankпита́тельный резервуа́р — feed tankуравни́тельный резервуа́р — surge tank* * * -
25 напорный бак
1) Naval: header box2) Military: header3) Engineering: gravitation tank, gravity tank, head tank, overhead tank, pressure tank, surge tank, pressure vessel4) Construction: high-level tank5) Metallurgy: headbox6) Oil: elevated tank7) Ecology: supply tank8) Polymers: breast box, pressure reservoir -
26 напорный резервуар
Русско-английский политехнический словарь > напорный резервуар
-
27 напорный резервуар
head reservoir, pressure reservoirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напорный резервуар
-
28 сосуд низкого давления
1) General subject: low-pressure vessel2) Coolers: low-pressure reservoir3) Facilities: atmospheric vessel (ambient temp, heated) (окруж. темп., с подогревом)Универсальный русско-английский словарь > сосуд низкого давления
-
29 регенерационная цистерна
1) Forestry: pressure reservoir (работающая под давлением)2) Cellulose: accumulatorУниверсальный русско-английский словарь > регенерационная цистерна
-
30 резервуар с высоким пластовым давлением
Geophysics: high pressure reservoirУниверсальный русско-английский словарь > резервуар с высоким пластовым давлением
-
31 резервуар с низким пластовым давлением
Geophysics: low pressure reservoirУниверсальный русско-английский словарь > резервуар с низким пластовым давлением
-
32 резервуар, работающий под давлением
Polymers: pressure reservoirУниверсальный русско-английский словарь > резервуар, работающий под давлением
-
33 предусматривать возможность изменения
Предусматривать возможность изменения-- There was also a provision for varying the length of the condenser and the inlet of the low pressure reservoir.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусматривать возможность изменения
-
34 собирать и хранить
Собирать и хранить-- The subcooled liquid at the outlet of the condenser is then collected and stored in the low pressure reservoir.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > собирать и хранить
-
35 истощение пластового давления
Русско-английский словарь по нефти и газу > истощение пластового давления
-
36 давление
давление
Физическая величина, характеризующая напряженное состояние сред - жидких и газообразных, подчиняющихся закону Паскаля, - в которых при равновесии касательные напряжения отсутствуют.
[ГОСТ 8.271-77]
давление
Физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных сил, с которыми одно тело действует на поверхность другого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- средства измерения давления
EN
DE
FR
Смотри также
effective permeability
Примечание - Элементами ловушки являются коллектор углеводородов, покрышка, экран.
oil (gas) field
Примечание - Соответствующие проекции носят названия внешний контур и внутренний контур.
reservoir drive
Перераспределение давления в сообщающихся продуктивных пластах.
Изучение земной коры для перспективной оценки нефтегазоносности посредством бурения глубоких буровых скважин при региональных исследованиях.
Бурение скважин в нефтегазоносных и перспективных на нефть и газ областях с целью получения геолого-геофизических параметров, необходимых для поиска и разведки месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление
37 естественное снижение давления в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное снижение давления в пласте
38 истощение пластового давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истощение пластового давления
39 нефть
нефть
Природная смесь углеводородов и растворенных в них неуглеродных компонентов, находящихся в жидком состоянии.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
Смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации).
reservoir pressure
Способность коллектора углеводородов пропускать флюид в присутствии других насыщающих пласт флюидов.
Совокупность залежей нефти [газа], контролируемых единым структурным элементом и расположенных на одной локальной площади.
Проявление в залежах нефти [газа] пластовой энергии, обусловливающей приток нефти [газа] к эксплуатационным скважинам.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть
40 пластовая нефть
пластовая нефть
нефть в пласте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации).
reservoir pressure
Способность коллектора углеводородов пропускать флюид в присутствии других насыщающих пласт флюидов.
Совокупность залежей нефти [газа], контролируемых единым структурным элементом и расположенных на одной локальной площади.
Проявление в залежах нефти [газа] пластовой энергии, обусловливающей приток нефти [газа] к эксплуатационным скважинам.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая нефть
СтраницыСм. также в других словарях:
Reservoir simulation — is an area of reservoir engineering in which computer models are used to predict the flow of fluids (typically, oil, water, and gas) through porous media.UsesReservoir simulation models are used by oil and gas companies in the development of new… … Wikipedia
Reservoir evaluation — is the evaluation of reservoir properties from log, core and pressure transient data. Including the interpretation of openhole well logs and pressure drawdown and buildup tests. It is a branch of reservoir engineering which is a subset of… … Wikipedia
Reservoir (disambiguation) — Reservoir may mean:* Reservoir (water), an artificial lake created by flooding land behind a dam * Reservoir, Victoria, a suburb of Melbourne * Petroleum reservoir, an accumulation of oil or gas beneath the earth s surface * Pressure tank, part… … Wikipedia
Pressure vessel — Vertical pressure vessels installed in a structure A pressure vessel is a closed container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure. The pressure differential is dangerous and many fatal… … Wikipedia
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
Reservoir Songs — Infobox Album | Name = Reservoir Songs Type = EP Artist = Crooked Fingers Released = [2002] Recorded = Genre = Indie rock Length = ??:?? Label = Merge Records Producers = John Golden and Andy Baker Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
pressure tank — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pressure-relief valve — i. In pneumatic and oxygen systems, the valve that ensures that the pressure of air or oxygen entering the working system is reduced to the correct value. ii. A valve that returns the fluid to the reservoir or manifold if its pressure rises above … Aviation dictionary
réservoir surélevé — slėginis rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank vok. Druckbehälter, m; Druckgefäß, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pressure tank — slėginis rezervuaras statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras reikiamam slėgiui sistemoje sudaryti. atitikmenys: angl. head reservoir; head tank; pressure tank; priming tank rus. напорный бак; напорный резервуар; резервуар высокого… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Reservoir — A porous and permeable underground formation containing an individual and separate natural accumulation of producible hydrocarbons (crude oil and/or natural gas) which is confined by impermeable rock or water barriers and is characterized by a… … Energy terms
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский